НЕВОЗМОЖНО КУПИТЬ на Английском - Английский перевод

• can't buy
• impossible to buy

Примеры использования Невозможно купить на Русском языке и их переводы на Английский язык

То, что невозможно купить за деньги.
Something that money can't buy.

Невозможно купить такую преданность.
You can't buy that kind of loyalty.

Это даже невозможно купить в Америке.
You can't even buy this in America.

Невозможно купить клюквенный соус в День благодарения.
You can't buy cranberry sauce on Thanksgiving.

Мало того, билет практически невозможно купить.
Moreover, the ticket is almost impossible to buy.

Невозможно купить себе любовь» на сайте blog. i. ua рус.
The Beatles- Can't Buy Me Love(Live) на сервері YouTube.

Потому что, понимаешь, в Америке его невозможно купить.
Because, you know, you can't buy it anywhere in America.

В Боливии невозможно купить пирог, там они не такие, как в Америке.
You can't get pie in Bolivia, not like pie in America.

До этого, такой товар было невозможно купить.
Prior to this, there was no such product available to purchase.

Невозможно купить приложение на рынке, Приложение не найдена ошибка.
Unable to buy the app on market, App not found error.

Мораль такова: в этом городе невозможно купить кофе!
Which just goes to prove… nobody can get a cup of coffee in this town!

Невозможно купить фирменные часы или ботинки от Прада на зарплату охранника.
You didn't get a Breitling watch or Prada shoes on a rent-a-cop's salary.

Около 70% того, что есть в порфтолио Trowbridge, невозможно купить где бы то ни было еще.
About 70% of what is in Trowbridge portfolio can't be bought anywhere else.

Сообщалось, что в настоящее время на мировом уровне почти невозможно купить коктаБДЭ.
It has been reported that it is essentially impossible to buy c-octaBDE at present, at the global level.

Энтузиазм бизнесмена практически невозможно купить, к большому сожалению инвесторов.
The enthusiasm of a businessman is almost impossible to buy, much to the chagrin of investors.

Вы тоже« Аэрофлотом» летаете, он забит, невозможно купить билет.
You fly with Aeroflot, I think, this Airline is overloaded and it is impossible to buy an air ticket.

Однако для того чтобы стать по-настоящему богатым и успешным человеком, существует несколько вещей, которые невозможно купить.
However to become really successful and rich, there are a few things that money can't buy.

Колонна позволяет создавать домашние водки, настойки и наливки, которые невозможно купить в супермаркетах.
The column allows you to create home-made vodka, tinctures and liquors that can not be bought in supermarkets.

Также сложно или невозможно купить, продать или выкупить паи/ акции, близкие к стоимости чистых активов.
It is also complicated or impossible to buy, sell or redeem the units/shares of ETFs close to net value level.

Из-за введенных США санкций в настоящее время на рынке практически невозможно купить иранскую нефть за доллары.
Because of the United States' imposed sanctions, it is currently almost impossible to buy oil in dollars on the market.

В силу разных причин, в том числе конкуренции, многие технологии невозможно купить на рынке, их приходится развивать и разрабатывать самостоятельно.
For a variety of reasons, including competition, many technologies can not be bought on the market, they have to build and develop their own.

Немногие могут позволить себе мясо, рыбу( которую изза запрета на рыболовство практически невозможно купить), овощи и фрукты.
Few can afford meat, fish(virtually unobtainable anyway as a result of the ban on fishing), vegetables and fruit.

Высшие ценности: здоровье, любовь, счастье, доброту и мудрость невозможно купить, но доступно каждому взрастить в себе.
The supreme values such as health, love, happiness, kindness and wisdom cannot be bought, but everyone can develop every of them.

С помощью этого сервиса можно заказать путешественникам привезти из той или иной страны вещь, которую невозможно купить в интернет- магазинах.
This service allows clients to place orders with travellers who agree to bring back an item that cannot be purchased online from a certain country.

Органические пищевые добавки( т. е. приправы) часто невозможно купить у местных поставщиков, в результате чего приходится закупать небольшие количества по высокой цене.
Organic food additives(i.e. spices) are often not locally available, which means that small quantities must be imported at high cost.

В свою очередь, 11, 6% чаще всего сталкиваются с этим вопросом в магазине, когда необходимо разъяснить детям, почему невозможно купить все желаемое.
In their turn, 11,6% most often face this issue in a shop, when they must provide children with explanations, why it is impossible to purchase everything desired.

Мне нужно срочно приложение для работы на телефоне Samsung Galaxys Невозможно купить приложение на рынке, Приложение не найдена ошибка.
Will your new version support samsung Galaxy phones/ tab. I need the app urgently to work on samsung galaxyS phone Unable to buy the app on market, App not found error.

И если в России сейчас невозможно купить SIМ- карту без паспорта, то в большинстве стран такое требование существует только лишь для контрактных абонентов.
And whether in some countries like Russia it's now impossible to buy a SIM-card without a passport, others such requirement exists only for contract subscribers.

Призовые автомобили Prime DLH750, Furrano GTS, Naxas Extreme Edition и Whisper Q1000XL, невозможно купить в полной комплектации, их можно только выиграть в гонке чемпионов.
Another possible challenger, Terry Hook and his 5.0 litre, ex-Guy Edwards Lola T610 Chevrolet did not contest any races in the championship.

И только там, где совершенно невозможно купить специальные спреи и аэрозоли( скажем, удаленные от крупных городов районы), можно бороться с клопами с помощью народных средств.
And only where it is absolutely impossible to buy special sprays and aerosols(for example, districts distant from large cities), can one deal with bedbugs with the help of folk remedies.