НЕЗАКОННОЙ МИГРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• illegal migration
• irregular migration
• illegal immigration
• irregular immigration
• to migrate illegally
• unlawful migration
• illegal migrations
• illicit migration
• irregular migrants
• clandestine migration

Примеры использования Незаконной миграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противодействие незаконной миграции.
To combat illegal migration.

Сведения о незаконной миграции в Италию 165.
Data on illegal migrants in Italy 125.

Пособничество незаконной миграции.
Facilitation of illegal migration.

Маршруты незаконной миграции по странам рождения.
Irregular migrants routes by country of origin.

Криминализация незаконной миграции.
The criminalization of irregular migration.

Меры по сокращению масштабов/ решению проблемы незаконной миграции.
Measures to reduce/address irregular migration.

Криминализация незаконной миграции 10- 25 4.
Criminalization of irregular migration 10- 25 4.

В области противодействия незаконной миграции.
Action to combat illegal migration.

Основной управленческий подход нацелен на сокращение потоков незаконной миграции.
The managed approach aims to reduce irregular migration.

Маршруты незаконной миграции Граждане Китая и Бангладеш обычно используют.
Irregular immigration routes Chinese and Bangladesh nationals usually use.

Недавно правительство провело кампании против незаконной миграции.
The Government had recently conducted campaigns against illegal migration.

Масштабы незаконной миграции и торговли людьми продолжают неуклонно увеличиваться.
Illegal migration and human trafficking were continuously on the rise.

С 1998 года осуществляется также сбор данных о незаконной миграции и убежище.
Since 1998, data on illegal migration and asylum have also been collected.

Бангладеш выразил озабоченность в связи с криминализацией незаконной миграции.
Bangladesh expressed concern about the criminalization of irregular immigration.

Некоторые страны сосредоточили свои усилия на незаконной миграции и связях с местной преступностью.
Some countries focused on illegal migration and links to local crime.

Данная мера, таким образом, не является компонентом политики, касающейся незаконной миграции.
This measure is therefore not a policy applied to irregular migrants.

Предотвращение незаконной миграции и борьба с ней, искоренение торговли людьми.
Preventing and combatting irregular migration, and eradicating trafficking in human beings.

МОМ было предложено провести подробное исследование коренных причин незаконной миграции.
IOM was asked carry out a detailed study on the root causes of irregular migration.

Однако неотложной проблеме незаконной миграции посвящена только ограниченная часть доклада.
But it devotes only a limited section to the pressing issue of illegal immigration.

Имеется государственная программа по противодействию торговле людьми и незаконной миграции.
There is a state programme on counteracting human trafficking and irregular migration.

Это могло бы также способствовать решению проблем незаконной миграции и торговли людьми.
The regime could also help to address the challenges of migrant smuggling and trafficking in persons.

Однако следует задать вопрос о том, равнозначна ли торговля людьми незаконной миграции.
The question must be asked, however, whether trafficking is the same as illegal migration.

Меры, направленные на обуздание незаконной миграции, не должны ставить под вопрос эти права.
Measures aimed at curbing illegal migration must not be allowed to call those rights into question.

Участники обсудили правовые и социально-экономические последствия незаконной миграции.
The participants discussed the legal and socioeconomic implications of irregular migration.

Сокращение масштабов незаконной миграции, контрабанды, организованной преступности, терроризма и торговли людьми.
Reduction in illegal migration, smuggling, organized crime, terrorism and human trafficking.

Польское законодательство не содержит отдельного определения‘ пособничества в незаконной миграции.
The Polish legislation does not contain a specific definition of‘facilitation of illegal migration.

Направленных на активизацию общественных кампаний по предупреждению незаконной миграции, включая торговлю людьми.
To step up campaigns for the prevention of irregular migration, including human trafficking.

Выявление и наказание лиц, которые руководили каналами торговли людьми и незаконной миграции.
The detection and punishment of individuals who directed human trafficking and illegal migration channels;

Отмечает, что доля случаев незаконной миграции со злоупотреблением визами составляла 48% в 2013.
Stresses that the share of visa abuse in irregular migration cases represented 48% in 2013 and in 62% in 2012.

Это имеет особенно большое значение ввиду широко распространенного сегодня явления незаконной миграции.
This is particularly important given the current widespread phenomenon of undocumented migration.