ОПЫТЕ на Английском - Английский перевод

• experience
• expertise
• practices
• experiment
• lessons learned
• background
• experiences
• practice
• experienced
• experiments
• backgrounds

Примеры использования Опыте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыте Сторон;
Experiences of Parties;

Основано на опыте и исследовании.
Based on experience and research.

Ты можешь написать книгу о МОЕМ опыте.
You can write a book about my experiences.

В нашем опыте, Это позвонил правда.
In our experience, this rang true.

Доклад о национальном опыте Очередность: 1.
Report on national experiences Priority: 1.

Но об этом опыте мало кто знает.
But little is known about this experience.

В опыте выращивали сорт арбуза Каховский.
In experiment sort of watermelon Kahovsky grew.

Убедился на собственном опыте- это так.
I was convinced on my own experience- this is so.

Ожидаемый результат: доклад о национальном опыте.
Output expected: Report on national experiences.

Уникальная история об опыте на озере Урмия.
The unique story of his experiences at Lake Urmia.

О своем опыте врач рассказал в четырех книгах.
About your experience, the doctor told in four books.

Наиля Агиуллина: Я могу рассказать о нашем опыте.
Nailya Agiullina: I can tell you about our experience.

Опыте пациентов например, совместное принятие решений.
Patient experiences, such as shared decision-making.

Но они свидетельствуют о долгой учебе и большом опыте.
But they do represent so much training and expertise.

Обмен информацией о национальном опыте и потребностях.
Exchange of information on national experiences and needs.

Расскажите немного о своем профессиональном опыте.
Could you tell us a little bit about your professional background?

Информация об опыте создания экспериментальной зоны 3G;
Information about experience of creating 3G experimental zone;

Информация о предпринимательском опыте владельцев компании;
Information on the business experience of the company owners;

Об опыте мониторинга детских учреждений в Казахстане.
On the experience of monitoring children's institutions in Kazakhstan.

Узнайте больше о работе и опыте команды нашей лаборатории.
Get to know more about the work and expertise of our Laboratory Team.

Сообщение об опыте принятия решений по характеристикам рисков;
Presentation on experiences in decisionmaking for risk profiles;

Насладитесь более высоким уровнем гибкости в онлайн опыте покупкы.
Enjoy a higher level of flexibility in online shopping experience.

Подробнее об опыте тренировок см. в разделе Физические параметры.
Formore information on training background, see Physical Settings.

Посмотрев презентацию, вы можете узнать больше о компании и нашем опыте.
Check out our presentation for more insights about our expertise.

Основанные на мировым опыте Coats, доступны индивидуальные решения.
Backed by Coats global expertise, customised solutions are available.

Об опыте использования соционики в профилактике отклоняющегося поведения.
Experience of Using Socionics in Prophylactic of deviant Behavior.

Решения, основанные на нашем опыте и образовании, являются нашими собственными.
Decisions based on our experience and education are our own.

Ожидаемый результат: Доклад о национальном опыте( 2011 год) Очередность: 1.
Output expected: Report on national experiences(2011) Priority: 1.

В моем опыте управления продуктами есть несколько систем автоматизации.
In my product management experience, there are several automation systems.

Можете рассказать немного о вашем опыте в области розничных платежей?
Can you tell us a little about your background and your retail payments experience?