What is the translation of " CERTAIN PARAMETERS " in German?

• bestimmte Parameter
• gewisse Parameter
• bestimmten Parametern
• bestimmter Parameter

Examples of using Certain parameters in English and their translations into German

The shapes are described by certain parameters, e. g.
Die Formen werden anhand bestimmter Parameter beschrieben, z.B.

Selection of certain parameters will allow to achieve this goal.
Auswahl bestimmter Parameter ermöglicht, dieses Ziel zu erreichen.

That the table was comfortable, it has to correspond to certain parameters.
Damit der Tisch komfortabel war, soll er bestimmten Parametern entsprechen.

The right part shows certain parameters, ready for customization.
Der rechte Teil zeigt einige Parameter für die individuelle Gestaltung.

Certain parameters can be set manually using the Cisco IP phone menu.
Einige Parameter können manuell über das Menü des Cisco IP-Telefons konfiguriert werden.

Argus Monitor is a utility to control certain parameters related to your computer's….
Argus Monitor ist ein Dienstprogramm zur Kontrolle von bestimmten Parametern….

To become model for podiumny displays, it is necessary to correspond to certain parameters.
Um Modell für podiumnych der Vorführungen zu werden, muss man bestimmten Parametern entsprechen.

All numbers correspond to certain parameters and are located on the front of the card.
Alle Nummern entsprechen bestimmten Parametern und befinden sich auf der Vorderseite der Karte.

The trick is to use a script which starts E-UAE with certain parameters.
Der Trick besteht darin ein Skript zu verwenden, das E-UAE mit bestimmten Parametern startet.

It is possible to change certain parameters and move to the parked position during a pause.
Während einer Pause sind sowohl Veränderungen an bestimmten Parametern, als auch eine Fahrt in die Parkposition erlaubt.

You can easily see the current title and get an overview of certain parameters.
Sie können ganz bequem den aktuellen Titel sehen und sich einen Überblick über gewisse Parameter verschaffen.

After certain parameters are queried, an algorithm generates a personalized health profile for the user in real time.
Der Algorithmus liefert dem User nach Abfrage bestimmter Parameter ein personalisiertes Gesundheitsprofil in Echtzeit.

Integrated simulation of the characteristic curve with certain parameters enables visual"feedback.
Integrierte Simulation der Kennlinie mit den bestimmten Parametern ermöglicht ein visuelles"Feedback.

In all the versatility, certain parameters also have to be taken into account in cold forming such as design and surface quality.
Bei aller Vielseitigkeit sind in der Kaltumformung gewisse Parameter bezüglich Formgebung und Oberflächenbeschaffenheit zu berücksichtigen.

Whenever we see, we find differences in the levels of certain parameters, it is possible to extract energy.
Wenn wir sehen, wir Unterschiede in den Niveaus von bestimmten Parametern zu finden, ist es möglich, Energie zu extrahieren.

With complete lead management, a prospective employee or a manager could rate individual, leads based on certain parameters.
Mit kompletten Lead-Management, ein potenzieller Mitarbeiter oder Manager könnte bewerten Einzel, führt auf der Basis bestimmter Parameter.

In the other Member States, certain parameters were never measured during the reporting period at all or some of their stations.
In anderen Mitgliedstaaten wurden bestimmte Parameter während der Berichtszeit in allen oder bestimmten Stationen überhaupt nicht gemessen.

Until then countries or groups of countries should- within certain parameters- be able to deploy MBMs.
Bis dahin sollten Länder oder Ländergruppen- innerhalb bestimmter Parameter- in der Lage sein, marktbasierte Mechanismen einzuführen.

Specifying certain parameters about master password(no characters or letters/ numbers/ symbols contained), it can be retrieved more quickly.
Festlegen bestimmter Parameter über Master-Passwort(keine Zeichen oder Buchstaben/ Ziffern/ Symbole enthalten), kann es schneller abgerufen werden.

We use so-called ad server cookies, which can be used to measure certain parameters for measuring success, such as the display of ads or clicks by the users.
Ad Server Cookies, durch die bestimmte Parameter zur Erfolgsmessung, wie Einblendung der Anzeigen oder Klicks durch die Nutzer.

We transfer data from the data silos, partially in real time, to a data warehouse, where we develop logics that link certain parameters together.
Wir übertragen die Daten von den Datensilos, teilweise in Echtzeit, in ein Data Warehouse und entwickeln dort Logiken, die bestimmte Parameter miteinander verknüpfen.

Each plug-in recognizes certain parameters, which can make choosing parameters difficult when the author does not know which plug-in the user has.
Jedes Plug-in erkennt gewisse Parameter, die das Aussuchen von Parametern schwierig machen können, wenn der Autor nicht weiß, welches Plug-in der User hat.

To preserve the visual consistency of a tile over all selected modules within a given tile, certain parameters will be set on component level, e.
Um die visuelle Konsistenz einer Kachel über alle ausgewählten Module innerhalb einer gegebenen Kachel zu bewahren, werden bestimmte Parameter auf Komponentenebene gesetzt, z.

Certain parameters that have been used for a long time in quantifying induced isokinetic fatigue were put to test and challenged in this Belgian-French collaborative study.
Bestimmte Parameter, die seit langem zur Quantifizierung der durch isokinetische Belastung verursachten Ermüdung verwendet werden, wurden in dieser belgisch-französischen Kooperationsstudie auf den Prüfstand gestellt.

We use so-called ad server cookies for this purpose, by means of which certain parameters for measuring success, such as the insertion of ads or clicks by users, can be measured.
Ad Server Cookies, durch die bestimmte Parameter zur Erfolgsmessung, wie Einblendung der Anzeigen oder Klicks durch die Nutzer, gemessen werden können.

While daily communication by sending emails to the list is recommended, it is proven that tenders must respect certain parameters to have a positive effect.
Während der täglichen Kommunikation durch E-Mails an die Liste wird empfohlen, ist es erwiesen, dass die Angebote müssen bestimmte Parameter zu achten, um eine positive Wirkung haben.

Our measurement data also revealed the weaknesses in simulations in which certain parameters and factors such as vehicle count, fleet and emission values are not representative in the analysis.
Mit unseren Messdaten konnten wir außerdem die Schwachstellen von Simulationen aufzeigen, in denen bestimmte Parameter und Faktoren wie Fahrzeugzählung, Fahrzeugflotte oder Emissionswerte nicht repräsentativ berücksichtigt werden.

Forensic Search technology is an entirely new AxxonSoft creation which enables searching of video archives for recordings which correspond to certain parameters.
Die forensische Suchtechnologie ist eine vollständige Neuentwicklung von AxxonSoft, mit der sich im Videoarchiv nach Aufnahmen suchen lässt, die bestimmten Parametern entsprechen.

It also enables network administrators to control who can access what parts of the network within certain parameters, which reduces the risk of hackers accessing sensitive information.
Außerdem können Netzwerkadministratoren damit kontrollieren, wer auf welche Bereiche des Netzwerks innerhalb bestimmter Parameter zugreifen kann.

Important: bioware may find it necessary to make changes to, or reset certain parameters to balance game play and usage of tor services.
WICHTIG: BIOWARE KANN ES FÜR ERFORDERLICH HALTEN, ÄNDERUNGEN AN BESTIMMTEN PARAMETERN VORZUNEHMEN ODER DIESE ZURÜCKZUSETZEN, UM DAS GAMEPLAY UND DIE NUTZUNG DER TOR-SERVICES BESSER AUSZUBALANCIEREN.