НЕВОЗВРАТА на Английском - Английский перевод

• tipping
• default
• no return
• of non-return

Примеры использования Невозврата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я у точки невозврата.
I'm at the point of no return.

Язык кечуа достиг точки невозврата.
Quechua reached a tipping point.

Это точка невозврата.
This is the point of no return.

В Наярите мы прошли точку невозврата.
Nayarit is a point of no return.

Какую-то точку невозврата мы уже прошли.
We have already passed a point of no return.

Мы близки к точке невозврата.
We're close to the point of no return.

Риски невозврата инвестиций при этом очень велики.
Risks of nonreturn on investment are very big at that.

Этот момент- точка невозврата.
This moment is the point of no return.

Группа оценивает риск невозврата займа как низкий.
The Group estimates risks of default on this loan as low.

Это просто точка невозврата.
It's only half past the point of no return♪.

Я уже был в точке невозврата,… поэтому, я все-таки ее уговорил.
I was past the point of no return, so I seduced her.

Но он уже достиг точки невозврата.
But he had reached the point of no return.

Точка невозврата распада Украины была пройдена.
The point of no return for Ukraine's disintegration had been passed.

Беслан,« Норд-Ост» и точка невозврата.
Beisaren- northernmost point of Hopen.

Риск по кредитам- риск невозврата кредитов выше.
The risk of loans- there is a higher risk of default on loans.

Эрик, у девушек не бывает точки невозврата.
Eric, girls don't have a point of no return.

В статье рассматривается проблема невозврата розничных кредитов в коммерческих банках.
This paper considers the problem of not returning retail loans at commercial banks.

Неудача терапии означает точку невозврата.
Treatment failure indicates point of no return.

Технология NFC достигла точки невозврата",- утверждает эксперт ABI Research Джон Девлин John Devlin.
NFC has reached the point of no return," says practice director John Devlin.

Такое же, как и Мертвая Зона и Зона невозврата.
Like the Death Zone, or the Zone of No Return.

Риск невозврата ссуды представляет собой обычный коммерческий риск для сторон, кредитующих денежные средства.
The risk of not being paid for a loan is normally a business risk for any money lender.

Это люди, которые прошли точку невозврата.
These are people who have passed the point of no return.

При невозврата какого-либо из выше упомянутьх карт, гость должнен заплатить штраф в размере 30 левов за карту.
In the event of non-return of any of the above cards, the guest owes a fine of BGN 30 per card.

По приблизительным подсчетам, точка невозврата- 25.
It is estimated that the point of no return- 25.

Специальные накопления создаются для кредитов, по отношению к которым существуют объективные доказательства невозврата.
The specific element of the provision relates to credits that have objective evidence of impairment.

В целом, чем ниже показатель APR, тем ниже риск невозврата кредита.
In general, the lower the APR the lower the risk of the loan defaulting.

Между тем, разгорающаяся на Украине гражданская война прошла точку невозврата.
Meanwhile, the flaming civil war in Ukraine has passed the point of no return.

Юридическую и консультативную помощь в случае невозврата вам средств;
Legal assistance and consultations in case of a failure to return your funds.

И мы полностью трансформировали Украину, и в определенном смысле, Майдан стал точкой невозврата.
And we have completely transformed Ukraine, and in a sense, Maidan was a point of non-return.

Разумные внеземные существа, возможно, уже давно достигли точки невозврата и утратили свои религии.
Intelligent aliens may have long ago reached that tipping point and lost their religion.