НАЧАЛЕ ФЕВРАЛЯ на Английском - Английский перевод

• early february
• beginning of february

Примеры использования Начале февраля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Традиционно проходит в начале февраля.
It usually takes place in early February.

В начале февраля А связался с Б.
At the start of February,'A' made contact with'B.

Появилось в конце января- начале февраля 1945 года.
It was late January/ early February 1550.

Игорь: В начале февраля, планируем сольно.
Igor: In early February, we plan to do solo.

Первый эпизод произошел в начале февраля 1945 года.
The salient was reduced by early February 1945.

На вылеты в начале февраля- от 20300 гривен.
For departures in early February- from 20,300 hryvnia.

В начале февраля НБК установил базовую ставку 17%+/- 2пп.
In the early February, NBK set 17%+/- 2pp.

Такое совещание состоялось в начале февраля 2008 года.
The Working Group has met in early February 2008.

Подробная программа будет опубликована в начале февраля.
A detailed programme will be issued in early February.

Встреча в начале февраля по вопросу возможного пересмотра.
January 2002 Meeting in early February on possible revision.

Однако известны случаи замерзания в начале февраля.
However, there are reports of freezing over in early February.

В начале февраля в городе проходит красочный Хорватский карнавал.
In early February, the city hosts a colorful Croatian carnival.

Комиссия могла бы выдвинуть новое предложение в начале февраля.
The Commission could put forward a new proposal as early as February.

В начале февраля 1943 года Бойттель был арестован сотрудниками Гестапо.
In early February 1943, Beuttel was arrested by the Gestapo.

Евгений Васькович планирует долгосрочное свидание с родителями в начале февраля.
Jauhen Vas'kovich plans long-term meeting with parents in early February.

В начале февраля в Москве состоится следующий рок- концерт в поддержку Фонда.
In early February the next rock concert in support of the Fund will take place in Moscow.

Выражая сожаление, в частности, в связи с насилием, которое имело место в начале февраля.
Deploring in particular the violence which occurred in early February.

Напомним, что в начале февраля мы прогнозировали снижение пошлин с$ 80 до$ 40/ тонну.
Recall that in the beginning of February, we forecast a cut in duty rates from $80 to $40/ton.

Заявки на стипендии открыты с 1 декабря и будут закрыты в начале февраля.
Applications for scholarships are open from December 1 and will be closed in early February.

Королевская армия вышла из Тура в начале февраля, и началось наступление на юго-запад.
The royal army left from Tours at the beginning of February and began its offensive in the southwest.

Спрос на золото в Китае остается высоким благодаря праздничному сезону, который завершится в начале февраля.
Gold demand in China remains high due to the holiday season, which ends in early February.

В декабре биткоин достиг исторического максимума близко к$ 20000, а в начале февраля его курс падал до$ 6000.
In December, bitcoin reached its historic high of close to $20,000, and in early February, its rate fell to $6,000.

Компания также объявила, что она планирует начать бурение скважины NK- 24 в начале февраля.
Also the company announced that it plans to start spudding NK-24 well in the beginning of February.

В начале февраля на американских фондовых рынках произошла серьезная коррекция, которая многих застала врасплох.
At the beginning of February, a serious market correction occurred in the American stock market which took many by surprise.

Спрос на золото остается повышенным перед празднованием Нового Года в Китае, что пройдет в начале февраля.
Demand for gold remains elevated before the celebration of New Year in China, which will be held in early February.

По информации представителей местной администрации и коммерческих кругов, в начале февраля Биси действительно перешел под контроль ВСДРК.
According to local administrators and traders, Bisie had indeed come under FARDC control in the beginning of February.

В последнем квартале 2010 года буровая установка компании Saipem бурила скважину 213, которая была завершена в начале февраля 2011 года.
During the last quarter of 2010, the Saipem rig was drilling Well 213, which was completed in early February 2011.

В начале февраля у нее повысился уровень ацетона в организме, начали лечить почки.
At the beginning of February there was discovered an increased level of acetone in her body and we started with the treatment of her kidneys.

По его словам, в последний раз он звонил туда в начале февраля и заодно спросил относительно своего заявления, однако ему ответили, что подобного заявления не зарегистрировано.
According to him, last time he called at the beginning of February and asked about his application, but they replied there was no such application registered.

А в начале февраля этого года мы с Сашей попали под обстрел и стали свидетелями трагической гибели и ранения сотрудников МЧС.
At the beginning of February, I with Sasha got under shelling and witnessed the tragic death and injuries of the MOE employees.