НАЦИОНАЛЬНОМ ОПЫТЕ на Английском - Английский перевод

• national experiences
• national experience
• national expertise

Примеры использования Национальном опыте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о национальном опыте.
Report on national experiences Priority.

Общие прения по вопросу о национальном опыте в.
General debate on national experience in.

Доклад о национальном опыте Очередность: 1.
Report on national experiences Priority: 1.

Ожидаемый результат: доклад о национальном опыте.
Output expected: Report on national experiences.

Обмен информацией о национальном опыте и потребностях.
Exchange of information on national experiences and needs.

Делегациям предлагается сообщить о национальном опыте.
Delegates are invited to report on national experiences.

Ii. общие прения по вопросу о национальном опыте в области.
Ii. general debate on national experience in population.

Совещание экспертов по вопросу о национальном опыте.
Expert Meeting on National Experiences with Regulation and.

Обмен информацией о национальном опыте и потребностях.
Item 2 Exchange of information on national experiences and needs.

Совещание экспертов по вопросу о национальном опыте в области.
Expert Meeting on National Experiences with Regulation and.

Руководство в максимальной степени основывается на национальном опыте.
It draws as much as possible on national experiences.

Ожидаемый результат: Доклад о национальном опыте 2011 год.
Output expected: Report on national experiences(2011) Priority.

Информация о национальном опыте, в частности об успешных мероприятиях и надлежащей практике.
Information about national experiences, in particular success measures and good practices.

Общие прения по вопросу о национальном опыте в области народонаселения.
General debate on national experience in population.

Министр иностранных дел Сьерра-Леоне кратко информировала Совет о национальном опыте ее страны.
The Foreign Minister of Sierra Leone briefed the Council on her country's national experience.

Ожидаемый результат: Доклад о национальном опыте( 2011 год) Очередность: 1.
Output expected: Report on national experiences(2011) Priority: 1.

Делегация приветствовала приведение практических примеров, основанных на национальном опыте, в ходе неофициальных консультаций.
It welcomed practical examples based on national experiences in the informals.

Общие прения по вопросу о национальном опыте в области народонаселения: здравоохранение и смертность.
General debate on national experience in population matters: health and mortality.

В этой связи, исследования и другие данные о национальном опыте будут чрезвычайно ценны.
As such, studies and other evidence of national experience would be extremely valuable.

Распространение информации о национальном опыте, в частности об успешных мерах и надлежащей практике.
Disseminate information about national experiences, in particular success measures and good practices.

Очередные сессии Комиссии служили форумом для представления официальных докладов о национальном опыте.
The Commission has provided a forum for formal presentations of national experience during its regular sessions.

Представитель Грузии сообщит о национальном опыте участия в таком пилотном мероприятии.
A representative from Georgia will report on the national experience in participating in the pilot exercise.

Она просила Экономическую комиссию для Африки создать банк данных о национальном опыте деятельности по улучшению положения женщин.
It requested the Economic Commission for Africa to establish a data bank on national experiences on women.

Общие прения по вопросу о национальном опыте в области народонаселения: гендерные вопросы, народонаселение и развитие.
General debate on national experience in population matters: gender, population and development.

Это сотрудничество, которое основано на нашем собственном национальном опыте, распространяется теперь на другие страны в Африке.
This cooperation, which is based on our own national experience, is now being extended to other countries in Africa.

Эта программа основывается на национальном опыте и предусматривает использование исключительно национальных консультантов.
This programme is driven by national expertise, using exclusively national consultants.

По состоянию на 18 июня 2007 года замечания и информация о соответствующем национальном опыте поступили от Канады, Мексики, Пакистана и Соединенных Штатов Америки.
As of 18 June 2007, comments and information on relevant national experience had been received from Canada, Mexico, Pakistan and the United States of America.

Ряд делегаций сообщили об их национальном опыте и передовой практике в деле разработки и реализации политических мер по вопросам старения.
A number of delegations shared their national experiences and good practices in developing and implementing policy measures on ageing.

Представитель Беларуси выступил с сообщением о национальном опыте подготовки основанного на показателях доклада о СОС.
A representative of Belarus made a presentation on its national experience in the preparation of an indicator-based SoE report.

Собрать информацию о международном и национальном опыте ведения кадастров атмосферных выбросов( КАВ) и изучить способы обеспечения качества данных КАВ и его повышения;
Gather international and national expertise on air emission inventories(AIEs) and to explore ways to assure and improve the quality of AEI data;