Examples of using
Certain parameters
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For a ZKP to work it needs to satisfy certain parameters.
Đối với một ZKP để làm việc cần đáp ứng một số thông số nhất định.
The dock allows you to specify certain parameters and other settings through the Sigma Optimization Pro software, such as AF speed and focusing limitations.
Dock cho phép bạn chỉ định một số thông số và các thiết lập khác thông qua các phần mềm Sigma Pro Tối ưu hóa, chẳng hạn như tốc độ AF và hạn chế tập trung.
If there was, we would definitely know because certain parameters would show it.
Nếu có, chúng tôi chắc chắn sẽ biết bởi các thông số sẽ hiển thị nó”.
We are offering in various options and follow certain parameters for the quality in order to meet the dynamic expectations of the customers in the best possible manner.
Chúng tôi đang cung cấp các tùy chọn khác nhau vàtuân theo các thông số nhất định về chất lượng để đáp ứng kỳ vọng năng động của khách hàng theo cách tốt nhất có thể.
Sometimes, this may only involve identifying certain parameters or variables.
Đôi khi, việc này có thể chỉbao gồm nhận dạng những biến hoặc tham số có sẵn.
If you are not sure about certain parameters of the sliding bearing bushings material strips, please let us know your inquiry and we are very happy to give you professional technical advice and support services.
Nếu bạn không chắc chắn về các thông số nhất định của dải vật liệu ống lót ổ trục trượt, vui lòng cho chúng tôi biết yêu cầu của bạn và chúng tôi rất vui lòng cung cấp cho bạn dịch vụ tư vấn và hỗ trợ kỹ thuật chuyên nghiệp.
This function will retrieve a list of users according to certain parameters that you can configure in the code.
Hàm này sẽ lấy danh sách người dùng theo các tham số nhất định mà bạn có thể định cấu hình trong mã.
It may involve extensive sampling, far beyond that called for in routine quality control and testing to normal quality control specifications andoften for certain parameters only.
Nó có thể liên quan đến việc lấy mẫu rộng, vượt xa đó kêu gọi kiểm soát chất lượng thường xuyên và kiểm tra thông số kỹ thuật kiểm tra chất lượng bình thường vàthường xuyên để biết các thông số nhất định.
Salespeople call from a list of potential customers that fit certain parameters built to help increase the likelihood of a sale.
Người bán hàng gọi từ danh sách khách hàng tiềm năng phù hợp với các thông số nhất định được xây dựng để giúp tăng khả năng bán hàng.
Some sites(most common with e-commerce) make the same contentavailable on multiple different URLs by appending certain parameters to URLs.
Một số trang web( phổ biến nhất với thương mại điện tử) làm cho cùng một nội dung có sẵn trên nhiềuURL khác nhau bằng cách nối các thông số nhất định vào URL.
If an error is detected ora threshold is exceeded, certain parameters specified by the user will display a warning.
Nếu một lỗi được phát hiện hoặcvượt quá ngưỡng, một số tham số nhất định được chỉ định bởi người dùng sẽ hiển thị cảnh báo.
In the first case, a logged-in user, without possessing any kind of administrative privileges(like an author of subscriber),could add or modify certain parameters used by the plugin.
Trong trường hợp đầu tiên khi người dùng đã đăng nhập mà không sở hữu bất kỳ loại đặc quyền quản trị( như tác giả của người theo dõi),có thể thêm hoặc sửa đổi một số thông số được sử dụng bởi plugin.
The overwhelming majority of altcoins simply change certain parameters that are not significant, or give a sound useful, but are not.
Phần lớn các altcoin chỉđơn giản là điều chỉnh một số tham số không quan trọng lắm, hoặc cung cấp thứ gì đó nghe có vẻ hữu ích nhưng không phải là.
VPNs can also causeissues with Spotify as the application doesn't work until certain parameters are fulfilled.
VPN cũng có thể gây ra sự cố với Spotify vì ứngdụng không hoạt động cho đến khi các tham số nhất định được thực hiện.
A further point is the driver's option to configure certain parameters individually, thus adjusting the response of the car to his personal preferences.
Người lái xe thậm chí còn có các tùy chọn cho từng cấu hình các thông số cụ thể, do đó điều chỉnh các phản ứng của chiếc xe đến sở thích cá nhân của mình.
Trisodium Phosphate has gained afollowing as a nutritional supplement that can improve certain parameters of exercise performance.
Trisodium phosphate đã đạt được một sau đây như là một bổ sung dinhdưỡng có thể cải thiện một số thông số về hiệu suất tập thể dục.
What is morelikely is that the Philippines will renegotiate certain parameters of security cooperation with America in exchange for economic incentives from and improved diplomatic ties with China.
Có nhiều khả nănglà Philippines sẽ đàm phán lại một số điều khoản của hợp tác an ninh với Mỹ để đổi lấy ưu đãi kinh tế từ Trung Quốc và cải thiện quan hệ ngoại giao với Bắc Kinh.
Trisodium Phosphate has gained afollowing as a nutritional supplement that can improve certain parameters of exercise performance.
Trisodium phosphate đã thu được một phần sau đây như là một chất bổ sung dinhdưỡng có thể cải thiện một số thông số về hoạt động thể dục.
Parameter tampering is a form of web-based attack in which certain parameters in the URL or Web page form field data entered by a user are changed without that user's authorization.
Lỗi tham số giả mạo là một hình thức tấn công dựa trên web, trong đó dựa vào các thông số của URL hoặc các tham số trong form của người sử dụng được thay đổi mà không được sự cho phép của người dùng đó.
In part, this is because so many of the previous"laws of nature" were found to be not so much laws as guidelines,that work well within certain parameters but not within others.
Một phần, điều này là do rất nhiều“ luật tự nhiên” trước đây được phát hiện là không có nhiều luật như hướng dẫn,hoạt động tốt trong các tham số nhất định nhưng không phải trong các tham số khác.
This means that even if certain parameters of a channel are protected by Recall Safe, for example, you can instantly isolate and protect the entire channel from recall without altering the Recall Safe settings.
Ví dụ như khi các thông số nào đó của một channel đang được bảo vệ bởi Recall Safe, bạn có thể ngay lập tức bảo vệ toàn bộ thông số của channel đó khỏi chức năng recall mà không cần phải thay đổi Recall Safe setting.
I set those sequences up in such a way that I know what is generic for a certain operation and then, when that operation is unique,I have to change certain parameters to make it work in my unique application.”.
Tôi thiết lập các trình tự theo cách chung cho một hoạt động nhất định và sau đó, khi hoạt động đó là đơn nhất,tôi phải thay đổi một số tham số để làm cho nó hoạt động trong ứng dụng độc đáo của tôi.".
At a stable equilibrium,the balance of nature asserts that any slight change in certain parameters will be corrected by a negative feedback which will eventually bring back the changed parameter to its original position of balance.
Ở trạng thái cân bằng ổn định, cân bằng tự nhiên khẳng định rằngbất kỳ thay đổi nhỏ nào trong các tham số nhất định sẽ được sửa chữa bằng phản hồi âm, cuối cùng sẽ đưa tham số đã thay đổi về vị trí cân bằng ban đầu.
Upon successful completion of the course, you will have a comprehensive knowledge of diseases and disorders of the human body so that they are aware of when to and when not to treat a client,and only operate within certain parameters.
Sau khi hoàn thành khóa học, sinh viên sẽ có kiến thức toàn diện về bệnh tật và rối loạn của cơ thể con người để họ nhận thức được khi nào và khi nào không điều trị bệnh nhân,và chỉ hoạt động trong một số thông số nhất định.
As the complexity of TCP/IP increased, it was realized that this field couldbe used to define a method of communicating certain parameters that were commonly needed by IP hosts, and were in fact vendor-independent.
Khi độ phức tạp của bộ giao thức TCP/ IP tăng lên, người ta nhận ra rằng ô này quá lợiích vì có thể được dùng để chỉ định thêm phương pháp truyền đạt các thông số đến các máy TCP/ IP, và thực tế là nó đã trở nên độc lập với nhà sản xuất.
With the help of high-quality files, you can check not just the performance of one of the two speakers or headphones in general, but also find out a large number of characteristics of your device,the quality of certain parameters.
Với sự trợ giúp của các tệp chất lượng cao, bạn có thể kiểm tra không chỉ hiệu suất của một trong hai loa hoặc tai nghe nói chung mà còn tìm ra một số lượng lớn các đặc điểm của thiết bị,chất lượng của các thông số nhất định.
Trisodium Phosphate Anhydrous Trisodium phosphate has gained afollowing as a nutritional supplement that can improve certain parameters of exercise performance The basis of this belief is the fact that phosphate is required for the energy producing….
Trisodium Phosphate khan Trisodium phosphate đã thu được một phần sauđây như là một chất bổ sung dinh dưỡng có thể cải thiện một số thông số về hoạt động thể dục. Cơ sở của niềm tin này là thực tế là phosphate là cần thiết cho chu kỳ Krebs sản sinh….
But in order for young people to somehow orient themselves in the initial period, there are basic things that appear in all normal relations,and this is not the ideal correspondence of a partner with certain parameters, which is impossible in essence, but features of communication.
Nhưng để những người trẻ tuổi bằng cách nào đó tự định hướng trong giai đoạn đầu, có những điều cơ bản xuất hiện trong tất cả các mối quan hệ bình thường, vàđây không phải là sự tương ứng lý tưởng của một đối tác với các thông số nhất định, về bản chất là không thể, nhưng là tính năng của giao tiếp.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文