НЕКОТОРЫХ ПАРАМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• some parameters

Примеры использования Некоторых параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инициализация некоторых параметров и инструментов.
Initialization of some options and utilities.

Допускается изменять значения некоторых параметров.
You can change the values of some parameters.

Осуществим настройку некоторых параметров формы Form2.
Let's set up some properties of form Form2.

Значения некоторых параметров нуждаются в объяснении.
Some of these settings need to be explained.

Экономии за счет снижения потребности в замере некоторых параметров.
Savings through reduction of measurement of some parameters.

Изменена индикация некоторых параметров на панели отделения.
Changed the display of certain parameters in the squad panel.

Экономии за счет сокращения масштабов работ по замеру некоторых параметров.
Savings through reduction of measurement of some parameters.

Значения некоторых параметров команды задаются в программе- конфигураторе.
Some parameters of the command are specified in program configurator.

Таким образом, значения некоторых параметров могут быть изменены в любой момент.
Thus, the values of some parameters can be changed at any time.

Для некоторых параметров в диалоговом окне отображаются дополнительные варианты.
For some settings, additional choices are displayed in the dialog box.

Предоставляет доступ к редактору горячих клавиш и некоторых параметров отображения.
Gives access to the hot keys editor, and some options to display items.

Изменение некоторых параметров виртуалки применяется после перезапуска.
Using this operation you can change several parameters of virtual machine applied after restart.

Фиксация случаев мошенничества имеет некоторые особенности в зависимости от некоторых параметров компании.
The detection of fraud cases depends on certain parameters within a company.

Сопоставление некоторых параметров теплоисточников при реализации рассматриваемых вариантов.
Table 1 Comparison of some parameters of boiler-houses for assessed alternatives.

Кроме того, кнопка очистки clear используется во время программирования OSM для удаления/ изменения некоторых параметров.
The clear key is also used during OSM programming to delete/modify some parameters.

Находятся усредненные значения некоторых параметров, рассеяние, частотные диапазоны динамических воздействий виброакустических.
There are averaged values of some parameters, scattering, frequency ranges of dynamic actions vibroacoustic.

Это означает, что длина строки может составлять от 80 до 500 символов в зависимости от языка и некоторых параметров.
This means that a line length can reach 80- 500 characters depending on the language and some parameters.

Эти информационные материалы и их анализ оказались весьма полезными для определения некоторых параметров, представленных на рассмотрение Форума.
These sources of information and their analyses were very useful in providing some parameters for the consideration by the Forum.

Аналитическое описание В этом случае форму пика описывают аналитической функцией зависящей от некоторых параметров.
The Analytical Representation In this case the shape of a peak is described by an analytic function depending on some parameters.

Эти изоляторы могут становиться проводниками за счет изменения некоторых параметров, таких как состав, давление, температура, напряжение и магнитное поле.
This kind of insulator can become a conductor by changing some parameters, which may be composition, pressure, strain, voltage, or magnetic field.

В рамках некоторых параметров Целей развития тысячелетия можно рассматривать в качестве дополнения и подкрепления национальных мер по реализации прав человека.
Within certain parameters, the Millennium Development Goals can be seen as complementing and contributing to national efforts to realize human rights.

Целью проведенного экспериментального исследования явилось изучение взаимосвязи некоторых параметров интеллекта и процессуальных характеристик мышления при решении задач.
We investigated the relationship of some parameters of intelligence and procedural characteristics of thinking during problem solving.

Сравнительный анализ некоторых параметров экологических ниш орлана- белохвоста( Haliaeetus albicilla) и беркута( Aquila chrysaetos) в Северной Беларуси.
A Comparative Analysis of Some of the Parameters of Ecological Niches of the White-Tailed Eagle Haliaeetus albicilla and the Golden Eagle Aquila chrysaetos in Northern Belarus.

Добавление новых параметров по прибыли и вычетам в список параметров оплаты для определенных структурных подразделений, удаление или замораживание некоторых параметров;
Adding new parameters on incomes and deductions to the list of payment parameters for selected department, deletion or freezing some parameters from the list;

Свойства титровальных элементов Для титровальных элементов Text0, Text1 можно изменить значения некоторых параметров перечень параметров приведен в пункте« 4. Порядок работы с объектом».
Title element settings Some parameters of the Text0, Text1 elements can be changed for a list of all the changeable parameters, see the«4. General procedure of object usage» paragraph.

Комиссия приняла к сведению статистический доклад и просила свой секретариат сотрудничать с секретариатом ККАВ в определении, в целях подготовки будущих докладов, некоторых параметров, касающихся сбора данных.
The Commission took note of the statistical report, and requested its secretariat to collaborate with the CCAQ secretariat in establishing, for future reports, some parameters on data collection.

WG- EMM отметила, что суда все еще оценивают сырой вес по-разному и что некоторые суда не представляют оценок некоторых параметров на частоте, требующейся для оценки изменчивости.
The Working Group noted that there is still variability in the way vessels estimate green weight and that some vessels did not provide some parameter estimates at the frequency required to estimate variability.

Признавая важное значение применения методов дистанционного зондирования и систем географической информации для оценки лесных ресурсов, Группа отметила необходимость подтверждения некоторых параметров в ходе испытаний на местах.
While recognizing the value of remote-sensing techniques and geographical information systems for forest assessments, the Panel noted the need for ground validation of some parameters.

Для бо́льших значений интервал{\ displaystyle} уже не стабилен, и последовательность вероятнее всего стремится к бесконечности, хотя для некоторых параметров все еще существуют сходящиеся циклы конечных значений.
For larger values, the interval is no longer stable, and the sequence is likely to be attracted by infinity, although convergent cycles of finite values continue to exist for some parameters.

Этот раздел содержит информацию о настройке некоторых параметров компонента Контроль запуска программ и компонента Контроль устройств Легкого агента для Windows через Kaspersky Security Center.
This section provides instructions on how to configure some of the settings of the Application Startup Control component and the Device Control component of Light Agent for Windows via Kaspersky Security Center.