Примеры использования Начали работать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Начали работать.
Договорились о долях и начали работать.
Agreed on the shares and start working.
Эйлин, мы только начали работать над этим.
Eileen, we just started working on this.
Сюда вышли замуж, здесь начали работать.
They married local men, started working here.
Когда мы начали работать, это было невероятно.
Once we started work, it was incredible.
Зачем им это делать? Чтобы вы начали работать на них.
So you could start working for them.
Мы начали работать с ними около 3- 4 лет назад.
We started to work with it 3-4 years ago.
Ну, мы только начали работать два часа назад.
Well, we just started working two hours ago.
Мы начали работать с этой проблемой в 2002 году.
We started working on this issue in 2002.
С первого дня мы начали работать в одной связке.
We started working together from the first day.
Вы начали работать для чистки окон в здании.
You started working window cleaner in a building.
В том же году они начали работать над новым альбомом.
That same year, they began work on their second album.
Вы начали работать с Городской Сетью Жертв.
You started working with the City Victim's Network.
С тех пор как мы начали работать на делом Уэйна Рэндалла.
Since we started working on the Wayne Randall case.
Мы начали работать здесь примерно в одно время.
We started working here at about the same time.
Мы пришли на студию с имевшимся материалом и начали работать.
We came to the studio with the material we had and started working.
Мы начали работать над решением этой проблемы.
We started working over the solution of the problem.
Примерно в это же время так начали работать иезуиты Римской католической церкви.
Roman Catholic Jesuits began work about the same time.
Мы начали работать вместе около двух месяцев назад.
We just started working together two months ago.
Я и Вуди Айверсон начали работать на Джонатана Ройса в одно время.
Woody Iverson and I began working for Jonathon Royce about the same time.
Мы начали работать над прототипом в апреле 2007 года.
We started work on the prototype in April 2007.
Этим утром, эти две команды начали работать над другим делом вместе.
Just this morning, these two teams began work on another case together.
Мы начали работать в 2006 году как клуб волонтеров.
We started working in 2006 as a club of volunteers.
В Сербии и Румынии начали работать первые АЗС под брендом« Газпром».
The first fuel station in the GAZPROM brand started operating in Serbia and Romania.
Мы начали работать с Настей совсем недавно- в январе.
We started working with Nastya recently- in January.
Первые телескопы ESO, расположенные в Ла- Силье, начали работать в 1966 году.
In 1966, the first ESO telescope at the La Silla site in Chile began operating.
Вместе начали работать на местном кабельном телевидении.
There both began working together for a cable TV network.
После разрыва с Mendez, братья начали работать как Mentallo and The Fixer.
After parting ways with Mendez, the two brothers began work as Mentallo& The Fixer.
Недавно вы начали работать под руководством нового тренера.
Recently you started working under the leadership of the new trainer.
Во время установки куполов не произошло никаких задержек,и оба купола начали работать по расписанию.
There were no setbacks during either installation,and both domes began operating as scheduled.
Результатов: 249, Время: 0.035

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский