Примеры использования Начальником штаба на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сразу был назначен начальником штаба дивизии.
He was appointed division's chief of staff.Сэр, с начальником штаба что-то произошло.
Sir, something's happened with the Chief of Staff.Я поговорила с начальником штаба сенатора О' Хара.
I spoke with Senator O'Hara's chief of staff.Был начальником штаба Псковского района.
He was chief of staff Организация встреч с начальником штаба, Г2, Г3, Г4;
Meeting arrangement with Chief of Staff, G2, G3, G4.
Люди также переводят
Ладно, я был начальником штаба вице-президента.
Okay, I was the Vice President's chief of staff.Эрика бросила вам кость, назначив вас начальником штаба.
Erica threw you a bone making you chief of staff.Марта 1796 года назначен начальником штаба Северной армии.
March 5, 2009 New Army Chief of Staff Appointed.Командующий вооруженными силами является Начальником штаба обороны.
В октябре был избран начальником штаба партизанского отряда.
In October, he was elected chief of staff Я не указываю тебе, как быть начальником штаба, Дэвид.
После этого заявления генерал Мантири стал начальником штаба.
After his statement, General Mantiri was promoted to Chief of Staff.Генерал-полковник Курасов назначен начальником штаба этой группы.
Colonel Hansen Jr. was appointed brigade's chief of staff.В ноябре 1936 года назначен начальником штаба 12- го стрелкового корпуса.
In 1931, he was appointed staff commander of the 12th Rifle Corps.Полковник Салимов был назначен вторым начальником штаба армии.
Colonel Viliam Talský was the chief of staff Начальником штаба Владимира Знаткова станет Александр Карелин.
Aleksandr Karelin becomes the chief of a staff В 1929- 1930 годах он был начальником штаба Корейской армии.
From 1929 to 1930, he was the Chief of Staff Я был начальником штаба вице Президента, а теперь я гребаный убийца.
I was the Vice President's chief of staff, and now I'm a freakin' murderer.В сентябре 1941 года он, в звании майора,был назначен начальником штаба дивизии.
Начальником штаба по-прежнему был снискавший дурную славу командующий руандиец.
The Chief of Staff continued to be a despised Rwandan Commander.После этого поражения Георг Вальдекский был начальником штаба голландской армии.
After this defeat Waldeck was appointed chief-of-staff of the Dutch States Army.Начальником штаба дивизии был назначен майор Василий Иванович Зайцев.
Major Vasiliy Ivanovich Zaytsev was appointed Chief of Staff После своего возвращения в Японию он стал начальником штаба 12- й дивизии.
After his return to Japan, he became Chief of Staff Был начальником штаба сводного пограничного отряда Юго-Западного фронта.
He was the chief of staff Когда-то давно я работал начальником штаба от НАНУ в Чернобыле.
Once I worked as Chief of Staff Он был начальником штаба императора, его генерал-адъютантом и генерал-квартирмейстером…».
He was the emperor's chief of staff, adjutant-general, and quartermaster-general….Ожидалось, что Головин станет начальником штаба колчаковской армии или военным министром.
It was assumed that Golovin would be the Chief of Staff Два года спустя Сухартоназначил его командующим Кострад, а в 1997 году- начальником штаба армии.
Two years later, he became commander После Октябрьской революции 1917 года избран начальником штаба 18- го армейского корпуса.
After the October Revolution Генерал Нтаганда, который был начальником штаба СКП, занимается вербовкой бывших комбатантов по телефону.
Gen. Ntaganda, who was the chief of staff 
