НАЧИНАЛ ИГРАТЬ на Английском - Английский перевод

• started playing
• began playing

Примеры использования Начинал играть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинал играть в Тольятти.
He started playing for Grêmio.

Я знаю, что ты начинал играть в Киеве.
I know you started to play in Kiev.

Начинал играть в родном городе.
She began to play in her native town.

Затем Мэй начинал играть на акустической гитаре.
Maju started to play bass guitar.

Начинал играть в хоккей в Калинине.
He started playing youth hockey in California.

Тосин Абаси начинал играть на гитаре как самоучка.
Vänskä started playing bass as a private study.

Начинал играть в калужском« Локомотиве».
He started playing in FC Lokomotiv Kaluga.

Мне тоже не везло, когда я только начинал играть.
I wasn't very good when I first started playing.

Начинал играть в футбол в Каменец- Подольском в 1964 году.
He started playing football at FK Velež Mostar in 1947.

Но она его тихонько трогала за локоть- и он начинал играть.
And he took it out and started playing it.

Начинал играть в футбол в 1970- х годах на улицах Шарджи.
Talyani started playing football in the 1970s in the streets Sharjah.

Весалайнен начинал играть в юношеских командах хоккейного клуба ХИФК.
Koivula began playing within the youth hockey program of Ilves Tampere.

Начинал играть в футбол в 1940 году в команде завода« Каучук».
He started playing football in the child team of the Kauchuk factory in 1952.

Родился и начинал играть в хоккей в городе Тольятти.
He was born in Leicester, and started playing for Gracedieu Cricket Club in Thringstone.

Начинал играть в футбол в 6 лет, посещая футбольный кружок при школе.
He started playing football at 6 years old, attending a football club at school.

Когда я только начинал играть, мы сражались за 24 бутылки пива.
When I started playing, we would been fighting for 24 bottles of beer as a first place.

Он начинал играть как правый нападающий, но в итоге стал защитником.
He originally played as a Forward but eventually became a Defender.

Закария родился в Утрехте и начинал играть в футбол на улицах города.
Wiegman was born in The Hague and started playing football on the street at an early age.

Когда я только начинал играть на синтезаторе популярными были The Human League.
When I first started playing synthesisers, it would have been The Human League.

Карапиалис родился в Ларисе, начинал играть в футбол на уличных площадках.
Born in Ambelokipoi, Larissa, Karapialis began to play football in Larissa's grounds.

В следующем сезоне Арьян начинал играть на позиции центрального защитника вместо травмированного Делано Хилла.
In the new season, Swinkels began playing as centre-back instead of injured Delano Hill.

Адам начинал играть в хоккей в одной из многочисленных канадских детских лиг Brooklin- Whitby Minor Hockey Association.
Foote grew up playing hockey for the Brooklin-Whitby Minor Hockey Association OMHA.

Родившийся в Эскишехире Расим Кара начинал играть на позиции вратаря в молодежной команде клуба« Эскишехир Ишикспор».
Born in Eskişehir, Kara began playing as a goalkeeper with the youth side of Eskişehir Işıkspor.

Когда я начинал играть в эту игру, я знал, что вижу будущее игр ужасов, и я никак не мог насытиться.
When I started playing that game, I knew I was seeing the future of horror gaming and I couldn't get enough.

Всякий раз, когда мы добавляли к очередному эффекту звук- он начинал играть новыми красками, а видимые огрехи сглаживались.
Whenever we had added a sound to the next effect, it began to play with new colors, and the visible flaws were smoothed out.

Тойо начинал играть в футбол в юношеской команде клуба« Каракас», подписав с ним профессиональный контракт в 1998 году.
Toyo began playing football for the youth squad of Primera División Venezolana club Caracas FC and signed a professional contract with the club in 1998.

Заметным исполнителем был комедийный пианист Виктор Борге, который играл песню в стилях различных композиторов, например начинал играть Лунную сонату, плавно переходя в песню.
Another notable use was by comedy pianist Victor Borge, who played the song in styles of various composers, or would begin playing Moonlight Sonata, smoothly transitioning into the song.

Каждый день он начинал играть в матчи с утра, играя как жизнь, и во многих случаях он был очень интересным и боевым хоккеем с самого начала!
Every day he started playing matches from the morning, playing like life and in many cases he was very interesting and action hockey from the beginning!

Начинал играть в« Копетдаг» из Ашхабада, провел в команде сезоны с 1989 по 1992( во второй лиге союзного чемпионата) и с 1992 по 1995, когда играл в чемпионате Туркменистана.
He started playing in Köpetdag Aşgabat, in the team spent seasons from 1989 to 1992 in the Soviet Second League and from 1992 to 1995, when he played in the Turkmenistan Ýokary Liga.

Я начал играть на гитаре в альтернативной кантри- ска группе.
I started playing guitar in an alt-country-ska band.