COUNTERACT на Русском - Русский перевод

• противодействовать
• нейтрализовать
• противодействие
• противостоять
• противодействия
• борьбы
• нейтрализовывать
• противодействуют
• противодействию
• противодействии

Примеры использования Counteract на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must counteract it.
Мы должны противодействуйте этому.

Counteract its adversarial nature.
В противовес его враждебной природе.

Prevent cancer and counteract cancer;
Предотвратите рак и противодействуйте рак;

They counteract radiation poisoning.
Они нейтрализуют радиационное поражение.

Whom It doesn't sound, will counteract.
Кому Оно не звучит, будут противодействовать.

They can counteract small meteorites.
Они могут противодействовать маленьким метеоритам.

The fumes from burning the plant counteract the effect.
Пары от сжигания растения противодействуют эффекту.

This helps counteract any mental disturbance.
Это помогает справляться с любыми умственными расстройствами.

This Philips appliance can help you counteract this dip.
Этот прибор Philips поможет вам справиться с этим.

Counteract violations of the principle of equal treatment.
Противодействия нарушениям принципа равного обращения;

Sertave beans and mizule counteract the effects of the poison.
Обычная фасоль и горчица нейтрализуют действие яда.

Counteract unfair competition, stop discrediting;
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации.

Professor Sisko could counteract anything they come up with.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумают.

Counteract income and wage discrimination against women; and.
Противодействие дискриминации в отношении женщин в сфере доходов и заработной платы; и.

Eliminate gender stereotypes and counteract multiple discrimination.
Искоренять гендерные стереотипы и противодействовать различным формам дискриминации.

This should counteract the sedative we gave her during transport.
Должно нейтрализовать успокоительное, которое мы дали ей при транспортировке.

Jesper established a foundation that supports youth that counteract crime.
Йеспер создал фонд, который поддерживает молодежь, противодействующую преступлениям.

Hence we must counteract nationalism with multilateralism.
Таким образом, мы должны противопоставить национализму многосторонний подход.

By targeting the more vulnerable groups, they counteract social exclusion.
Будучи предназначенными для более уязвимых групп, они противодействуют социальной отторженности.

Penelope could not counteract the father, but I wanted to wait for her husband.
Пенелопа не может противодействовать отец, но я хотел ждать своего мужа.

The two major objectives of this new policy are to promote economic growth and counteract segregation.
Две основные задачи этой новой политики касаются поощрения экономического роста и борьбы с сегрегацией.

We can counteract the downward momentum of the bank with something pushing up.
Мы можем противодействовать нисходящему моменту банка с чем-то поднимающимся.

How holographic technologies counteract counterfeit and attract customers.".
Как голографические технологии противостоят контрафакту и привлекают клиентов".

Actively counteract social stereotypes regarding the distribution of household responsibilities between family members.
Активно противодействовать общественным стереотипам, касающимся распределения домашних обязанностей между членами семьи.

We have tried everything, but we can't counteract the telepathic damage.
Мы все перепробовали. Ничто не может нейтрализовать вред, причиненный телепатической атакой.

These units also counteract discrimination against women in the workplace.
Эти подразделения также борются с дискриминацией в отношении женщин на рабочем месте.

Exposing and calling attention to matters that counteract equality and equal treatment.
Выявление вопросов, препятствующих обеспечению равенства и равного обращения, и привлечение внимания к ним;

To avert and counteract any deterioration of pay and other income during the crisis;
Предотвращать и бороться с сокращением заработной платы и других выплат во время кризиса.

The use of force has political effects, which may counteract the humanitarian objectives of the action.
Применение силы имеет политические последствия, которые могут противоречить гуманитарным целям такой деятельности.

Such policies can counteract a decrease of the birth rate to very low levels and can augment the employment rate.
Такая политика может противодействовать снижению рождаемости до очень низких уровней и способствовать росту занятости.