CERTAIN PARAMETERS на Русском - Русский перевод

• определенные параметры
• ряда параметров
• определенных параметров
• определенным параметрам
• определенными параметрами

Примеры использования Certain parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Precise broadcasting time at certain parameters.
Точное количество времени вещания при известных параметрах.

Certain parameters of the employment of CIS migrants.
Некоторые характеристики занятости мигрантов из стран СНГ.

The rankings of companies according to certain parameters.
Составление рейтинга компаний по определенным параметрам.

Certain parameters are required to initiate a search request.
Чтобы инициировать поисковый запрос, необходимо указать определенные параметры.

Installation of software products under certain parameters.
Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам.

Certain parameters are required to initiate a Place Autocomplete request.
Чтобы инициировать запрос подсказок, необходимо указать определенные параметры.

For each type of product you need to choose running with certain parameters.
Для каждого вида товара необходимо подобрать бег бег с определенными параметрами.

I fine-tune certain parameters until the conditions are optimal.
Я тщательно подстраивал определенные параметры до тех пор, пока не получил оптимальные условия.

You create a large number of images with customized services and certain parameters.
Вы создаете большое количество образов с настроенными внутри сервисами и определенными параметрами.

You can even change certain parameters of the pre-made backgrounds included in the set.
Вы даже сможете менять определенные настройки уже готовых фоновых изображений.

During data transfer SSL certificate provides a server filtration by certain parameters.
Во время пересылки данных SSL сертификат обеспечивает фильтрацию сервера по определенным параметрам.

The universe operates within certain parameters, but there is some flexibility.
Вселенная действует в рамках определенных параметров, но существует некоторая гибкость.

The third stage of conversion,- generation of electric current pulses, certain parameters;
Третий этап преобразования,- генерирование электрических токовых импульсов, определенных параметров;

It means that certain parameters of the marking unit require setup in-situ.
Это означает, что некоторые параметры маркировочной установки необходимо настроить на месте.

The detection of fraud cases depends on certain parameters within a company.
Фиксация случаев мошенничества имеет некоторые особенности в зависимости от некоторых параметров компании.

In other cases, certain parameters were being poorly monitored, or not at all.
В других случаях определенные параметры отслеживались слабо, либо их мониторинг вообще не производился.

A reliable performance appraisal system as well as certain parameters and rewards had to be in place.
Должна существовать надежная система служебной аттестации, и должны действовать определенные параметры и поощрения.

Certain parameters such as system temperature or processor usage are critical for the system.
Критическое состояние определенных параметров системы, таких как температура или загрузка процессора.

Strategies and indicators have certain parameters, which were laid down in them while developing.
Стратегии и индикаторы имеют определенные параметры, которые были заложены в них при разработке.

It was stressed that the document was an excellent basis but some further work was needed on defining certain parameters.
Было подчеркнуто, что проект является прекрасным базовым документом, но необходима некоторая дополнительная работа с целью определения ряда параметров.

There is a possibility to control certain parameters of the micro climate- humidity, temperature, illumination.
Имеется возможность контролировать конкретные параметры микроклимата- влажность, температура и освещение.

In all these areas, unilateralism needs to give way to an agreement, at the multilateral level, on certain parameters or guidelines.
Во всех этих областях односторонность должна уступить место достижению соглашения на многостороннем уровне по определенным параметрам или руководящим принципам.

So, we know that within certain parameters the mechanisms of the free market are essential for development.
Итак, мы знаем, что в рамках определенных параметров механизмы свободного рынка имеют критически важное значение для развития.

A filter can be parameterized to prompt an operator for certain parameters every time it is activated.
Фильтр может быть параметризован с целью подачи оператору подсказки по определенным параметрам при каждой его активации.

Structured products allow ensure certain parameters of financial instruments for instance, to hedge against specific financial risks.
Позволяет обеспечить определенные параметры финансового инструмента, например- защиту от определенного вида финансовых рисков.

As a result, the report will be localized into the culture of your operating system, according to certain parameters in the Globalization Editor.
В результате чего отчет будет локализован на культуру установленной операционной системы, согласно определенным параметрам в Редакторе строк перевода.

The Commission established certain parameters for reviewing United States pay systems to be included in margin calculations.
Комиссия установила определенные параметры для проведения обзора систем вознаграждения в Соединенных Штатах для целей их включения в расчеты разницы.

The standing governing body has limited authority under the financial regulations to increase the approved appropriations within certain parameters.
В соответствии с финансовыми положениями постоянный руководящий орган обладает ограниченными полномочиями на увеличение утвержденных ассигнований в рамках определенных параметров.

It's possible to adjust certain parameters, such as the machining speed, surface finish or accuracy, precisely to requirements.
Эта система позволяет точно адаптировать определенные параметры, в частности, скорость обработки, качество поверхности или точность, с учетом предъявляемых требований.

Such a joint venture arrangement would commence from the time of exploitation and would be subject to negotiation, based on certain parameters to be set out in the regulations.
Такой механизм совместного предприятия будет вступать в силу с начала эксплуатации и будет оговариваться на основе ряда параметров, которые будут установлены в правилах.