НЕЗАКОННЫХ ИММИГРАНТОВ на Английском - Английский перевод

• illegal immigrants
• irregular immigrants
• illegal migrants
• illegal immigration
• of illegal aliens
• clandestine immigrants
• illegal immigrant

Примеры использования Незаконных иммигрантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевозка незаконных иммигрантов.
Transport of illegal immigrants.

Количество прибывающих незаконных иммигрантов.
Arrivals of illegal immigrants.

Iv Перевозка незаконных иммигрантов.
Transport of illegal immigrants.

Рождения детей от матерей- незаконных иммигрантов.
Births to illegal immigrant mothers.

Iv Перевозка незаконных иммигрантов 66 и 67.
Transport of illegal immigrants 66 and 67.

Переправка через границу незаконных иммигрантов;
Transportation via border of the illegal immigrants;

Iv Перевозка незаконных иммигрантов.
Transport of illegal immigrants TRANS/WP.30/2001/7.

Перевозка по книжке мдп незаконных иммигрантов.
B- transport of illegal immigrants under cover of tir carnets.

Дети незаконных иммигрантов составляют особую группу.
The children of illegal immigrants form a special group.

Арест, задержание и депортация незаконных иммигрантов.
Arrest, detention and deportation of illegal immigrants.

Дети незаконных иммигрантов имеют право на образование;
The children of illegal immigrants are entitled to an education;

Оперативная легализация незаконных иммигрантов 20- 22 17.
Extraordinary regularization of clandestine immigrants 20- 22 15.

Оно также осуществило натурализацию большого числа незаконных иммигрантов.
It had also naturalized a large number of illegal immigrants.

В Карачи до 2, 5 миллионов незаконных иммигрантов живут в трущобах.
In Karachi, up to 2.5 million illegal immigrants live in slum conditions.

Рассмотрение возможности разработки правил, касающихся незаконных иммигрантов;
Considering developing regulations for illegal immigrants.

Дети незаконных иммигрантов не дискриминируются в этом отношении.
The children of illegal immigrants are not discriminated against in this regard.

Кампании по оперативной легализации незаконных иммигрантов.
Campaigns of extraordinary regularization of clandestine immigrants.

Статистические данные о количестве незаконных иммигрантов в Южной Африке неточны.
The statistics on illegal immigration into South Africa are vague.

Эти действия привели к сокращению числа задерживаемых незаконных иммигрантов.
This has led to the fall in the number of illegal immigrants arrested.

Строки 11 и 12: вместо" незаконных иммигрантов" читать" заключенных под стражу иммигрантов..
Line 11: replace illegal immigrants by immigration detainees.

Арест и содержание под стражей иностранцев, незаконных иммигрантов и беженцев.
Arrest and Detention of Foreigners, illegal immigrants and refugees.

По имеющимся сообщениям, в Испании проживают и трудятся более 1 млн. незаконных иммигрантов.
Reports indicated that more than 1 million illegal immigrants lived and worked in Spain.

Юридическим основанием для задержания незаконных иммигрантов является Закон об иммиграции.
The detention of illegal immigrants finds its legal basis in the Immigration Act.

По оценкам, в Антигуа и Барбуде находится примерно 1 500 незаконных иммигрантов.
There were estimated to be about 1,500 illegal immigrants in Antigua and Barbuda.

Содержание под стражей просителей убежища, незаконных иммигрантов и других иностранцев и жестокое обращение с ними.
Detention and ill-treatment of asylum-seekers, irregular immigrants and other aliens.

Надежные данные, позволяющие определить число незаконных иммигрантов в Греции.
There are no reliable data for determining the number of illegal immigrants in Greece.

Принцип невозвращения и содержание под стражей беженцев, просителей убежища и незаконных иммигрантов.
Non-refoulement and detention of refugees, asylum-seekers and irregular foreigners.

Воздерживаться от задержания просителей убежища и незаконных иммигрантов на длительный срок;
Refrain from detaining asylum-seekers and illegal immigrants for prolonged periods;

Просьба разъяснить, какие общественные услуги на практике имеются в распоряжении незаконных иммигрантов.
Please explain whether public services are available in practice to illegal immigrants.

Принятые в 1998 году меры по легализации незаконных иммигрантов дали некоторые положительные результаты.
The 1998 measures for the regularization of illegal immigrants had yielded some positive results.