НЕКОТОРЫЕ ВЫБИРАЮТ на Английском - Английский перевод

• some choose
• some opt

Примеры использования Некоторые выбирают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые выбирают наркотики?
Do some people choose the drugs?

Много людей или выбирают халодрол как их 2- ой цикл или некоторые выбирают их как их первое если они думают, то что они могут отрегулировать больше.
Many people either choose halodrol as their 2nd cycle or some choose it as their first if they think that they can handle more.

Некоторые выбирают песню, которая точно привлечет внимание тренеров.
Some acts choose a song they know will get the coaches' attention.

Слишком часто проявляется тенденция, когда некоторые выбирают то или другое право на свое усмотрение и игнорируют другие, которые противоречат их сиюминутным интересам.
Too often the tendency is for some to choose this or that right according to their own liking and to ignore the ones that go against their transient interests.

Некоторые выбирают начало сентября, чтобы восстановить силы после того, как летом.
Some choose the reentry of September, to regenerate after the summer.

Источник: OECD, 2015a, b; OECD, 2016a, b Очень немногие МСП в странах ВП имеют сертифицированные СЭМ ISO 14001, некоторые выбирают менее трудоемкие национальные стандарты экологического менеджмента.
Source: OECD, 2015a, b; OECD 2016 a, b Very few SMEs in EaP countries have a certified ISO 14001 EMS, with some opting for a less onerous national environmental management standard.

Некоторые выбирают более трудный путь и это определенно не наша позиция, чтобы вмешиваться.
Some choose the more difficult path and it is certainly not our position to interfere.

В случае муравьев при рождении в зависимости от их квалификации они были выбраны в качестве рабочих или солдат, чтобы они никогда не могут изменить классы и делает некоторые выбирают, чтобы оставить колонию, чтобы жить подлинные приключения.
In the case of ants at birth in function of their skills they were selected as workers or soldiers, so never podrn change classes and that makes some choose to leave the colony to live autnticas adventures.

Некоторые выбирают онлайн- программы из-за сопутствующих преимуществ электронного обучения.
Some choose to enroll in online PhD programs for the added benefits brought by e-learning.

Потом некоторые выбирают поддерживать влияния с дозой низкого мг 2 до 6 раз каждые 2 недели.
Afterwards some opt to maintain the effects with a low 2 to 6 mg dose once every 2 weeks.

Некоторые выбирают сложный способ для достижения идеального тела- интенсивно заниматься физическими упражнениями.
Some choose a complicated way to achieve the perfect body- intensive exercise.

Дополнительно, некоторые выбирают включить Станозолол( мг 50 в неделю) или Оксандролоне( повседневность 7. 5л0мг) и получить значительно увеличенное анаболитное влияние.
Additionally, some choose to include Stanozolol(50 mg per week) or Oxandrolone(7.5l0mg daily) and receive a greatly enhanced anabolic effect.

Некоторые выбирают карьеру финансового аналитика или работают в банках, управляя сотнями миллионов долларов.
Others choose the career of a financial analyst or work in banks and manage hundreds of millions dollars.

Некоторые выбирают хранить свою продукцию в банковском хранилище, некоторые выбирают хранить в сейфе, а некоторые хранят согласно своему собственному воображению.
Some choose to store in a bank vault, some choose to store in a safe and others store after their own imagination.

Некоторые выбирают принять аккутане когда на цикле- сильном лекарстве которое уменьшает активенесс себасеоус желез который приводит в меньше маслообразного будучи произведенным себум.
Some opt to take accutane when on cycle- a powerful drug that reduces the activeness of the sebaceous glands which results in less oily sebum being produced.

Некоторые выбирают пластику влагалища для исправления выпадения матки или недержания мочи, и мы очень рады помочь в таких случаях.
There are some women who choose to undergo the surgery because they want to correct some medical conditions like urine incontinence or uterine prolapsed and we are always happy to help women with such problems.

Некоторые выбрали в своих контрактах активно участвовать в переходных этапах восхождения Земли и наблюдать из Нирваны всю панораму триумфального вхождения планеты в четвертую плотность.
Some chose in soul contracts to actively participate in the transitional stages of Earth's ascension and to view from Nirvana the entire panorama of the planet's triumphal entry into fourth density.

В числе этих стран некоторые выбрали постепенный переход, рекомендуя в первое время водителям транспортных средств с четырьмя и более колесами включать ближний свет фар в добровольном порядке, с тем чтобы облегчить процесс перехода на их использование другими участниками дорожного движения.
Of these countries, some have opted for a progressive introduction by initially recommending that drivers of vehicles with four or more wheels should switch on their passing beams on a voluntary basis so that users will become more willing to accept it.

Молодой зрелости коатл достигает через тридцать или сорок лет и, хотя некоторые выберут оставаться с их родителями на столетие, в конечном счете он отправится в бесконечный поиск мудрости коатла.
Young couatl reach maturity in thirty or forty years and, though some will elect to remain with their parents for as long as a century, will eventually set off in search of the couatl's never-ending quest for wisdom.

Некоторые выбраны из-за необходимых навыков.
Some where chosen for needed skills.

Большинство жителей переехало в Великобританию, меньшинство предпочло Мадейру и Ямайку, некоторые выбрали собственный путь и переселились в Танжер и Испанию.
Most went to the United Kingdom and others to Madeira and Jamaica, while some made their own way to Tangier and Spain.

Некоторые бренды выбирают больше одного архетипа и смешивают их.
Some brands choose more than one archetype for their company.

Ну, разве это не правда, что некоторые вампиры выбирают смертного.
Well, isn't it true that some vampires choose a mortal7.

Некоторые эльфы выбирают партнера( обычно противоположного пола) на всю жизнь, и становятся спутниками жизни.
Some elves choose partners, usually of the opposite sex, for life, called lifemates.

Некоторые трейдеры выбирают большой размер кредитного плеча, чтобы оперировать большим объемом денежных средств.
Some traders choose a high level of leverage to operate with a large amount of funds.

Некоторые пациенты выбирают лифтинг бровей, лифтинг век или лифтинг шеи вместо полной подтяжки лица.
Some patients choose brow lift, eyelid surgery, or neck lift instead of the full face lift.

Некоторые выпускники выбирают академическую карьеру и продолжают обучение в Вышке или в ведущих зарубежных университетах.
Some graduates choose an academic career and continue their studies at the HSE or at leading foreign universities.

Они заявили, что некоторые Стороны выбирают международное соглашение, руководствуясь не природоохранными, а политическими соображениями.
They said that some parties were making their choice of international agreement on the basis of political considerations rather than environmental ones.

Странам рекомендуется полностью использовать один или два модуля, хотя некоторые страны выбирают вопросы из всех четырех модулей.
Countries are encouraged to use one or two modules in their entirety, although some countries have even selected questions from all four modules.

Некоторые индуисты выбирают монашеский образ жизни« санньясу» с целью сосредоточиться на достижении освобождения или другой формы духовного совершенства.
Some Hindus choose to live a monastic life(Sannyāsa) in pursuit of liberation(moksha) or another form of spiritual perfection.