НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• non-profit organization
• nonprofit organization
• non-commercial organization
• not-for-profit organization
• non-profit organisation
• of a noncommercial organization
• not-for-profit organisation
• non-profit entity
• non-commercial organizations
• of a non-commercial organisation
• NGO

Примеры использования Некоммерческой организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет директоров некоммерческой организации" Политейа.
Board of Directors non-profit institution Politeia.

Фонд имеет статус частной некоммерческой организации.
The Joint Committee is a private nonprofit organization.

Устав некоммерческой организации должен предусматривать.
The Bylaws of a non-profit organization should envisage.

Оцифровка проводится средствами некоммерческой организации Архив Интернета.
Internet Archive, nonprofit organization.

Глава 3. Создание, реорганизация и ликвидация некоммерческой организации.
Chapter 3: establishment, restructuring, and liquidation of a non-profit organization.

Средства соответствующей некоммерческой организации заблокированы.
The funds of the non-profit organization involved have been frozen.

Доходы, получаемые от собственности некоммерческой организации;
The incomes received from the property of the noncommercial organization;

Топ-менеджер бизнес- компании или некоммерческой организации, в том числе иностранный гражданин;
Top-manager of company or NGO(foreigners are eligible too);

Полное фирменное наименование эмитента для некоммерческой организации- наименование.
Full issuer's business name for non-commercial organization- name.

Другие органы в соответствии с учредительными документами некоммерческой организации.
Other bodies in accordance with founding documents of a non-profit organization.

Высший орган управления некоммерческой организации.
Highest Management Body of Non-Profit Organization-Owner of..

Мероприятие собрало в общей сумме 1, 1 миллиона долларов для некоммерческой организации.
The event raised a total of $1.1 million for the nonprofit organization.

Мы находимся на балансе TCO, некоммерческой организации, представляющей офисных работников.
We are owned by TCO, a non-profit organization representing office workers.

Не может быть учредителем( участником, членом) некоммерческой организации.
The following persons may not be founders(participants, members) of a noncommercial organization.

Многоязычный сайт этой некоммерческой организации доступен на французском и английском языке.
Non-profit organization multilingual site is available in French and English.

С июня 2017 года компания присоединилась к международной некоммерческой организации SEDEX.
From June 2017 joined the ranks of the international nonprofit organization SEDEX.

Генеральный директор государственной некоммерческой организации" Национальный киноцентр Армении.
General Director of"National Film Center of Armenia" state non-commercial organization.

Июня авторы манифеста зарегистрировали« Эстонию- 200» в качестве некоммерческой организации.
On 8 June, the authors of the manifesto registered Estonia 200 as a nonprofit organization.

Принятия решения о ликвидации некоммерческой организации- собственника целевого капитала;
Passing a resolution on liquidation of non-profit organization- owner of endowment;

Иные предусмотренные настоящим Федеральным законом и уставом некоммерческой организации полномочия.
Other authorities, provided for by this Federal law and charter of non-profit organization.

В государственной регистрации некоммерческой организации может быть отказано по следующим основаниям.
A noncommercial organization may be denied state registration on the following grounds.

Организация полагает, что Совет разделяет ее цели как некоммерческой организации.
The organization believes that the Council shares its goals as a non-profit organization.

Полученные денежные средства должны быть переданы некоммерческой организации- собственнику целевого капитала.
Monetary funds shall be transferred to non-profit organization- owner of endowment.

Учредительных документов некоммерческой организации и свидетельства о ее государственной регистрации;
Founding documents of a non-profit organization and certificate of state registration;

Так, МКА не смогут преобразовываться из некоммерческой организации в коммерческую МКК или МФК.
For example, a MCA may not be reorganized from non-commercial organization into commercial one MCC or MFC.

Местом нахождения некоммерческой организации признается место нахождения его постоянно действующего органа.
The location of a non-profit organization is the place where its permanent body is situated.

Мартин является основателем Fundación Ricky Martin( Фонда Рики Мартина), некоммерческой организации.
Martin is the founder of Fundación Ricky Martin(Ricky Martin Foundation), a non-profit organization.

Наименование и место нахождения некоммерческой организации указываются в ее учредительных документах.
The title and location of a non-profit organization is indicated in the founding documents.

Ликвидационная комиссия от имени ликвидируемой некоммерческой организации выступает в суде.
The liquidation commission acts in court on behalf of the non-profit organization under liquidation.

Номер банковского счета некоммерческой организации, на который могут перечисляться пожертвования;
Number of banking account of non-profit organization, on which donations may be transferred;