Примеры использования Нашем опыте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
О нашем опыте.
Материал подготовлен на нашем опыте.
The material has been prepared on the basis of our experience.В нашем опыте, Это позвонил правда.
In our experience, this rang true.Наиля Агиуллина: Я могу рассказать о нашем опыте.
Nailya Agiullina: I can tell you about our experience.В докладе мы расскажем о нашем опыте построения такой системы.
In the presentation we will tell about our experience in building such a system.
Люди также переводят
Я хотела бы вкратце рассказать вам о нашем опыте.
I would like to give you a briefing here on our experience.В нашем опыте, Cheaper Prices are often negated by higher delivery fees.
In our experience, Cheaper Prices are often negated by higher delivery fees.Посмотрев презентацию, вы можете узнать больше о компании и нашем опыте.
Максимальный показатель в нашем опыте- 3000 персон по двум фамильным линиям.
The maximum figure in our experience totalled 3,000 people within two family lines.Успех Эксель Недвижимость Болгарии ООО основан на нашем опыте и качества услуг.
The success of Excel Property Bulgaria Ltd is based on our experience and quality of services.И логика основана на нашем опыте- что мы узнаем во время нашей жизни.
Спецназ Равномерное NEXT® рубашки основывается на нашем опыте, собранном из предыдущего дизайна СФУ™.
Special Forces Uniform NEXT® shirt is based on our experience gathered from previous SFU™ design.Решения, основанные на нашем опыте и образовании, являются нашими собственными.
Decisions based on our experience and education are Рапс, по нашим наблюдениям, значительно уступает изучаемым в нашем опыте предшественникам.
According to Это понимание основывается на нашем опыте реализации инфраструктурных проектов по всему миру.
Understanding such as this is based on our experience from infrastructure projects around the globe.Основываясь на нашем опыте, мы организуем мероприятия, принимая во внимание все пожелания наших клиентов.
Basing on our expertise we design events that fit Существа Внегалактические рассказал им о нашем опыте в храмах Индии и наше обучение, чтобы очистить душу.
The Extragalactic Beings told you about our experience in the India Temples and about Рассказ пойдет о нашем опыте встраивания алгоритмов машинного обучения в работающие процессы.
My talk will sum up some of our experience in modifications of existing processes with machine learning.Основываясь на нашем опыте, мы разработали методы оценки отдельно взятых корпоративных недействующих кредитов или портфелей недействующих кредитов.
Based on our experiences we developed expertise in valuation of single corporate NPLs or NPL portfolios.В настоящем докладе мы расскажем о нашем опыте разработки приложений с использованием технологии Intel RealSense.
In the present paper we plan to talk about our experience in development of Intel RealSense applications.Ниеми так говорила об этой своей работе:« По большей части это основано на нашем опыте, как концертных танцорах Нью-Йорка, и это повлияло на множество людей».
Niemi said,"It was basically based on our experiences as concert dancers in New York, and it affected people a lot.Если вы бизнес ихотели бы присоединиться к IGLTA, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами вы можете иметь о нашем опыте.
If you're a business and would like to join IGLTA,please feel free to contact us with any questions you may have about our experiences.Основываясь на нашем опыте и опыте наших клиентов, мы решили добавить к нашему рекомендательному списку несколько чипсетов USB 3.
On the basis of our experience and the Существа Внегалактические рассказал им о нашем опыте в храмах Индии и наше обучение, чтобы очистить душу. Необходимо, чтобы эта подготовка является универсальным и.
The Extragalactic Beings told you about our experience in the India Temples and about В нашем опыте Kotlin DSL заменил билдеры и статические методы для тестирования модуля планирования ресурсов, что превратило добавление новых тестов и поддержку старых из рутины в увлекательный процесс.
In our experience, Kotlin DSL has replaced builders and static methods for testing the resources planning module.Приглашаем Вас на встречу с Дамьеном САНТЕМАРИ( Damien SAINTEMARIE) иБертраном ЛИОТЬЕ( Bertrand LYOTHIER) чтобы у знать больше о нашем опыте и наших технологиях насосов для атомной промышленности.
Come and meet Mr. Damien SAINTEMARIE andMr. Bertrand LYOTHIER to learn more about our expertise and Они основаны на нашем опыте и на коммуникациях с менеджерами ведущих инкубаториев, что является наиболее эффективным подходом при внедрении проектов современных инкубаториев.
They are based on our expertise and on the feedback from renowned hatchery managers as the most efficient implementation of a modern hatchery.
