IMPLEMENTATION CYCLE на Русском - Русский перевод

• цикла осуществления
• цикла реализации
• цикла выполнения
• цикл осуществления

Примеры использования Implementation cycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic cluster for the implementation cycle.
Тематический блок для цикла осуществления.

Figure 5.1 Implementation Cycle for the CMS Family Instruments 67.
Иллюстрация 5. 1 Цикл реализации семейства инструментов КМВ 67.

Thematic cluster for the implementation cycle.
Тематический блок вопросов для цикла осуществления.

Each implementation cycle would consist of a review year and a policy year.
Каждый цикл осуществления будет состоять из обзорного года и года проведения политических мероприятий.

Thematic cluster for the implementation cycle 2004-2005.
Группы вопросов для цикла выполнения.

Each"implementation cycle" would consist of a review year and a policy year.
Каждый" цикл осуществления" будет состоять из года, посвященного проведению обзора, и года принятия программных решений.

Thematic cluster for the implementation cycle 2004/2005.
Тематический блок вопросов для цикла осуществления 2004- 2005 годов.

Last year, we came to the end of our first Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) implementation cycle.
В прошлом году мы подошли к концу нашего первого цикла осуществления документа о сокращении масштабов нищеты.

The project budget for the implementation cycle 2011-2013 is US$ 150,000.
Бюджет проекта на цикл осуществления, охватывающий 2011- 2013 годы, составляет 150 000 долл. США.

The Implementation cycle The successful use and application of a CMS Family instrument is a continuous, iterative process.
Цикл реализации Успешное использование и применение инструмента Семейства Конвенции КМВ- это процесс непрерывный и циклический.

Thematic cluster for the implementation cycle 2010-2011-- policy session.
Тематический блок вопросов для цикла осуществления 2010- 2011 годов-- сессия по разработке политики.

The negative EBITDA was due to the specific parameters of the business and namely a long project implementation cycle.
Отрицательное значе‑ ние показателя EBITDA обусловлено спецификой бизнеса, а именно высокой продолжительностью цикла реализации проектов.

Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- review session.
Тематический блок вопросов для цикла осуществления 2008- 2009 годов-- сессия по принятию программных решений.

Successful review of progress in the implementation of the WSSD outcomes and Agenda 21 within the biennial CSD implementation cycle.
Успешный обзор прогресса в области выполнения решений ВВУР и повестки дня на XXI век в рамках двухгодичного цикла осуществления КУР.

Evaluation is part of the implementation cycle for improvement of primary care in Kyrgyzstan.
Оценка является частью цикла внедрения, направленного на улучшение первичной медико-санитарной помощи в Кыргызстане.

Decides, in order to allow effective consideration of regional and subregional inputs throughout the implementation cycle and to ensure maximum flexibility.
Постановляет для обеспечения эффективного рассмотрения региональных и субрегиональных материалов на протяжении всего цикла осуществления и для гарантирования максимальной гибкости.

Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- policy session: parallel negotiations.
Тематический блок вопросов для цикла осуществления 2008- 2009 годов-- сессия по принятию программных решений: параллельные переговоры.

BE CLEAR ON WHAT NEEDS TO BE REPORTED It is fundamentally important to have a clear understanding of what needs to be reported at the end of the implementation cycle.
ЧЕТКО ПРЕДСТАВЛЯЙТЕ, О ЧЕМ НЕОБХОДИМО СООБЩИТЬ В ОТЧЕТЕ Исключительно важно иметь четкое представление о том, что необходимо представить в отчете в конце цикла реализации.

The project budget for the implementation cycle 2012-2014 US$ 1,250,000 will be distributed as follows.
Бюджет проекта на цикл осуществления, охватывающий 2012- 2014 годы, в размере 1 250 000 долл. США, будет распределяться следующим образом.

Indeed, the international community should not drop its guard although the two-year implementation cycle that addressed the issue of water was over.
Действительно, международному сообществу не следует терять бдительности, несмотря на то, что двухлетний цикл осуществления, посвященный проблеме водоснабжения, завершился.

Total project budget for the implementation cycle 2010-2013 is US$ 1,006,500, of which US$ 59,500 is allocated to the UNECE.
Бюджет проекта на весь цикл осуществления, охватывающий 20102013 годы, составляет 1 006 500 долл. США, из которых 59 500 долл. США выделяются ЕЭК OOH.

These discussion groups focus on each of the four main goals of the Ministerial Declaration, which, according to Member States, require reinforced action during the third MIPAA/RIS implementation cycle.
Эти дискуссионные группы сосредоточены на каждой из четырех основных задач Заявления министров, которые, по мнению государств- членов, требуют усиленных действий в течение третьего цикла осуществления ММПДПС/ РСО.

Thematic cluster for the implementation cycle 2004/2005(policy session):(a) water;(b) sanitation;(c) human settlements.
Тематический блок вопросов для цикла осуществления 2004/ 2005 годов( сессия по принятию программных решений): а водные ресурсы; b санитария; с населенные пункты.

The Working Group decided on the modalities of the preparation of the draft Work Programme for the third MIPAA/RIS implementation cycle(2013-2017) based on documents ECE/AC.30/2012/2 and ECE/WG.1/2012/5.
Рабочая группа приняла решение об условиях подготовки проекта программы работы на третий цикл осуществления ММПДПС/ РСО( 2013- 2017 годы) на основе документов ECE/ AC. 30/ 2012/ 2 и ECE/ WG. 1/ 2012/ 5.

The total project budget for the implementation cycle 2010-2013 is US$ 1,006,500, of which US$ 59,500 is allocated to the UNECE;
Общий размер бюджета по проекту на цикл осуществления 2010- 2013 годов составляет 1 006 500 долл. США, из которых 59 500 долл. США выделено для ЕЭК ООН;

Successful review of progress in the implementation of the World Summit on Sustainable Development outcomes and Agenda 21 within the biennial Commission on Sustainable Development implementation cycle.
Успешное проведение обзора прогресса в осуществлении итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и Повестки дня на ХХI век в рамках двухгодичного цикла осуществления Комиссии по устойчивому развитию.

The project budget for the implementation cycle 2011- 2013 is US$ 150,000 and the funding requested for 2011 is US$ 50,000.
Бюджет проекта на цикл осуществления, охватывающий 2011- 2013 годы, составляет 150 000 долл. США, а запрошенное на 2011 год финансирование- 50 000 долл. США.

Since 1997, OSS and CILSS, together with six African countries have been developing and testing an approach for M&E implementation and impact indicators production that is included as an integral part of the NAP implementation cycle Table 6.
Начиная с 1997 года ОСС и КИЛСС, вместе с шестью африканскими странами, разрабатывают и апробируют механизм МО и разработки показателей воздействия в качестве неотъемлемой части цикла выполнения НПД см. таблицу 6.

The implementation cycle of the Commission on Sustainable Development should continue to play a leading role within the framework of the Johannesburg Programme of Implementation..
Цикл осуществления Комиссии по устойчивому развитию должен и впредь играть ведущую роль в рамках Йоханнесбургской программы выполнения решений.

The Working Group will be invited to discuss the priorities during the third MIPAA/RIS implementation cycle and will be expected to agree on a few areas to be included in the work programme.
Рабочей группе будет предложено обсудить свои приоритеты в ходе третьего цикла осуществления ММПДПС/ РСО и согласовать несколько областей для включения в программу работы.