НЕЙТРАЛИЗОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• neutralized
• neutralize
• have neutralised

Примеры использования Нейтрализовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы нейтрализовали это.
We neutronized it.

Опять" нейтрализовали"!
Again, with"neutralize"!

С На то, чтобы эти продукты нейтрализовали друг друга.
C The products neutralize one another.

Его нейтрализовали.
It's been neutralised.

Итан пошел на поправку, как только мы нейтрализовали портсигар.
Ethan started getting better once we neutralized the case.

Мы их нейтрализовали.
We have neutralised them.

Мы нейтрализовали угрозу вымогательства у Брайсона.
We have neutralized the extortion threat against Bryson.

Нет, мы нейтрализовали их базу.
No, we neutralized one of their facilities.

Полицейские произвели несколько ответных выстрелов и нейтрализовали террориста.
The policemen returned fire and neutralized him.

Мы нейтрализовали нейро- трансивер в верхнем отделе позвоночника.
We had to neutralize the neuro-transceiver in your upper spinal column.

Мы избавились от коррумпированного мэра, нейтрализовали угрозу Освобождения.
We got rid of a corrupt mayor, neutralized the threat from Liber8.

Было слишком рискованно проводить захват, так что мы нейтрализовали угрозу.
It was too risky to breach and extract, so we neutralized the situation.

Мы смогли предотвратить атаку, мы нейтрализовали всех, причастных к этому.
We were able to prevent the strike, and we neutralized everyone involved.

Так как мы нейтрализовали ферментное чистящее средство, я смогу провести полный токсикологический анализ.
Because we neutralized the enzymatic cleaner, I'm going to be able to run a full tox screen.

Крепкие рынки аренды жилья в этих странах нейтрализовали волатильность цен.
Substantial rental markets in these countries have counteracted price volatility.

Теперь. Возможно, мы эти клетки нейтрализовали полностью… А может, мы лишь сдерживаем их активность.
Now, maybe we have neutralised those cells permanently, or maybe we just suppressed that event.

Национальные силы обороны и безопасности решительно отбили и нейтрализовали это последнее нападение.
The national defence and security forces vigorously repelled and neutralized this latest attack.

Католические монархи» также устранили или нейтрализовали наиболее влиятельных дворян региона.
The Catholic Monarchs also eliminated or neutralized the powerful lords.

Более ранние методы изготовления использовали известняковые ролики, которые нейтрализовали кислоту в целлюлозе.
Earlier techniques for making paper used limestone rollers, which neutralized the acid in the pulp.

Устанавливая парламентскую форму правления, мы нейтрализовали угрозу политического единовластия.
Establishing a parliamentary system of governance, we have neutralized the threat of political monopoly.

При оказании помощи силам внутренней безопасности в отходе в безопасные места бойцы операции нейтрализовали 10 атакующих.
In assisting the internal security forces to reach safety, the force neutralized 10 of the attackers.

За последние пят лет мы успешно нейтрализовали и уничтожили 6 миллионов мин, не имея на руках никакой документации.
Over the past five years we have succeeded in neutralizing and destroying 6 million mines without any access to documentation.

Сотрудники центра специальных и чрезвычайных мероприятий Департамента специальных операций МВД обнаружили и нейтрализовали взрывное устройство.
The employees of the Special Operations Center detected and neutralized an explosive device.

В Ильде в ходе преследования бандформирований армейские части нейтрализовали свыше 150 боевиков, которые превратили местный госпиталь в свою базу, сообщает Взгляд.
In Hilda during prosecution of bands army parts neutralized over 150 fighters who turned local hospital into the base.

Сегодня пресс-служба КНБ республики распространила сведения о том, что в Актобе сегодня нейтрализовали группу разыскиваемых преступников.
Today, the press service of KNB of the Republic has extended the information that in Aktobe today, the neutralized group of wanted criminals.

Мы разоружили и нейтрализовали незаконные вооруженные формирования, которые не были связаны ни с правительством, ни с внутренне перемещенными лицами;
We have disarmed and neutralized illegal armed formations, which had no connection either to the Government or to internally displaced persons.

Но саратовцев это не смутило, и они быстро нейтрализовали преимущество нашей команды, сократив свое отставание до минимума, а затем и сравняв счет.
But the players from Saratov did not give in, and they quickly neutralized the advantage of our team, reducing their gap to a minimum, and then evened the score.

Это является ярким свидетельством эффективно сти действий служб по обеспечению соблюдения законов, которые произвели крупные конфиска ции и нейтрализовали несколько преступных организаций.
This is a good illustration of the efficiency of the enforcement services which have made substantial seizures and neutralized several criminal organizations.

За считанные часы пророссийские силы нейтрализовали в Крыму сторонников Майдана и в Симферополе к власти была приведена настроенная пророссийски команда.
Within hours, the pro- Russian forces neutralized the pro-Kiev Crimea forces while a revolution was organized in Semferopol to bring to power a pro-Russian team.

После обработки рисовой лузги раствором соляной кислоты при температуре 120 Св течение 6 ч на первой ступени гидролиза, продукт охлаждали, нейтрализовали и гомогенизировали.
After processing rice husk with hydrochloric acid at the temperature of 120 C for 6 hours in the first stage hydrolysis, the product was cooled, neutralized, and homogenized.