Примеры использования Неактивны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Линзы неактивны.
Lenses inactive.Экономически неактивны.
Economically inactive.Они неактивны.
They're not active.Генераторные системы неактивны.
Оба они неактивны.
Both remained inactive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Пятьсот лет они были разлучены и неактивны.
For five centuries they were apart and inactive.Все прочие буквы неактивны и отображаются серым цветом.
All other letters are inactive and grey.Почему кнопки‘ вверх' и‘ вниз' неактивны для нажатия?
Why are the‘UP' and‘DOWN' buttons in grey?Аналитический и отладочный журналы по умолчанию неактивны.
С 2001 года группа и лейбл Dingerland были неактивны.
And Dingerland have been inactive since 2001.Проследили его телефонные записи,банковские записи… все неактивны.
Tracked his cell records,bank records… all inactive.Что может вызвать инструмент быть неактивны/ недоступны?
What can cause an instrument to be greyed out/unavailable?Аналитические и отладочные журналы по умолчанию скрыты и неактивны.
В крови нейтрофилы неактивны, но движутся по ней с большой скоростью.
In the blood, neutrophils are inactive but Аналитический и отладочный журналы по умолчанию неактивны и скрыты.
Analytic and Debug logs are disabled and hidden by default.По умолчанию, статусы заданий неактивны и их необходимо настроить вручную.
By default, task statuses are inactive and need to Поля Пароль иПодтверждение пароля будут очищены и станут неактивны.
The Password andConfirm password fields are cleared and become inactive.Экранные кнопки, выделенные серым, неактивны в настоящий момент и нажать их нельзя.
Function keys with a grey background are inactive and therefore not selectable.Каждая из записей содержала следующие вредоносные ссылки( сейчас неактивны).
In each record following malicious links are resided(now inactive).Данные ферменты неактивны по отношению к клеткам животных и растений, абсолютно безопасны.
The enzymes are not active towards cells of animals and plants, and zero risk.После запуска программы все кнопки, кроме START/ STOP, будут неактивны.
Any other button is inactivated except the START/STOP buttons after a program has begun.Активные газы используются для резки черных металлов и неактивны для цветных металлов и сплавов.
Active gases are used for cutting ferrous metals and inactive for non-ferrous metals and alloys.Если данный элемент управления не имеет назначенного титровального объекта,то обе кнопки неактивны.
If no title object Поэтому, если Вы неактивны в этот день, Вы должны также избегать высоких cosuming калорий в этот день.
Therefore, if you are inactive in the day, you should also avoid high cosuming calories that day.Бинарные входы/ выходы по умолчанию неактивны и должны быть активированы перед началом работы.
The binary inputs/outputs are inactive by default and must thus Действия активны или неактивны в зависимости от прав доступа пользователя и местонахождения в программе.
Actions are active or inactive, depending on the user's access rights and location in the software.Многие известные персонажи пропали или были неактивны на момент начала событий Года спустя.
Numerous prominent heroes were missing or inactive for most of the year as the"One Year Later" issues commenced.По умолчанию параметры закладки неактивны и изображение выглядит так, словно нарисовано на обычном листе бумаги.
By default the parameters of the tab are disabled and the sketch comes out as if drawn on plain paper.Если вы неактивны более двух часов, то ваш сеанс будет прерван, и для вашей учетной записи будет произведен выход из системы.
If you are inactive for more than 2 hours, your session will time out, and you will Это происходит, потому что если вы неактивны мышечную ткань будет сокращено, и ваше тело теперь имеет более низкие энергетические потребности.
This happens because if you are inactive muscle tissue will be reduced, and your body now has a lower energy requirements.
