НЕИЗЖИТЫЕ на Английском - Английский перевод

• ongoing
• get rid
• continuing

Примеры использования Неизжитые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знают по ауре все неизжитые слабости и воздействуют яро на них.
Know on aura all neizzhity weaknesses and influence яро them.

Также и нежелательные свойства и неизжитые слабости духа.
As well undesirable properties and no get rid weaknesses of spirit.

Потому неизжитые свойства очень опасны как плацдарм для наступления тьмы.
Therefore get rid properties are very dangerous as the base to darkness approach.

Темные пользуются каждым пятном на ауре, чтобы через него подбрасывать самые позорные мысли, усугубляя неизжитые свойства.
Dark enjoyed every stain on the aura, so that through him toss the shameful thoughts, exacerbating ongoing properties.

Неизжитые, они снова поднимут головы, и станет человеку горше от них, чем было раньше.
Not g rid, they again will lift heads, and became the person of more bitterly from them, than were earlier.

Есть любовь и ненависть между развоплощенными, есть неизжитые страсти и чувства, есть все то, с чем ушел человек внутренне из мира земного.
There is a love and hatred between one incarnation there are not get rid passions and feelings, there is all with what the person internally left the world terrestrial.

Для развитого сознания, знающего, что оно хочет, жизнь в Тонком Мире полна разносторонних возможностей, лишь бы не мешали неизжитые вожделения и страсти.
For the developed consciousness knnowing that it wanted, life in the Thin Pattern is full of scalene possibilities, if only the g rid lusts and passions hinder.

Сон этой ночи и желания астрала, неизжитые в духе, снова явили себя, несмотря на то, что перед сном было утверждено положение мысли.
The dream of this night and desire of an astral, not gets rid in the spirit of, again showed itself in spite of the fact that the provision of thought was before going to bed approved.

Ведь принявший Учение не становится сразу совершенным, скорее, наоборот, ибо из глубины его сущности поднимают головы все его неизжитые свойства, чтобы быть искорененными.
After all, accepting the Doctrine does not become immediately perfect, rather because of the depth of his essence raise head all his property, continuing to be previously.

Такие неизжитые беды, как расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость,-- это проявления несправедливости, которую нам, несмотря на все наши усилия, пока не удается преодолеть.
The ongoing scourge of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance is a form of injustice that we have yet to overcome in spite of our efforts.

Учитель прямо Говорит, что человек, серьезно взявшийся за Учение, становится даже хуже, так как со дна встают и поднимают голову неизжитые и дремлющие там свойства.
The Teacher directly Says that the person who has seriously undertaken the Doctrine, even becomes worse as from a bottom rise and properties not get rid and dozing there raise the head.

Воля может сказать им:« Вы, мои неизжитые свойства, не есть" Я"- вы подчинены мне, не боюсь вас, не дам вам владеть мною, отделяю вас от себя и предаю сожжению все ваши неуемные желания и влечения».
Will can tell them:"you, My continuing properties that do not have a" Me"you are Me, I am not afraid of you, will not give you to own Me, differentiate you from yourself and give burning all your excessive desire and craving.

Этот момент является как бы прообразом будущей встречи со стражами Порога, когда все неизжитые накопления духа, подлежащие уничтожению, встанут перед человеком во всей своей силе и потребуют от него окончательного и бесповоротного решения принять их или отвергнуть.
This is a prototype of a future meeting with the guardians of the threshold, when all the ongoing accumulation of spirit, to be destroyed, will confront the man in all his strength and will require from him finally and completely decisions to accept or reject.

Но если сохранено устремление к Свету, если ритм шага не нарушается, несмотря ни на что, если сохранится вера в Того, Кто Позвал, начнут отлетать от духа, как осенние листья, его неизжитые свойства, увядая и уменьшаясь в силе своей и теряя свою хватку над сознанием.
But if saved aspiration toward the light, if the rhythm step is not broken, no matter what, if the faith in Jesus Christ, who called out, begins fly off from spirit, like autumn leaves, its ongoing property, fading and decreasing in strength and losing its stranglehold of the consciousness.

Недовольство, мелкие трудности, мелкая занятость или неизбежные испытания, успешно не преодоленные, неизжитые желания прошлых свершений обволакивают дух суетою обычного и устремления Света и устремления к Свету заменяют устремлениями обычно житейскими.
The discontent, small difficulties, small employment, or the inevitable tests which successfully haven't been overcome, not gets rid desires of last fulfillments envelop spirit vanity usual and aspirations of Light and aspiration to Light replace with aspirations usually every day.

В заключение она признала существование множества современных проблем в деле обеспечения международной защиты беженцев, таких, как обеспечение безопасности в лагерях, продолжающиеся мятежи, неизжитые конфликты, уязвимость государств перед терроризмом и организация перехода к деятельности в целях развития.
She acknowledged, in conclusion, the many contemporary challenges to providing international protection to refugees, such as maintaining security in camps, continued insurgencies, ongoing conflict, state vulnerability to terrorism, and managing the transition to development.

То, что бушует и неизжито, яро передается по нити связи.
That storms and not gets rid, strong is transferred on a communication thread.

Все неизжитое служит каналами проникновения их в сознание.
All not gets rid serves as channels of their penetration into consciousness.

Это- неизжитая проблема, которую необходимо решать, например используя подход" Конвенция плюс.
This is an ongoing problem, which needs to be addressed- for example, through the"Convention Plus" approach.

Тяжек путь неизжитых чувств в Мире Надземном.
Heavy the path not gets rid feelings in the World Aboveground.

Мысль вожделения будет творцом и осуществителем неизжитых импульсов астрала.
The thought of desire will be the creator and a realization of not gets rid impulses of an astral.

Часто свободная воля влечет к заблуждениям или ошибкам и потворствует неизжитым слабостям.
Often free will attracts to delusions or mistakes and indulges not gets rid weaknesses.

Но чистка необходима, ибо неизжитое в духе врастает в него язве подобно и сопровождает его в Мир Надземный.
But cleaning is necessary because not gets rid in the spirit of grows into it to an ulcer is similar and accompanies it to the World Elevated.

Неизжитую широко распространенную практику нарушения прав человека и норм гуманитарного права и злоупотребления в этой области, в частности в отношении меньшинств, женщин и детей, а также насильственное перемещение гражданских лиц;
The ongoing widespread violations and abuses of human rights and humanitarian law, in particular against minorities, women and children, as well as the forced displacement of civilians;

Вся эта тьма яро устремляется в притяжении к каждому неизжитому импульсу, к каждому пятнышку мрака в ауре перешедшего великий Порог.
All this darkness strong directs in an attraction to each not gets rid impulse, to each speck of a gloom in aura passed a great Threshold.

Поэтому следует отнестись с полной ответственностью к моментам возникновения в сознании неизжитых отрицательных импульсов, чтобы немедленно наложить на них печать окончательного решения воли.
Therefore it is necessary to treat with full responsibility by the emergence moments in consciousness of not gets rid negative impulses immediately to set to them the seal of a final decision of will.

Хвостик неизжитых чувств может оказаться очень цепким и может вовлечь астрал в сферу нежелательных переживаний.
The tail of not get rid feelings can be very tenacious and can involve an astral in the sphere of undesirable experiences.

Одним из главных факторов, сдерживающих эффективную работу совещаний экспертов, является неизжитая проблема с финансированием участия экспертов из развивающихся стран.
A key constraint on the effective functioning of expert meetings is the ongoing problem of funding the participation of experts from developing countries.

Каждое неизжитое свойство- повод для ярого нападения темных и цель для вражеских стрел.
Each not gets rid property- a reason for ardent attack dark and the purpose for enemy arrows.

Тогда темные бессильны причинить вред и вызвать ответные вибрации неизжитых свойств в его сущности.
Then the dark are powerless to harm and cause reciprocal vibrations of not get rid properties in its essence; means, the first condition of immunity of spirit- it the heart of cleansing.