НЕЗАВИСИМОГО КАЗАХСТАНА на Английском - Английский перевод

• of independent kazakhstan

Примеры использования Независимого казахстана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год стал особенным годом в истории Независимого Казахстана.
Was a special year in the history of independent Kazakhstan.

Государственный флаг независимого Казахстана был официально принят в 1992 году.
The Flag of sovereign Kazakhstan was officially adopted in 1992.

И от нас зависит, каким будет будущее независимого Казахстана.
And on us depends what will be the future of independent Kazakhstan.

История независимого Казахстана неразрывно связана с разоружением.
The history of independent Kazakhstan is inextricably linked with disarmament.

Это событие является важной вехой в истории независимого Казахстана.
This event is a milestone in the history of independent Kazakhstan.

Назарбаев- основатель независимого Казахстана, подлинный национальный лидер.
Nursultan Nazarbayev- founder of independent Kazakhstan, a national leader.

Действующая ныне Конституция- вторая по счету за 8 лет независимого Казахстана.
The current Constitution is the second one in the eight years of Kazakhstan's independence.

Впоследствии стал зятем Президента независимого Казахстана Нурсултана Назарбаева.
Consequently, he became a son-in-law of President of independent Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.

Действующая Конституция- вторая за последние 15 лет существования независимого Казахстана.
The current Constitution is the second to be adopted in the 15-year existence of independent Kazakhstan.

Становление Независимого Казахстана, его достижения неразрывно связаны с именем Нурсултана Абишевича.
Formation of Independent Kazakhstan, its achievements are inextricably linked with the name of Nursultan Abishevich.

Действующая ныне Конституция- вторая по счету за 15 лет существования независимого Казахстана.
The Constitution currently in force is the second to be adopted during the 15-year existence of independent Kazakhstan.

Алматы выпала честь быть первой столицей независимого Казахстана, в этом году отмечающего 25- летие суверенитета.
Almaty was honored to be the first capital of independent Kazakhstan, this year we celebrate 25 years of independence.

В Верном- Алма-Ате- Алматы сменилось три эпохи: Российской империи, Советского союза, независимого Казахстана.
In Verniy-Alma-Ata-Almaty three ages has changed: Russian Empire, Soviet Union and Independent Kazakhstan.

Конгресс« Международное партнерство в формировании поколения лидеров независимого Казахстана» КАСУ 27- 29 октября 2011 года.
Congress"International partnership in forming the generation of leaders of independent Kazakhstan" KAFU October 27-29, 2011.

Цель мероприятия- воспитание у молодежи патриотических качеств и любви к своей Родине- независимого Казахстана.
An aim is education for the young people of patriotic qualities and love to the Motherland- independent Kazakhstan.

В ходе собрания были отмечены достижения независимого Казахстана за прошедшие четверть века и намечены новые цели.
During the meeting achievements of independent Kazakhstan for the past quarter of a century were noted and new goals were outlined.

Каждая из ее 25 граней это символический образ каждого года современной истории независимого Казахстана».
Each of its 25 facets is a symbolic image of each year of the modern history of independent Kazakhstan.

Наш космонавт прославился открытием космической страницы суверенного и независимого Казахстана, совершив свой полет 2 октября 1991 года.
Our cosmonaut is famous for opening space world to sovereign and independent Kazakhstan, having taken a flight on October 2, 1991.

Именно этот период характеризовался довольно сложным процессом построения патентной системы независимого Казахстана.
This period was characterized of the most challenging process of building a patent system of independent Kazakhstan.

Назарбаева в строительство и становление независимого Казахстана, вхождения страны в число успешных государств мира.
Nazarbayev in the construction of Stanley and of independent Kazakhstan, the horde of the country in the number of specifications of States of the world.

Создание независимого Казахстана есть условие для прекращения политических причин миграции из Казахстана..
Establishment of independent Kazakhstan is the condition to termination of political reasons of migration outside Kazakhstan..

Думаю, это можно считать достойным вкладом независимого Казахстана в дело укрепления стабильности и безопасности на планете.
I believe that this may be considered a worthy contribution by independent Kazakhstan to the strengthening of stability and security in the world.

Пункт 3 также зависит от опыта первого президента, который сформировал современную экономику независимого Казахстана и ее основные опоры.
The item 3 also depends from the experience of the first president who has shaped current economy of independent Kazakhstan and its main basics.

Журинова в развитие социально-экономической отрасли независимого Казахстана является создание и развитие крупного университета в г. Туркестане.
Zhurinov to the development of socio-economic sector of independent Kazakhstan is the creation and development of a major university in Turkestan.

Участник национального проекта рассказал молодежи о патриотизме, о том вкладе, который он вносит в развитие независимого Казахстана.
The participant of the national project told the youth about patriotism, about the contribution that he makes to the development of independent Kazakhstan.

Народ сделал верный и мудрый выбор, который предопределил ход становления и развития независимого Казахстана и заложил основы уверенного продвижения страны вперед.
Kazakhstan people made a right and wise choice which predetermined the formation and development of independent Kazakhstan and laid the foundation for confident country moving forward.

Конкурс на знание символики прошел в интерактивной форме и показал хорошие знания студентов как о символах, так и о истории независимого Казахстана.
The competition on knowledge of national symbols has taken place in an interactive form and students showed good knowledge of both of symbols and history of independent Kazakhstan.

Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что поколение независимого Казахстана подняло престиж страны до небывалых высот, исполнив многовековую мечту своих предков.
Nursultan Nazarbayev emphasized that the generation of independent Kazakhstan has raised the prestige of the country to unprecedented heights, performing centuries-old dream of the ancestors.

Знакомство жителей и гостей столицы Казахстана с новыми именами являются важнейшей актуальной задачей культурного развития Независимого Казахстана.
Introducing the residents and guests of the capital of Kazakhstan with the new names is a key task of the cultural development of the independent Kazakhstan.

Положения Всеобщей декларации были включены в конституции многих государств мира, в том числе независимого Казахстана, и оказали влияние на последующее развитие международного права.
The provisions of the Universal Declaration have been incorporated into the constitutions of many States of the world, including independent Kazakhstan, and have influenced the subsequent development of international law.