What is the translation of " CERTAIN PARAMETERS " in Croatian?

• određenih parametara
• određene parametre
• određenim parametrima

Examples of using Certain parameters in English and their translations into Croatian

However, certain parameters were missing.
Ali neki su parametri nedostajali.

When buying better to rely on certain parameters.
Kada kupujete bolje osloniti se na neke parametre.

There you can set certain parameters for any application, such as the effects of 3D, anti-aliasing and more.
Tu možete postaviti određene parametre za bilo koje aplikacije, kao što je učincima 3D, anti-aliasing i još mnogo toga.

Like a GPS or a temporal IP address, traceable within certain parameters.
Poput GPS ili vremenskog IP adresa, može ući u trag unutar određenih parametara.

The universe operates within certain parameters, but there is some flexibility.
Svemir se ponaša unutar određenih parametara, ali postoji neka fleksibilnost.

Like a GPS or a temporal IP address, traceable within certain parameters.
Kao GPS ili temporalna IP addresa, koja se može pratiti u određenim parameterima.

ArtMoney Pro for Windows 7- software for hacking, changing certain parameters, characteristics of objects in games on a personal computer.
ArtMoney Pro Windows 7- softver za hakiranje, promjenu određenih parametara, karakteristike objekata u igrama na osobnom računalu.

Like a GPS or a temporal IP address, traceable within certain parameters.
Poput GPS-a ili vremenske IP adrese, koji se mogu pratiti unutar određenih parametara.

With VMware Fusion 6 Professional can also restrict access to certain parameters of virtual machines, and even prevent users connect USB-devices to virtual machinesRestricted.
Uz VMware Fusion 6 Professional također može ograničiti pristup određenim parametrima virtualnih strojeva, pa čak i spriječiti korisnicima spajanje USB uređaja na virtualna računalaOgraničeni.

It is recommended to choose temperature regulators by preliminary calculation and certain parameters.
Preporuča se odabir regulatora temperature prethodnim proračunom i određenim parametrima.

The application uses various methods of ping, in the settings you can select the values of certain parameters, and connecting additional plug-ins allows you to expand the list of received data.
Aplikacija koristi razne metode pingiranja, u postavkama možete odabrati vrijednosti određenih parametara, a povezivanje dodatnih dodataka omogućuje proširivanje popisa primljenih podataka.

Now you have to come up with complex node systems, so that the music loops switch exactly in bpm when changing certain parameters.
Sada morate izraditi složene sustave čvora, tako da se glazbene petlje prebacuju točno u bpm prilikom mijenjanja određenih parametara.

Sound insulation materials designed for noise insulation of the roof, characterize certain parameters, among which the main are:• sound absorption index.
Zvučni izolacijski materijali dizajnirani za izolaciju buke krova, karakteriziraju određene parametre, među kojima su glavni:• indeks apsorpcije zvuka.

Our aim was to determine changes in certain parameters of the VEMP wave complex after successfully performed repositioning procedure, as an indicator of the state of recovery in patients with benign paroxysmal positional vertigo(BPPV).
Cilj je bio utvrditi postoje li promjene u određenim parametrima VEMP valnog kompleksa nakon uspješno provedenog Epleyjeva repozicijskog postupka, koje bi bile pokazatelji stanja oporavka bolesnika s dobroćudnom paroksizmalnom položajnom vrtoglavicom(BPPV).

If the instruction is somehow lost, the optimal oil can be selected independently, guided by certain parameters listed below.
Ako je uputa na neki način izgubljena, optimalno ulje se može samostalno odabrati, vođeni odreñenim parametrima navedenim u nastavku.

During that time, as foreseen in the agreement, the Commission will work with Canada to further elaborate certain parameters of the new system, like the selection of judges, the access by small and medium enterprises to the new system and the appeal mechanism.
U tom razdoblju Komisija će, kako je predviđeno sporazumom, s Kanadom dodatno razraditi određene parametre novog sustava, primjerice izbor sudaca, pristup malih i srednjih poduzeća novom sustavu i mehanizam žalbi.

Also, if you are having difficulty with accuracydetermining the size of the room, or suggested changes to the size of the ceiling, which also prevents specify certain parameters, this method is perfect.
Isto tako, ako imate problema s točnošćuodređivanje veličine prostorije, odnosno predloženih promjena u veličini stropa, koji je također sprječava navesti neke parametre, ova metoda je savršen.

Research goals: The aim is to optimise some finishing processes by investigation of certain parameters impact on the effects achieved. Special attention will be paid to wool bleaching, PES alkali hydrolisis, some finishing effects, frontal fixing effects, as well as to the influence of optical brightener on the shade of pastel coloured fabrics.
Ciljevi istraživanja: Optimizirati neke procese oplemenjivanja tekstila istraživanjem utjecaja pojedinih parametara na postignute efekte. Posebna pažnja će se obratiti na bijeljenje vune, alkalnu hidrolizuPES- a, neke apreturne efekte, efekte frontalnog fiksiranja, kao i na utjecaj optičkih bjelila na nijansu pastelno obojadisanih tkanina.

If your intention is to recreate a particular style, choose the arrangement of objects with certain parameters, otherwise you get the desired result.
Ako je vaša namjera je da ponovno poseban stil, izaberite raspored objekata s određenim parametrima, inače ćete dobiti željeni rezultat.

Allow water suppliers to decrease the monitoring frequency of certain parameters, without being required to carry out a supply risk assessment, provided that they are not core parameters within the meaning of Annex II, part B, point 1, and provided that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water.
Dopustiti opskrbljivačima vodom da smanje učestalost praćenja određenih parametara bez obveze provođenja procjene rizika opskrbe, pod uvjetom da to nisu bitni parametri u smislu Priloga II. dijela B točke 1., te pod uvjetom da nijedan čimbenik koji se može razumno predvidjeti vjerojatno ne bi uzrokovao pogoršanje kvalitete vode.

Classification 2.0: With the option of selecting a reference part and limitation based on certain parameters, the effort for the manual.
Klasifikacija 2.0: Uz mogućnost odabira referentnog dijela i ograničenja na temelju određenih parametara, smanjuje se napor za ručno unošenje dijela u klasifikacijski sustav.

Air quality in Serbia is recorded at more than 60 sites, but most of them record only a daily average of certain parameters, which does not achieve the measurement accuracy that exists in the EU.
Kvaliteta zraka u Srbiji bilježi se u više od 60 gradova, ali u većini njih bilježi se samo dnevni prosjek određenih pokazatelja, čime se ne ostvaruje točnost mjerenja koja postoji u EU.

The musical approach of the station is as varied as the contents of each program, we established as an artistic standard music for this to become a synonym of plurality of styles, understand that you can follow a line within certain parameters and still not typecast.
Glazbeni pristup stanice se razlikuju kao i sadržaj svakog programa, osnovali smo kao umjetnički standardne glazbe za to da postane sinonim mnoštva stilova, shvatite da možete pratiti liniju unutar određenih parametara i dalje ne typecast.

During 1994-1995 the project has established the frameworks for an interpretation of Daunian funeral ideology which gives certain parameters for investigating other Adriatic funeral ideologies on the periphery of the Greek civilization.
U razdoblju od1994- 1995 utvrđena su polazišta za interpretaciju daunske funeralne ideologije, a time i stanoviti parametri za istraživanje drugih jadranskih funeralnih ideologija na periferiji grčkog civilizacijskog kruga.

Even though low levels of Danube occurred in the past, the exact occurrence and magnitude cannot be foreseen, which influences predictability of the concentrations for certain parameters and therefore makes it harder to design works as regards long-term compliance.
Iako su u prošlosti zabilježeni niski vodostaji Dunava, sama pojava i njezin razmjer ne mogu se predvidjeti, što utječe na predvidljivost koncentracije za određene parametre i stoga otežava projektiranje radova u pogledu dugoročne usklađenosti.

Extension of polysomnographic recording of VD and SDAT groups for 10 more patients; polysomnographic recording of 10 old persons with serious depression( depression maior- DSM-III-R) and 10 persons of the control group; correlation of the activity of certain parameters of sleep and wakefulness with the activity of cholinesterase and paraoxonase in serums of all subjects.
Proširenje polisomnografske obrade s još 10 bolesnika s VD i SDAT; polisomnografska obrada 10 starih osoba s težom depresijom( depressio maior- DSM- III- R) i 10 osoba kontrolne skupine; korelacija aktivnosti pojedinih parametara spavanja i budnosti s aktivnošću kolinesteraza i paraoksonaza u serumu kod svih ispitanika.

I programmed it to pursue objectives within a certain parameter, but it's grown out of my control.
Programiran sam da za postizanje ciljeva unutar određenog parametra, ali je narasla izvan moje kontrole.

Certain fibre parameters and properties; and.
Određene parametre i svojstva vlakna te.

At two stations radionuclide concentrations in the atmosphere and certain meteorological parameters are also measured.
Na dvije postaje se dodatno mjere i koncentracije radionuklida u atmosferi, te određeni meteorološki parametri.

But sometimes I want to talk, albeit with a random partner, but with certain communication parameters.
No ponekad želim razgovarati, iako sa slučajnim partnerom, ali s određenim komunikacijskim parametrima.