THE CYCLE на Русском - Русский перевод

• цикл
• порочный круг
• замкнутый круг
• круговорот
• циклический
• велосипедной
• велосипедом
• цикличности
• цикла
• циклу
• циклом
• порочного круга
• замкнутого круга
• круговорота
• порочному кругу
• круговороте
• велосипедную
• велосипедные

Примеры использования The cycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cycle of life?
Круговорот жизни?

End the cycle.
Конец порочного круга.

I have broken the cycle.
Я разорвал порочный круг.

Break the cycle, Morty.
Азорви порочный круг, ћорти.

Because you will never take hold of your life and break the cycle.
Потому что никогда не возьмешь жизнь в свои руки и не разорвешь замкнутый круг.

Break the cycle, Stanley.
Разорви порочный круг, Стэнли.

Social Protection and agriculture: breaking the cycle of rural poverty”.
Социальная защита и сельское хозяйство: разрывая порочный круг сельской нищеты”.

The cycle of discrimination.
Порочный круг дискриминации.

It breaks the cycle of poverty.
Оно разрывает порочный круг нищеты.

The cycle is repeated a few times.
Весь цикл повторяется несколько раз.

In this case, the cycle will be as follows.
В этом случае, цикл будет иметь следующий вид.

The cycle of Tales«We Are From Incubator».
Цикл рассказов« Мы- инкубаторские».

According to her observation the cycle runs for 4 years.
Этот цикл, по ее наблюдениям, составляет 4 года.

The cycle operator as such looks like this.
Собственно оператор цикла выглядит так.

Our production follows the cycle of nature and corresponds with every season.
Наша продукция соответствует циклу природы и каждой поре года.

The cycle of terror ends now, with me.
Этот ужасный круговорот прервется здесь, на мне.

The new approach sought to end the cycle of reschedulings.
Цель нового подхода состояла в том, чтобы покончить с циклом отсрочек.

From the cycle"Tells Heraldry", film 1.
Из цикла" Рассказывает геральдика", фильм 1.

Point omission may be applied to the whole or to any part of the cycle.
Метод исключения точек можно применять ко всему циклу или к любой его части.

For the cycle of works on dynamic holography u.
За цикл работ по динамической голографии Ю.

As I said, the question of the cycle is going to be discussed later.
Как я уже говорил, вопрос о цикличности будет обсуждаться позднее.

The cycle of hair growth consists of different phases.
Цикл роста волос состоит из разных фаз.

These families can break the cycle of poverty and have hope for a better future.
Эти семьи могут разорвать порочный круг нищеты и есть надежда на лучшее будущее.

The cycle of scientific works"Devirtualization of Virtual.
Цикл научных работ« Девиртуализация виртуального.

More actively take steps to break the cycle of impunity(Norway);
Предпринимать более активные шаги для того, чтобы разорвать порочный круг безнаказанности( Норвегия);

Step 3:… the cycle paragraph 8.4.2.3. of this annex.
Этап 3:… цикла пункт 8. 4. 2. 3 настоящего приложения.

Moreover, there was little hope that a tainted election could end the cycle of violence.
Кроме того, мало кто надеялся, что сомнительные выборы могли положить конец циклу насилия.

Put an end to the cycle with Linux for mainframes.
Разорвите этот замкнутый круг с помощью Linux для мэйнфреймов.

Strengthen policies and programmes that will enable families to break the cycle of poverty;
Активизировать осуществление политики и программ, которые дадут возможность семьям разорвать порочный круг нищеты;

The cycle of educational activity is presented in Figure 2.
Пример образовательного цикла предложен на рисунке 2.