НАШ ПОСЛЕДНИЙ РАЗГОВОР на Английском - Английский перевод

• our last conversation

Примеры использования Наш последний разговор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помнишь наш последний разговор?
Remember when we last talked?

Наш последний разговор прервали.
Our last conversation was cut short.

Но это наш последний разговор.
This is our last conversation.

Когда состоялся наш последний разговор.
At our last conversation.

Это был наш последний разговор.
And that was our last conversation.

Хорошо, я вспоминаю наш последний разговор.
Okay, I'm pulling up our last conversation.

Мне жаль, что наш последний разговор прошел не очень гладко.
I'm really sorry that our last conversation didn't go so smooth.

Особенно, учитывая, что это наш последний разговор.
Especially since it's our last conversation.

Я думал о том, наш последний разговор.
I have been thinking about our last conversation.

Мне не понравилось, как закончился наш последний разговор.
I don't like our last conversation ended.

Наш последний разговор сложился не так, как ты хотела и ты просто сдаешься?
So our last conversation didn't go the way you wanted, and you're just giving up?

Если Ваше Величество вспомнит наш последний разговор.
If Your Majesty recalls, our last conversation.

Наш последний разговор все крутился и крутился у меня в голове всю ночь… каждую ночь.
I have our last conversation on a loop in my head all night every night.

Оглядываясь назад, я поняла, что это был наш последний разговор с ним.
Looking back, I realized that it was the last that we heard of him.

Если вспомнить наш последний разговор, я вообще не думал, что когда-нибудь услышу тебя.
Given our last conversation, I wasn't expecting to hear from you, maybe ever.

Наверное он прямо сейчас вывешивает мое имя на доску объявлений. В таком случае это наш последний разговор.
He's probably posting my name on the message board right now, in which case this will be our last conversation.

Это ведь наш последний разговор и мне еще предстоит жить с этим.
This is going to be our last conversation and I'm the one who's going to have to live with that.

Слушай, я садился в самолет, и подумал, если эта штука упадет, я не хочу, чтобы наш последний разговор был дракой.
Look, i was boarding the plane, and i thought, if this thing goes down, i didn't want our last conversation to be a fight.

Знаете, наш последний разговор с Мартой был резким, никогда не прощу себя за все, что сказала.
You know, my last conversation with Martha was one of anger, and I will never forgive myself for the things that I said.

После нашего последнего разговора она как-то презрительно на меня посмотрела.
After our last conversation, she gave me this look of disdain.

Нашего последнего разговора?
Our last conversation?

Какую часть нашего последнего разговора ты не поняла?
What part of our last conversation did you not understand?

Знаешь, я много думала о нашем последнем разговоре.
You know, I have been thinking a lot about our last conversation.

Знаете, Одо, события развивались стремительно с момента нашего последнего разговора.
You know, events have moved rather rapidly since our last conversation.

Я много думал о нашем последнем разговоре.
I have been thinking a lot about our last conversation.

Я связалась с ним после нашего последнего разговора.
I contacted him after we talked last.

Вы опустили это при нашем последнем разговоре.
You left that one out the last we talked.

После нашего последнего разговора.
Worried since we last spoke.

Ты подумал о нашем последнем разговоре?
Have you given thought to what we discussed last time?

Но много вещей изменилось с нашего последнего разговора.
But many things have changed since last we spoke.