Примеры использования Some of the settings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do Not Track, history, and cache are some of the settings.
Не отслеживать, историю и кеш- некоторые из настроек.We're gonna need to rejigger some of the settings on your sat-phone?
Ты можешь включить кое-какие настройки в телефоне?Some of the settings are self-explanatory and are not included in this topic.
Устройство будет перезапущено автоматически. Некоторые настройки могут сохраниться даже после сброса устройства.Some of the settings on your digital camera may not be reflected in the output.
Некоторые из настроек цифровой камеры могут не отражаться в выходных данных.Устройство будет перезагружено автоматически. Некоторые настройки будут сохранены даже после сброса параметров устройства.Some of the settings on your digital camera may not be reflected in the output.
Некоторые настройки цифровой камеры могут не отображаться на распечатанном изображении.Depending on the operating system and power management capabilities of client computers, some of the settings might not be applied.
В зависимости от операционной системы и возможностей управления питанием клиентских компьютеров некоторые параметры могут не применяться.Yes you can change some of the settings in tools menu in admin panel.
Да, Вы можете изменить некоторые настройки через меню инструментов в панели администрирования.It was supplemented by another module with eight service functions,which allows you to diagnose printer and implement some of the settings after the repair.
Она была дополнена еще одним модулем с восемью сервисными функциями,которые позволяли произвести диагностику принтера и осуществить некоторые настройки после ремонта.Some of the settings on your digital camera may not be reflected in the output.
Некоторые настройки цифрового фотоаппарата могут не отображаться на распечатанном изображении.You can reconfigure some of the settings in the profile by specifying individual server settings. .
Вы можете переопределить часть параметров, заданных профилем, настроив индивидуальные значения Direct selectors Some of the settings can be chosen from a short list of possible values.
Кнопки прямого выбора Некоторые из настроек можно выбрать In addition, some of the settings configured using the profile can be reconfigured in the server settings. .
Кроме того, некоторые параметры, заданные профилем, могут быть переопределены в In the display some of the settings for the Climatronic, the auxiliary heating and ventilation can be made.
На экране можно осуществить некоторые настройки системы Climatronic, а также автономного отопителя и вентилятора.Устройство будет перезагружено автоматически.( Некоторые настройки будут сохранены даже после сброса параметров устройства, например такие как информация об образовании пары Bluetooth и др.)[ YES], CANCEL.This section provides instructions on how to configure some of the settings of the Application Startup Control component and the Device Control component of Light Agent for Windows via Kaspersky Security Center.
Этот раздел содержит информацию о настройке некоторых параметров компонента Контроль запуска программ и компонента Контроль устройств Легкого агента для Windows через Kaspersky Security Center.Cutler quotes the Dalai Lama at length,providing context and describing some details of the settings in which the interviews took place, as well as adding his own reflections on issues raised.
В книге Катлер широко цитирует ответыДалай-ламы на свои вопросы, описывая детали обстановки, в которой проходили интервью, и добавляя собственные размышления по поднимаемым вопросам.Below some of the hardware settings, as the screen of 5.1 inches, Android 4.4.2, 16 m pixels camera and resolution of 1920×1080.
Ниже приведены некоторые из параметров оборудования, как ткань 5. 1 дюймовый, Android 4. 4. 2, 16M Камера пикселей и разрешением 1920× 1080.Бомба была электромеханическим устройством, чья функция заключалась в том, чтобы обнаружить некоторые из ежедневных настроек машин Enigma в различных немецких военных сетях.Some of them appear also in the Summary Settings. .
Некоторые из них появляются также на панели Summary( Резюме) диалога Settings Настройки.At this step, you can configure the protection of access to all or some of the Light Agent functions and settings using a password.
Защита доступа к функциям и You can use flexible software Android operating system, andget access to some of the built-in settings, to expedite your gadget- one of which is time, necessary for opening and closing or switching between applications and Windows.
Вы можете воспользоваться гибким программным обеспечением операционной системы Андроид, иполучить доступ к некоторым встроенным настройкам, чтобы ускорить работу вашего гаджета- одним из которых является время, необходимое для открытия и закрытия или переключения между приложениями и окнами.Меню позволяет считывать и изменять некоторые настройки прибора.Consider that this sample may work well at some particular settings of the compiler.
Что при определенных настройках компилятора данный пример может успешно отработать.Some settings on the Security tab correspond to the security settings of the client application.
Часть настроек на вкладке« Безопасность» соответствует Some of the initial Account Settings are converted into Directory attributes and stored into the newly created Directory record.
Некоторые из первоначальных Установок Пользователя преобразовываются в атрибуты Справочника и сохраняются во вновь создаваемой записи Справочника.
