HAS BEEN NEUTRALIZED на Русском - Русский перевод

• нейтрализован
• была сведена

Примеры использования Has been neutralized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Target has been neutralized.
Цель нейтрализована.

The hell with culture, a member of my team has been neutralized.
К черту культуру. Член моей группы нейтрализован.

The robot has been neutralized.
Робот нейтрализован.

It appears the volatility in the serum has been neutralized.
Похоже, нестабильность в сыворотке была ликвидирована.

Metatron has been neutralized.
Метатрона был нейтрализован.

I believe our bounty hunter problem has been neutralized.
Думаю, наша проблема с охотниками за головами была устранена.

If the ability to resist has been neutralized without consent by any means;
Если способность к сопротивлению была сведена на нет без согласия партнера и любыми способами;

The chain reaction will keep on until the last stored electron of mass has been neutralized.
Цепная реакция будет продолжаться, пока последняя сохраненная электроно- масса не будет нейтрализован.

The terrorist has been neutralized.
Тeppopиcт был ликвидирован.

Mr. President, I give you my word that I will surrender myself to the authorities as soon as the threat has been neutralized.
Господин Президент, даю слово, что я сам сдамся властям, как только угроза будет устранена.

Sandoval, the vortex has been neutralized.
Сандовал, Квантовый Вихрь нейтрализован.

Right now, the most prudent course of action is to keep them all locked up until we know for sure Drill has been neutralized.
Сейчас самым разумным с нашей стороны будет оставить их под присмотром, Пока мы не убедимся, что Дрилл ликвидирован.

The network, as it related to Pakistan, has been neutralized definitively.
Что касается Пакистана, то эта сеть обезврежена окончательно.

The historical opposition of length in the close vowels has been neutralized in word-final position, for example Sanskrit loans śakti(शक्ति- شَکتی'energy') and vastu(वस्तु- وَستُو'item') are/ʃəkti/ and/ʋəstu/, not*/ʃəktɪ/ and*/ʋəstʊ/.
Историческая оппозиция по долготе в гласных верхнего подъема нейтрализовалась в конечной позиции, в частности, в заимствованиях из санскрита: śakti( श क् ति- شَکتی« энергия») и vastu( व स् तु- وَستُو« предмет») произносятся как/ ʃəkt̪i/ и/ ʋəst̪u/, а не как*/ ʃəkt̪ɪ/ и*/ ʋəst̪ʊ/.

The strength you derived from the Earth's sun has been neutralized aboard our ship.
Твоя сила, приобретенная на Земле, была нейтрализована на борту нашего корабля.

The overall goal of ongoing monitoring and verification is to provide reaffirmation that Iraq's clandestine nuclear programme has been neutralized and is not being reconstituted.
Общая цель постоянного наблюдения и контроля заключается в обеспечении подтверждения того, что секретная ядерная программа Ирака ликвидирована и не воссоздается.

The Quartet's statement of 23 September(see SG/2178) may have been positive in intent, but the Quartet's initiative has been neutralized by the Israeli decision to build new settlements in the occupied territories.
Заявление<< четверки>> от 23 сентября( см. SG/ 2178), возможно, является позитивным по своим намерениям, но инициатива<< четверки>> была сведена на нет решением Израиля строить новые поселения на оккупированных территориях.

Several high-ranking officials have been neutralized.
Нейтрализован ряд высокопоставленных руководителей.

All outbreaks have been neutralized and are now waiting for a flight of filler and coating.
Все вспышки были нейтрализованы и теперь ждет полет наполнителя и покрытия.

In 2014 alone, some 3,500 explosive devices had been neutralized.
Только в 2014 году было обезврежено 3 500 взрывоопасных предметов.

Our torpedoes have been neutralized.
Наши торпеды были нейтрализованы.

All guards have been neutralized.
Вся охрана была нейтрализована.

Sterling said that the other two locations have been neutralized.
Стерлинг сказал, что на двух других точках угрозы нейтрализованы.

The buyers have been neutralized.
Покупатели нейтрализованы.

Hot zone and all surrounding areas have been neutralized.
Зона поражения и все вокруг нейтрализовано.

Eli Cohn is dead and the Fifth Column have been neutralized as a threat.
Илай Кон мертв. и угроза от Пятой Колонны была нейтрализована.

Claire, the President requests confirmation that the targets have been neutralized.
Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы.

Thirty-two members of the radical extremist group"Sumqayit Cammaati"(Sumqayit Community) had been neutralized during an operation conducted by the Ministry of National Security and sentenced to various terms of imprisonment.
Тридцать два члена радикальной экстремистской группы" Sumqayit Cammaati"(<< Сумгаитский джамаат>>) были нейтрализованы в ходе операции, проведенной министерством национальной безопасности, и приговорены к различным срокам тюремного заключения.

Certain leaders and a large number of FDLR combatants had been neutralized killed, sent back to Rwanda or arrested.
Ряд руководителей и большое число комбатантов ДСОР нейтрализованы убиты, репатриированы в Руанду или арестованы.

Hazardous waste collected during the underwater works, including oil and wreck parts, have been neutralized.
В ходе подводных работ были собраны опасные отходы, в том числе нефтепродукты и части врака, которые были обезврежены.