Примеры использования Нашей любимой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что случилось с нашей любимой дочерью?
А нашей любимой дочери Мишель:" L' chaim.
To our lovely daughter Michelle, L'chaim.Эта честь принадлежит нашей любимой матери.
Нашей любимой шимпанзе Никусе исполнилось 10 лет.
Прекрасные синонимы нашей любимой Латвии!
Roses Riga are the lovely synonyms our beloved Latvia!К нашей любимой девочке Сонечке приехали друзья Никуся и Ларик.
To our favorite girl Sonia arrived and friends Niki and Larry.Да так, сделали покушать нашей любимой пациентке.
Oh, just making some food for our favorite patient.Все вместе мы добьемся лучшего будущего для нашей любимой Молдовы.
Together we will achieve a better future for our beloved Moldova.У меня очень важные новости о нашей любимой мини- лошади, Малыше Себастьяне.
I have some very important news about our favorite mini-horse, Li'l Sebastian.Сумасшедшие захватили власть в нашей любимой Республике!
Our beloved Republic is in the hands of madmen!Хочу выразить благодарность всем кто учавствовал в поисках нашей любимой дочери.
Who helped us in the search for our beloved daughter.Я дарю тебе свет Эарендила нашей любимой звезды.
I give you the light of Earendil our most beloved star.Ну, по крайней мере, у нас был отличный Последний раунд нашей любимой игры.
И теперь он постоянный резидент нашей любимой Республики Алтай!
Now, he is a constant resident of our beloved Altai Republic!А тебе, Фродо Бэггинс Я дарю тебе свет Эарендила, нашей любимой звезды.
And you, Frodo Baggins I give you the light of Eärendil, our most beloved star.Мы благодарим всех конкурсантов нашей любимой« Восточной сказки».
We thank all the contestants of our beloved"Eastern Fairy Tale.Выбор завтрак, наконец,в соответствии с традициями нашей любимой земле.
The choice of breakfast, at last,is in accordance with the tradition of our beloved land.И закутанные в нашей любимой мини блеском в этот раз, обувь никогда не выглядела лучше.
And swathed in our beloved mini glitter this time around, shoes never looked better.Фаршированные Trivias и анекдоты о нашей любимой игры.
Stuffed trivias and anecdotes about our favorite games.Парни, это единственная и неповторимая Миссис П. Л. Трэверс,создательница нашей любимой Мэри.
Boys, this is the one and only Mrs P.L. Travers,creator of our beloved Mary.Делаем быстросъемный фоллоу фокус для нашей любимой DSLR камеры.
We make а Quick Release Follow Focus for our beloved DSLR camera.Сопряжение с нашей любимой кристалла" Maykimay" сцепления для идеального вечернего ансамбля.
Pair with our beloved crystal"Maykimay" clutch for the perfect evening ensemble.Как насчет милой уединенной палатки на нашей любимой кухне, а?
What about a nice private booth at our favorite diner, huh?Я описал историю нашей любимой Трики в статье Недвойственный Кашмирский Шиваизм- Истоки.
I wrote about the history of our beloved Trika system in Non-dual Shaivism of Kashmir- Origin.Будут организованы демонстрации и вечернки установки нашей любимой операционной системы.
Demonstrations and install parties of our favorite OS will be organized.Огромное спасибо нашей любимой кафедре за понимание и индивидуальный подход к каждому из нас!
Many thanks to our beloved faculty for understanding and individual approach to each of us!Но я загадала, чтобы грубая официантка которая работает в нашей любимой забегаловке, умерла.
But I wished that the mean waitress at our favorite diner would die.Позаботьтесь о нашей любимой мороженого автомобиля и наслаждаться лучшее лето с вкусной ледяной creams.
Take care of our beloved ice cream car and enjoy the best summer with delicious ice creams.У многих из нас есть огромная коллекция нашей любимой музыки, загружаемой на наши компьютеры.
Music Many of us have a huge collection of our favorite music loaded on Exagona," новая сестра нашей любимой Высочества, имеет один из наиболее заманчивые силуэты, что мы когда-либо видели.
Exagona," our beloved Highness' new sister, has one of the most alluring silhouettes that we have ever seen.
