НЕЙТРАЛИЗОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• neutralized
• offset
• neutralised

Примеры использования Нейтрализованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Се цели нейтрализованы.
All targets neutralized.

Они должны быть нейтрализованы.
They must be neutralized.

Волновые импульсы наших торпед полностью нейтрализованы.
The pulse waves from our torpedoes have been neutralised.

Покупатели нейтрализованы.
The buyers have been neutralized.

Две машины были остановлены, а их пассажиры" нейтрализованы.
Two of the vehicles were stopped and"their occupants neutralized.

Стволовые клетки нейтрализованы.
The stem cells are deactivated.

Они были эффективно нейтрализованы без причинения вреда кому-либо.
They have been effectively neutralized with no harm to anyone.

Ковак и Альварез нейтрализованы.
Kovach and Alvarez are neutralized.

Стерлинг сказал, что на двух других точках угрозы нейтрализованы.
Sterling said that the other two locations have been neutralized.

Агенты Интерпола нейтрализованы.
The Interpol agents are neutralized.

Они оказали вооруженное сопротивление и ответным огнем были нейтрализованы.
They offered armed resistance and were neutralized by return fire.

Наши торпеды были нейтрализованы.
Our torpedoes have been neutralized.

Следствия, порожденные, должны быть искуплены, то есть нейтрализованы.
The consequences generated have to be expiated, that is are neutralized.

Те эмоции должны быть нейтрализованы или" очищены".
Those emotions have to be neutralized or"clarified.".

Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы.
Claire, the President requests confirmation that the targets have been neutralized.

Должным образом пассивированы или нейтрализованы с помощью химической реакции.
Properly passivated or neutralized by chemical reaction.

Все вспышки были нейтрализованы и теперь ждет полет наполнителя и покрытия.
All outbreaks have been neutralized and are now waiting for a flight of filler and coating.

Мы думаем, что офицеры были нейтрализованы введением флунитразепама.
We think the transport officers were neutralized with an injection of flunitrazepam.

Они не могут быть нейтрализованы, поскольку отсутствует влага, которую могла бы впитать земля.
They can not be neutralized, because there is no moisture that could be absorbed by the land.

Наша радость намного усилится, когда будет установлено, что все ядерные устройства нейтрализованы.
Our delight will be greatly increased when it is established that all nuclear devices have been disarmed.

Лишь 11 февраля 1992 года были нейтрализованы огневые позиции сел Верхний и Нижний Хушчулар.
Upper and lower bases of Gushchular villages were neutralized only on February 11, 1992.

Ряд руководителей и большое число комбатантов ДСОР нейтрализованы убиты, репатриированы в Руанду или арестованы.
Certain leaders and a large number of FDLR combatants had been neutralized killed, sent back to Rwanda or arrested.

Однако эти успехи были нейтрализованы снижением приемлемого потребления продовольствия по 25 процентам проектов.
But these successes were offset by decreases in acceptable food consumption in 25 percent of projects.

Развернутые сербами Пале зенитные ракетные системы должны быть нейтрализованы, при необходимости с помощью силы.
The surface-to-air missile systems deployed by the Pale Serbs must be neutralized, if necessary, by the use of force.

В ПАСЕ в определенной степени были нейтрализованы факторы, мешающие урегулированию карабахского конфликта.
Factors disrupting Nagorno Karabakh negotiation process have in some regard been neutralized.

При этом образутся нужные щелочные ионы минералов и кислотные остатки, которые должны быть нейтрализованы и выведены из организма.
Thus obrazutsya desired alkaline mineral ions and anions, which must be neutralized and removed from the body.

Маверики, которые должны были быть нейтрализованы Нейрокомпьютером неожиданно появились и начали бунтовать.
The Mavericks who were supposed to have been neutralized by the Neuro Computer suddenly appeared and began to riot.

Наконец мы можем сообщить вам, что была заложена основа для мира, и орудия войны будут быстро изъяты и нейтрализованы.
At last we can tell you that the basis for world wide peace has been established, and quickly shall the weapons of war be withdrawn and immobilized.

Образовавшиеся в приемнике ионы водорода были нейтрализованы 14. 01 см3 раствора NaOH с концентрацией. 1012 моль/ дм3.
The hydrogen ions formed in the reactions in the collector flask were neutralized by 14.01 cm3 of 0.1012 mol/dm3 NaOH.

Кислотные фильтраты могут быть нейтрализованы известью, а образовавшиеся остаточные продукты могут вывозиться на свалку Turner 2001.
Acid effluents can be neutralized by lime and the resulting residue can be disposed of in a landfill Turner 2001.