ILLEGAL MIGRATION на Русском - Русский перевод

• незаконной миграции
• нелегальной миграции
• незаконной иммиграции
• нелегальных мигрантов
• незаконной миграцией
• нелегальной миграцией
• незаконная миграция
• нелегальная миграция
• незаконную миграцию
• нелегальную миграцию

Примеры использования Illegal migration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illegal migration.
Нелегальная миграция.

Combating illegal migration.
Борьба с незаконной миграцией.

Illegal migration to Italian coasts.
Незаконная миграция на итальянском побережье.

To combat illegal migration.
Противодействие незаконной миграции.

Statistics on human trafficking and illegal migration.
Статистические данные о торговле людьми и нелегальной миграции.

Combat illegal migration.
Борьба с нелегальной миграцией.

Home Stefanovic: Cooperation in preventing illegal migration.
Стефанович: Сотрудничество в пресечении нелегальной миграции.

Olga Gulina: Illegal migration is a scourge of modern states.
Ольга Гулина: Нелегальная миграция- это бич современных государств.

The Government had recently conducted campaigns against illegal migration.
Недавно правительство провело кампании против незаконной миграции.

Fight against illegal migration.
Борьба против нелегальной миграции.

As far as illegal migration goes, there is no sign of it decreasing.
Что касается нелегальной миграции, то она пока не уменьшается.

Action to combat illegal migration.
В области противодействия незаконной миграции.

VII. Illegal migration and the fight against trafficking in persons 147- 224 22.
VII. Незаконная миграция и борьба с торговлей людьми 147- 224 31.

This act has encouraged illegal migration and alien smuggling.
Этот закон поощряет нелегальную миграцию и контрабанду иностранных граждан.

A line must be drawn, however, between trafficking and illegal migration.
Тем не менее следует отличать торговлю людьми и незаконную миграцию.

We view illegal migration as a threat to our national security.
Нелегальную миграцию мы рассматриваем как угрозу национальной безопасности страны.

Thus, our country has also become prone to legal and illegal migration.
Таким образом, одновременно и наша страна оказывается объектом легальной и нелегальной миграции.

Since 1998, data on illegal migration and asylum have also been collected.
С 1998 года осуществляется также сбор данных о незаконной миграции и убежище.

The question must be asked, however, whether trafficking is the same as illegal migration.
Однако следует задать вопрос о том, равнозначна ли торговля людьми незаконной миграции.

Illegal migration and human trafficking were continuously on the rise.
Масштабы незаконной миграции и торговли людьми продолжают неуклонно увеличиваться.

Some countries focused on illegal migration and links to local crime.
Некоторые страны сосредоточили свои усилия на незаконной миграции и связях с местной преступностью.

Illegal migration has recently taken on huge and uncontrollable proportions.
В последнее время незаконная миграция приобрела огромные и не поддающиеся контролю масштабы.

Implementation of a set of measures to combat illegal migration and trafficking in persons;
Осуществление комплекса мероприятий по борьбе с нелегальной миграцией и торговлей людьми;

Illegal migration from Haiti causes a serious drain on the resources of the Bahamas.
Незаконная миграция из Гаити приводит к серьезному оттоку ресурсов из Багамских островов.

Trafficking cannot be identified with migration, or even with illegal migration.
Торговлю людьми нельзя отождествлять с миграцией и даже с незаконной миграцией.

To participate in action to combat illegal migration and to organize migration controls;
Участвует в мероприятиях по борьбе с незаконной миграцией и организации миграционного контроля;

Drug smuggling; smuggling of motor vehicles and firearms; illegal migration.
Контрабанда наркотиков; контрабанда автотранспортных средств и огнестрельного оружия; нелегальная миграция.

In addition, in order to curb illegal migration, opportunities must be provided for legal migration..
Наряду с этим для сдерживания нелегальной миграции должны предоставляться возможности для законной миграции..

The Polish legislation does not contain a specific definition of‘facilitation of illegal migration.
Польское законодательство не содержит отдельного определения‘ пособничества в незаконной миграции.

Member States of the CIS cooperate in combating illegal migration in the following main areas.
Государства- участники СНГ сотрудничают в борьбе с незаконной миграцией по следующим основным направлениям.