СОВРЕМЕННОГО КАЗАХСТАНА на Английском - Английский перевод

• of modern kazakhstan

Примеры использования Современного казахстана на Русском языке и их переводы на Английский язык

История современного Казахстана.
The History of Modern Kazakhstan.

Вы воспитаны на идеалах современного Казахстана.
They are closely related to modern Kazakhs.

У современного Казахстана своя суверенная логика, нацеленная в будущее.
Modern Kazakhstan has its own sovereign, future-oriented logic.

Роль женщины в общественной жизни современного Казахстана.
The role of women in public life of modern Kazakhstan.

Территория современного Казахстана было в полной мере вовлечена в этот оборот.
Territory of modern Kazakhstan was fully involved to this process.

Лошади впервые были одомашнены на территории современного Казахстана.
Horses were first domesticated in the territory of modern Kazakhstan.

В нем отражено мое восприятие современного Казахстана, ощущение его стремительного развития.
The rhapsody is my perception of the modern Kazakhstan, its rapid progress.

И внутренн ю ю политику можно найти и внешнюю современного Казахстана.
Advice on domestic and foreign policy of modern Kazakhstan can also be found here.

Территория современного Казахстана была населена тюркскими племенами с VIII века.
The territory of modern Kazakhstan since the VIII century has been populated by the Turkic tribes.

Дулатбеков Н. О. и др., Основы государства и права современного Казахстана.
Dulatbekov NO and others, Principles of State and Law of modern Kazakhstan.

По словам ученого, вся территория современного Казахстана, так или иначе, имеет следы этой культуры.
According to the scientist, one way or another, the entire territory of modern Kazakhstan has traces of this culture.

Это должны быть конкретные истории конкретных людей, это облик современного Казахстана.
These real stories of real people will paint a picture of modern Kazakhstan.

На протяжении большей части его истории на территории современного Казахстана жили племена кочевников.
For most of its history the territory of modern-day Kazakhstan was inhabited by nomadic tribes.

Образование и трудоустройство, видение себя и своей роли в построении современного Казахстана.
Education and employment, a vision of oneself and one's role in building modern Kazakhstan.

Докторская диссертация на тему« Нефтегазовая промышленность современного Казахстана( 1985- 2007 гг.): исторический аспект».
Doctoral dissertation on“Oil and Gas Industry of Modern Kazakhstan(1985-2007): Historical Perspective».

Ауэзова мы представляем всему миру новый облик и духовные устремления современного Казахстана.
Auezov we present to the whole world the new image and spiritual aspirations of modern Kazakhstan.

Модель современного Казахстана демонстрирует возможности мирного сосуществования представителей различных религий и национальностей.
Contemporary Kazakhstan provides a model of the peaceful coexistence of representatives of various religions and ethnic groups.

Статья Президента РК определяет направление интересов современного Казахстана- Ж.
Article of President of Kazakhstan determines direction of modern Kazakhstan's interests- Zh.

В круглом столе" Миграционные вызовы современного Казахстана: обсуждение и пути решения", организованном МОМ в Казахстане;.
A round table,"Migration challenges in modern Kazakhstan: discussion and solutions", organized by the IOM in Kazakhstan;.

Образование и трудоустройство, видение себя и своей роли в построении современного Казахстана.
Education and employment, vision of themselves and their role in the construction of modern Kazakhstan.

После упадка Найманского ханства некоторые найманы ушли на запад, в степи современного Казахстана, и тувинцы пришли в нынешнею Монголию.
After the collapse of the Naiman Khanate, Tuvans moved to modern Mongolia and some Naimans moved to modern Kazakhstan territory.

Цель мероприятия: изложение информации о религиозном состоянии современного Казахстана.
The purpose of the event: the presentation of information about the religious state of modern Kazakhstan.

В 30- е годы российская армия организовала поход на юг и к 1866 году вся территория современного Казахстана находилась под властью России.
In the 30 years the Russian army organized a march to the south, and by 1866 the entire territory of present-day Kazakhstan had been under the Russian authority.

Вопросы обеспечения национальной безопасности стали одной из самых актуальных проблем современного Казахстана.
Questions of ensuring national security have become one of the most pressing problems of modern Kazakhstan.

Историческая и социально-политическая миссия современного Казахстана возложила особую ответственность на теорию и практику переводческой деятельности.
The historical and socio-political mission of modern Kazakhstan has placed a special responsibility on the theory and practice of translation activity.

Турецкая публика увидела природу и достопримечательности нашей родины и прониклась атмосферой современного Казахстана.
The Turkish audience learned about Kazakhstan's nature and sights as well as discovered the atmosphere of modern Kazakhstan.

Проблемы современного Казахстана заложены в основном в экологии, языке, политике, экономике и в образовании о которых чаше можно встречать среди населения и средствах массовой информации.
The problems of modern Kazakhstan laid mainly in ecology, language, politics, economy and education which the bowl is possible to meet the public and the media.

Миллионы лет назад люди стали осваивать плодородные, богатые дичью земли, ныне входящие в состав современного Казахстана.
Millions of years ago people began to develop fertile land rich in wild animals in the territory of the modern Kazakhstan.

Изобразительное искусство Казахстана- изобразительное искусство, создаваемое народами, жившими на территории современного Казахстана со времен палеолита до наших дней.
The art of Kazakhstan covers all forms of art created throughout history by the peoples living on the territory of modern-day Kazakhstan.

Глава государства всегда отмечает представителей молодого поколения как двигателей реформ и преобразований современного Казахстана.
The head of our state always notes the representatives of the younger generation to be the engines of reforms and transformations of modern Kazakhstan.