НЕЛЕГАЛЬНЫЙ ИММИГРАНТ на Английском - Английский перевод

• illegal immigrant

Примеры использования Нелегальный иммигрант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нелегальный иммигрант.
Illegal immigrant.

Я что, выгляжу как нелегальный иммигрант?
Do I look like an illegal immigrant?

Нелегальный иммигрант.
An illegal immigrant.

Круг 33- ий, нелегальный иммигрант.
Here you are. Círcle 33, illegal immigrant.

Нелегальный иммигрант.
I'm an illegal alien.

Удивительно, это же нелегальный иммигрант.
Shocker, it's the illegal immigrant.

Он нелегальный иммигрант.
He's an undocumented immigrant.

С этого момента вы- нелегальный иммигрант.
From now on you're an illegal immigrant.

Я нелегальный иммигрант, мам.
I'm an illegal immigrant, Mom.

Этот мальчик здесь нелегальный иммигрант, как и те, кто приезжает незаконно к нам.
That boy is an illegal immigrant here, just like those who come to Italy illegally.

Я нелегальный иммигрант на оливковой ферме.
I'm an illegal immigrant olive farmer.

Сейчас он нелегальный иммигрант и не может выйти.
He's like an illegal immigrant, he can't go out.

Я нелегальный иммигрант. И я должна людям большую суму денег. Я уже сказала про это дяде Кваю.
I'm an illegal immigrant I still owe people a large sum of money I have told Uncle Kwai before.

Я самозанятый нелегальный иммигрант, как я могу получить медицинскую страховку?
I'm a self employed undocumented immigrant, how do I get health insurance?

Ты в самом сердце страны холостяков, и ты- женщина, ты тут нелегальный иммигрант.
You are in the heart of bachelor country, And as a woman, you are an illegal immigrant here.

Она нелегальный иммигрант, если ты не знал!
She's an illegal immigrant, you know that?

В ходе этой деятельности был выявлен 1761 нелегальный иммигрант, и по причине нелегального статуса депортировано в общей сложности 1759 че- ловек.
As a result, 1,761 illegal immigrants were located and a total of 1,759 persons deported for being in the country illegally.

И каждый нелегальный иммигрант, который не хотел подневольно работать, был похоронен в поле.
Any illegal immigrant who didn't wanna be used as forced labor was buried in a cornfield.

Белый офицер полиции задержал Джеймса Рейса, латиноамериканского мужчину, в Бойл Хайтс, полагая, что возможно он нелегальный иммигрант.
A white police officer stopped James Reyes, a Hispanic man, in the city of Doyle heights, believing he might be an illegal alien.

Сегодня женщина- нелегальный иммигрант родила мальчика в больнице Королевы Марии, она была депортирована на материк.
A female illegal immigrant gave birth to a boy today at the Queen Mary Hospital but the woman was deported back to the mainland.

Заявитель обратился с просьбой о предоставлении политического убежища в Австралии и находился под стражей как нелегальный иммигрант в течение 2- х лет, пока его прошение рассматривалось властями.
The complainant sought asylum in Australia, and was detained as an illegal immigrant for two years while his asylum claim was considered.

Счастливчик- нелегальный иммигрант из Ганы, зарабатывающий на жизнь, навязывая прохожим поддельные сумки и обувь под известными марками.
Lucky, an illegal immigrant from Ghana, makes ends meet by soliciting shoppers on the street with knock-off brand merchandise.

Трое человек были убиты в результате применения полицией огнестрельного оружия вооруженный убийца- при производстве ареста; лицо, в отношении которого был выдан ордер на арест- при производстве ареста; нелегальный иммигрант- в результате случайного срабатывания огнестрельного оружия во время нападения на сотрудника полиции.
Three persons were killed with police firearms an armed murderer while being arrested; a person for whom a warrant for arrest was issued while being arrested; an illegal immigrant from the accidental triggering of firearms while attacking the police officer.

Каждый нелегальный иммигрант, подлежащий выдворению, может обжаловать данное решение в независимом суде, учрежденном в соответствии с настоящим законодательством.
An illegal immigrant who is subject to a removal order can appeal to an independent tribunal established under the law.

Термин" нелегальный иностранец" и другие аналогичные термины употребляются в национальных законах ряда государств для обозначения иностранцев, которые изначально не имеют или впоследствии утрачивают свой легальный статус, в том числе" нелегальный иммигрант"," нелегальный иностранец"," незаконный негражданин"," запрещенный иммигрант"," запрещенное лицо"," запрещенное отдельное лицо" и" нарушитель иммиграционных законов.
The term"illegal alien" and other similar terms are used in the national laws of several States to refer to aliens who initially lack or subsequently lose their legal status, including"illegal immigrant","illegal foreigner","unlawful non-citizen","prohibited immigrant","prohibited person","forbidden individual" and"immigration offender.

Согласно заключению суда, этот нелегальный иммигрант, долго находившийся в заключении, утверждает, что, будучи задержанным без санкции административных или судебных органов, он был лишен всяких возможностей внутреннего обжалования примененной к нему меры пресечения.
In the Court's conclusions, the applicant, an illegal immigrant who had been detained for a long period, claimed that as his detention had not been based on an administrative or judicial decision, he had been unable to avail himself of any domestic remedy to contest that measure.

Карлоса арестовывают как нелегального иммигранта и депортируют в Мексику.
She will be sent back to Mexico as an illegal immigrant.

Стал нелегальным иммигрантом.
Jacques is an illegal immigrant.

Мой отец тоже был нелегальным иммигрантом в Бельгии.
My father in Belgium was an illegal immigrant, too.

Президент не может нанимать на работу нелегальных иммигрантов.
Because the president cannot employ an illegal immigrant.