НАЧАЛЕ ФИЛЬМА на Английском - Английский перевод

• the beginning of the film
• the beginning of the movie
• the start of the film
• film opens

Примеры использования Начале фильма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появляется в начале фильма.
Bringing us to the beginning of the movie.

Морису в начале фильма 11 лет, а не 14.
At the beginning of the film, Maurice is age 11, rather than 14.

Мальчик- появляется в самом начале фильма.
His scene appeared at the very beginning of the movie.

В начале фильма его наняли, чтобы он убрал этого… этого парня.
In the beginning of the movie he was hired to get this guy.

Мы согласны на обращение в начале фильма.
We will give you a disclaimer at the beginning of the movie.

Вспомните, в начале фильма это была красивая молодая девочка.
Remember that at the beginning of the film, this was a beautiful young girl.

Песня играет в фоновом режиме в начале фильма.
The song plays in the background at the beginning of the film.

В начале фильма Сонни разорен и отказывается от своей мечты.
As the film opens, Sonny is broke and on the verge of giving up his dream.

Многие здания Флоренс авеню можно увидеть в начале фильма.
Many of the buildings along Florence Avenue are seen in a driving sequence early in the film.

В начале фильма Ванесса празднует свой юбилей с Уэйдом Уилсоном.
At the beginning of the film, Vanessa celebrates her anniversary with Wade Wilson.

Им оказывается тот самый бензозаправщик, убитый в начале фильма.
They get stopped by the same three men responsible for the murders in the beginning of the film.

Группа также сделала краткое появление в начале фильма в живом исполнении.
The group has also made brief appearance at the beginning of the movie in a live performance.

Живя в 1999 году, Ын Чжу становится вторым арендатором дома и съезжает в начале фильма.
Living in 1999, Eun-joo becomes the second tenant of the house and is only moving out as the film begins.

В начале фильма Тори отвечает взаимностью на любовь Поли и они выглядят очень счастливо.
In the beginning of the movie, Tory reciprocates Paulie's love and they seem to be very happy.

Становится понятно, что убитый в начале фильма старик- это бывший физрук.
It becomes clear that the dead man in the beginning of the movie was the former physical education teacher.

В начале фильма его брат- близнец Рональд содержится в психиатрической лечебнице.
At the start of the film, his twin brother Ron is locked up in a psychiatric hospital for insanity and paranoid schizophrenia.

За несколько секунд вы будете видеть знаменитую сцену со штрафного в начале фильма.
In just a few seconds you will be seeing the famous scene from the pen of beginning of the film.

Майкл много говорит в сценах детства в начале фильма, однако навсегда умолкает, оказавшись в« Смитс- Гроув».
Michael speaks as a child during the beginning of the film, but while in Smith's Grove he stops talking completely.

В начале фильма отец Конана рассказывает своему сыну о тайне стали и призывает верить только в нее.
At the start of the film, Conan's father tells his son to learn the secret of steel and to trust only it.

Кейдж в попытке спасти Соню был убит императором Шао Каном в самом начале фильма.
During Shao Kahn's invasion of Earth in the beginning of the film, Cage is killed by the emperor in his attempt to save Sonya when she is taken hostage.

В начале фильма Эш изображается как спокойный логичный человек, твердо придерживающийся правил и протоколов и никогда не теряющий самообладания.
At the beginning of the film, Ash is depicted as quiet and logical, scrupulously adherent to company regulations.

Биплан Sopwith Pup, показанный в начале фильма, был специально построен Skysport Engineering и подвешен на кране для съемок.
The Sopwith Pup biplane seen at the beginning of the film was specially built by Skysport Engineering and suspended on a crane for filming..

В начале фильма он и его приспешники штурмуют« Институт инфекционных заболеваний» в Лагосе, Нигерии, с целью похищения биологического оружия.
During the film's opening, Crossbones' mercenary unit storms an institute for infectious diseases in Lagos, Nigeria, to steal a biological weapon.

Однако, в процессе работы авторы решили использовать только две музыкальные части- Mors stupebit в начале фильма( начальные титры) и Dies irae на конечных титрах.
However, during the work the authors decided to use only two musical parts- Mors stupebit at the beginning of the film(initial titles) and Dies irae on the final credits.

В начале фильма она помолвлена с Данте, они собираются переезжать во Флориду на следующий день, чтобы жить в новом доме и управлять автомойкой.
In the beginning of the film, she is engaged to Dante and both are to drive to Florida the next day to live in a new house and run a car wash.

Большая часть фильма рассказывает о беседе между продюсером, режиссером и случайным финским налогоплательщиком, упомянутый рассказчиком в начале фильма.
The film's events take place according to a conversation between the producer, director and a random Finnish tax-payer frozen by the narrator at the beginning of the film.

В начале фильма американская писательница Кэтрин Трамелл мчится в машине Spyker C8 по Лондону с известным английским футболистом Кевином Фрэнксом.
Set in London, the film opens with American best-selling author Catherine Tramell in a speeding car with her companion, Kevin Franks, a famous English football star.

Фамилия Файвела- своего рода« игра» на еврейско- российской фамилии« Москович» фамилия семьи людей, под домом которых живет семья Файвела в начале фильма.
His last name is a play on the Jewish-Russian last name"Moskowitz", the name of the human occupants of the house his family is living under in the beginning of the film.

В начале фильма его ресторан посещает санитарный инспектор с женой, и вместо сытной еды обнаруживает таракана в супе и другие нарушения по санитарным нормам.
At the beginning of the film, Hui is visited by a health inspector, who finds a cockroach in his soup and other unsanitary conditions, and threatens to sue the restaurant.

Обе плоские стороны металла инкрустированы черными бриллиантами и цаворитами в хаотичном порядке, напоминая бегущие по экрану символы в начале фильма.
Both flat sides of the metal are encrusted with black diamonds and tsavorites in a chaotic formation that are reminiscent of the symbols that run across the screen at the beginning of the film.