What is the translation of " CERTAIN PARAMETERS " in Polish?

• niektórych parametrów
• niektóre parametry

Examples of using Certain parameters in English and their translations into Polish

Certain parameters can be set manually using the Cisco IP phone menu.
Niektóre parametry mogą być skonfigurowane ręcznie przez menu telefonu IP Cisco.

This allows you to adjust certain parameters with exceptional visual detail.
Pozwala na dostosowanie niektórych parametrów z wyjątkowych szczegóły wizualne.

Certain parameters need to be taken into consideration when drawing up these measures.
Przy wprowadzaniu tych środków należy wziąć pod uwagę pewne parametry.

The universe operates within certain parameters, but there is some flexibility.
Wszechświat funkcjonuje w granicach konkretnych parametrów, ale istnieje pewna elastyczność.

leads based on certain parameters.
prowadzi na podstawie określonych parametrów.

Batteries had certain parameters, which the bike frames had to fit.
Akumulatory występowały w określonych parametrach, dlatego trzeba było adaptować do nich ramę roweru.

The sleek black faceplate features a range of LED lights signifying when certain parameters and connections are in use.
Elegancki czarny panel czołowy oferuje zakres z LED światła oznaczający podczas niektórych parametrów i połączenia są używane.

Applying double standards in evaluating certain parameters is not a worthy
Stosowanie podwójnych standardów przy ocenie niektórych parametrów nie jest zatem godnym

Forensic Search technology is an entirely new AxxonSoft creation which enables searching of video archives for recordings which correspond to certain parameters.
Technologia Forensic Search to całkiem nowe rozwiązanie AxxonSoft, umożliwiające wyszukiwanie archiwalnych nagrań wideo, według określonych parametrów.

The SV-1 Editor/Librarian software gives you access to certain parameters not available on the SV-1's panel.
SV-1 Edytor/bibliotekarz oprogramowanie daje access do pewnych parametrów nie są dostępne na panelu SV-1.

testing to normal quality control specifications and often for certain parameters only.
testów do zwykłych wymogów kontroli jakości i często tylko dla pewnych parametrów.

Thus, a researcher who wants to build a transistor with certain parameters must select semiconductor nanotubes with a specific method of rolling.
Zatem badacz, który chce zbudować tranzystor o określonych parametrach, musi wybrać nanorurki półprzewodnikowe o konkretnym sposobie zwinięcia.

The qualification of the Didactic Farm is given by the regional administrations on the basis of compliance with certain parameters defined by the"Quality Charter.
Kwalifikacje Farmy Dydaktycznej są przyznawane przez administracje regionalne na podstawie zgodności z określonymi parametrami określonymi w"Karcie jakości.

The Committee found certain parameters used in the modelling were insufficiently justified
Komitet uznał, że niektóre parametry stosowane w modelowaniu były niewystarczająco uzasadnione

Flow cytometry involves the use of a machine to detect and sort cells based on certain parameters, including size,
Spływowy cytometry wymaga use wykrywać komÃ3rki opierać siÄTM na pewnych parametrach wliczajÄ… c rozmiaru,

set limit values corresponding to certain parameters.
ustalić dla nich wartości dopuszczalne odpowiadające określonym parametrom.

In the various baths involved in the phosphatizing process, certain parameters must remain in the specified values
W różnych kąpielach wykorzystywanych w procesie fosforanowania, pewne parametry muszą spełniać określone wymagania,

with each control knob allowing you to change and tweak certain parameters and nuances of the tone.
z każdym pokrętło pozwala zmienić i dostosować niektóre parametry i niuanse tonu. Funkcje Dopasowane ręcznie German AC128 tranzystory.

For this purpose, we use ad server cookies that are able to measure certain parameters to measure the success
W tym celu stosujemy„Ad Server Cookies” umożliwiające dokonywanie pomiarów poszczególnych parametrów do mierzenia wyników,

which also prevents specify certain parameters, this method is perfect.
która zapobiega również określić pewnych parametrów, sposób ten jest doskonały.

When it is necessary to run a post-installation script automatically with certain parameters, you can use an answer file containing a list of installation parameters..
Gdy jest konieczne automatyczne uruchomienie skryptu konfiguracji po instalacji z określonymi parametrami, możesz użyć pliku odpowiedzi zawierającego listę parametrów instalacji.

application of the Directive, cases of Member States that differ substantially from the norm in regard to certain parameters could be taken into account._BAR.
w zastosowaniu przedmiotowej dyrektywy, przypadki Państw Członkowskich znacznie różniące się od normy w odniesieniu do określonych parametrów również będą mogły być uwzględnione._BAR.

It is necessary not only for the computer to calculate certain parameters, but also to make comparisons
Jest to potrzebne nie tylko do obliczenia przez komputer niektórych parametrów, ale równie¿w celu dokonania pó niejszego porównania

to enter administrator account credentials when modifying certain parameters, such as disabling protection modules.
podać nazwę użytkownika i hasło administratora w przypadku modyfikowania określonych parametrów, takich jak wyłączanie modułów ochrony.

It is necessary not only for the computer to calculate certain parameters, but also to make comparisons
Jest to potrzebne nie tylko do obliczenia przez komputer niektórych parametrów, ale również w celu dokonania późniejszego porównania i wyciągnięcia wniosków,

thus facilitating the control of the preferences chosen without having to repeat certain parameters each time a user visits the website.
co ułatwia kontrolę wybranych preferencji bez konieczności powtarzania pewnych parametrów przy każdym odwiedzaniu strony internetowej.

In order to attain these quality objectives, the Member States must lay down limit values corresponding to certain parameters; whereas bathing water must be made to conform to these values within 10 years following the notification of this Directive;
W celu osiągnięcia powyższych wskaźników jakości Państwa Członkowskie muszą ustanowić wartości dopuszczalne odpowiadające niektórym parametrom; stan wody w kąpieliskach musi osiągnąć wspomniane wartości w ciągu 10 lat od notyfikacji niniejszej dyrektywy;

this separation is necessary for the selection of cable cross-section and certain parameters of the circuit breaker,
to rozdzielenie niezbędne dla doboru przekroju przewodu i niektórych parametrów wyłącznika, odpowiednio,

due to the fact that we need to know certain parameters(eg in our case, the maximum price for descending sort),
ze względu na to, że musimy znać pewne parametry(np. w naszym przypadku maksymalną cenę dla sortowania malejącego),

effectiveness by establishing, within certain parameters, a free market that also reflects other social values such as sustainability.
w oparciu o pewne parametry, wolnego rynku odzwierciedlającego również inne wartości społeczne, jak na przykład trwałość.

How to use "certain parameters" in an English sentence

If certain parameters of the problem are known, .e.g.

Changes values of certain parameters on the card reader.

Certain parameters are specific to the Eclipse help transformation.

However, there are certain parameters that we will discuss below.

Nice guys and inventions associated with certain parameters in cedarville.

Certain parameters can be measured in more than one way.

However, the helmet itself provide certain parameters for the artists.

Controls how much certain parameters follow the number of voices.

Certain parameters are expected to be of a certain type.

The patio has certain parameters it must adhere to also.

How to use "niektórych parametrów, niektóre parametry" in a Polish sentence

Ponadto P520 pozwala użytkownikowi filmować z możliwością zmiany niektórych parametrów (w tym standardu).

Lustrzanka ma stosunkowo niedużo przycisków, co z jednej strony nie przytłacza użytkownika, z drugiej jednak sprawia, że ustawianie niektórych parametrów trwa dłużej.

Sól „BARBARA" jest analogiem preparatu „KARLSBADSKA SÓL", a wg niektórych parametrów jest bardziej efektywna.

Z Polakami pracuje Pan czwarty sezon - o ile przez ten czas zwiększyli swoją moc? - Starsi zawodnicy o 20 procent, a niektóre parametry nawet o więcej.

Czupryna: Zachowanie się niektórych parametrów postawy ciała w płaszczyźnie strzałkowej podczas autoelongacji.

Niektóre parametry dostępne są tylko w trybie serwisowym.

Co ciekawe, rozmieszczenie niektórych parametrów odpowiada ułożeniu przycisków sterujących na tylnej ściance.

Tworzywo te wytwarzane jest metodą wytłaczania bądź wylewania, co wpływa na jego niektóre parametry techniczne.

Warto pamiętać, że klienci banków posiadają dużą dowolność związaną z wyborem niektórych parametrów pożyczki.

W przypadku zmiany niektórych parametrów technicznych przez producenta, pracownik obsługi klienta jest zobowiązany do natychmiastowego poinformowania Uczestnika o zaistniałych zmianach. 10.