Примеры использования Neutralized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And neutralized.
You wanted him neutralized.
Ты хотела нейтрализовать его.The IEDs were neutralized Iraqi News Agency, December 15, 2018.
Взрывные устройства были обезврежены иракское агентство новостей, 15 декабря 2018 г.They want us neutralized.
Они хотят нейтрализовать нас.Thermally neutralized in company's own incinerators- 5.5%, composed of.
Люди также переводят
All targets neutralized.
Two of the vehicles were stopped and"their occupants neutralized.
Две машины были остановлены, а их пассажиры" нейтрализованы.Device neutralized.
Устройство обезврежено.I mean, isn't the threat all but neutralized?
The stench can be neutralized by oxidizing with bleach.
Вонь может быть нейтрализована с помощью отбеливателя.All guards have been neutralized.
Вся охрана была нейтрализована.A police sapper neutralized the device; no one was injured.
Our torpedoes have been neutralized.
Наши торпеды были нейтрализованы.Two other tanks were neutralized and captured during recent fighting.
В ходе недавних боев были обезврежены и захвачены еще два танка.Ethan started getting better once we neutralized the case.
Clashes in Ukraine neutralized strong positive indicators of the U.S.
Столкновения в Украине нивелировали позитив от сильных показателей по рынку труда в США.The policemen returned fire and neutralized him.
Полицейские произвели несколько ответных выстрелов и нейтрализовали террориста.The IEDs were neutralized Iraqi News Agency, November 25, 2018.
Взрывные устройства взрывчаткой были обезврежены иракское агентство новостей, 25 ноября 2018 г.They must be neutralized.
Они должны быть нейтрализованы.Mr. Fasel(Switzerland) said that his delegation believed it necessary to supplement the Convention on Cluster Munitions andthus increase the number of cluster munitions to be prohibited, neutralized and destroyed.
Г-н Фазель( Швейцария) говорит, что его делегация считает необходимым дополнить Конвенцию по кассетным боеприпасам итаким образом увеличить количество кассетных боеприпасов, подлежащих запрещению, нейтрализации и уничтожению.Explosives neutralized.
Взрывчатка нейтрализована.All outbreaks have been neutralized and are now waiting for a flight of filler and coating.
Все вспышки были нейтрализованы и теперь ждет полет наполнителя и покрытия.A fourth bomb was discovered and neutralized by the army.
Армейские подразделения обнаружили и обезвредили четвертое взрывное устройство.Iraqi soldiers neutralized several car bombs left by ISIS.
Иракские солдаты обезвредили несколько заминированных автомобилей, которые оставили после себя боевики организации ИГИЛ.It was too risky to breach and extract,so we neutralized the situation.
Было слишком рискованно проводить захват,так что мы нейтрализовали угрозу.Weak data on China's manufacturing PMI, neutralized the positive from growth of the same indicator in Australia by 0.2, to 50.1 in November.
Слабые данные по производственному PMI Китая, нивелировали позитив от роста аналогичного показателя в Австралии на, 2, до 50, 1 в ноябре.But later Natalia defended very resourcefully and neutralized Bela's threats.
Однако изобретательная защита позволила Наталье нейтрализовать угрозы черных и уравнять игру.They have been effectively neutralized with no harm to anyone.
Они были эффективно нейтрализованы без причинения вреда кому-либо.Hazardous substances and process water should be reused as far as technically possible(recycling) and in case it is not possibleto recycle hazardous substances, they should be neutralized before they are discharged into the TMF.
Опасные вещества и технологическая вода подлежат повторному использованию, насколько это позволяет, технические возможности( рециркулированию), ав случае невозможности рециркуляции опасных веществ они подлежат нейтрализации до проведения их складирования на хвостохранилище.Properly passivated or neutralized by chemical reaction.
Должным образом пассивированы или нейтрализованы с помощью химической реакции.
