НЕЛЕГКОМ на Английском - Английский перевод

• difficult
• hard
• uneasy
• arduous

Примеры использования Нелегком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удачи в этом нелегком работы.
Good luck in this hard job.

Сразись в нелегком бою вместе с ним!
Fight in the hard combat action with him!

Помоги ей в этом нелегком деле!
Help her in this difficult matter!

И успехов в нелегком труде- в учебе.
And success in hard work- in education.

Помоги им в этом нелегком деле.
Help them in this difficult matter.

Удачи в нелегком аграрном бизнесе.
Good luck in the difficult agricultural business.

Так что удачи всем в этом нелегком деле.
So good luck to all in this difficult matter.

В этом медленном и странном компромиссе нелегком.
This slow and strange uneasy compromise.

Огромных успехов Вам на этом нелегком, но нужном пути.
I wish you great successes on this not easy but vital way.

Только ты будешь помогать ей в этом нелегком деле.
Only you will help her in this difficult matter.

Лидером в этом нелегком деле была газета Die Welt.
The leader in this difficult matter was the newspaper Die Welt.

Так давайте поможем им в этом нелегком деле.
So let's help them in this difficult matter.

Оказать помощь в нелегком задании могут специальные способности.
To assist in the difficult task can special abilities.

Сегодня ты будешь помогать ему в этом нелегком деле.
Today you will help him in this difficult matter.

Сегодня Мьянма находится на нелегком пути к демократии.
Myanmar is today on a delicate path in transition towards democracy.

Тем не менее, я искренне желаю успеха украинцам в этом нелегком деле.
Nevertheless, I sincerely wish success to Ukraine in this difficult matter.

Но ленивой мечтательницей… А на этом нелегком Пути может выстоять только воин.
But only a spiritual warrior can survive on this difficult Path.

Наши игры для девочек онлайн одевалки помогут вам в этом нелегком деле.
Our online games for girls dress up to help you in this difficult matter.

Во-первых, нужно сказать, что вышибалы на данном нелегком отрезке эпохи- это запись в трудовой книжке.
First, I must say that the bouncers at this difficult segment era- a record in the workbook.

Мы выбрали основные критерии, которые помогут вам в этом нелегком деле.
We have chosen the main criteria that will help you in this difficult matter.

На нелегком пути к достижению прочного мира и безопасности в Афганистане предстоит решить серьезные задачи.
In the arduous journey towards lasting peace and security in Afghanistan, significant challenges lie ahead.

Они станут для молодых девушек незаменимым подспорьем на нелегком поприще кулинарии.
They will be for young girls indispensable tool for difficult field of cooking.

Он посвятил конструированию ламп всю свою карьеру, став настоящим гуру в этом нелегком деле.
He devoted his entire career to the design of lamps, becoming a real guru in this difficult matter.

На нем проецировались редкие фотокадры, рассказывающие нелегком пути к победе в Великой Отечественной войне от первого до последнего дня.
It projected the rare snapshots illustrating the difficult path to victory in World War II, from first to last day.

Помогите Вольту и его друзьям преодолеть все трудности на их нелегком и долгом пути.
Help Volta and his friends overcome all the difficulties on their hard and long journey.

Казахстанская Федерация футбола поздравляет Станимира Стоилова с этой престижной наградой и желает успехов в нелегком труде!
Kazakhstan Football Federation congratulates Stanimir Stoilov on this prestigious award and wishes success in hard work!

Родные, заметившие талант Бейбита всяческий поддерживали его в нелегком творческом пути.
Relatives, who have noticed Beibit's talent, fully supported him in his difficult creative path.

Программа видеонаблюдения Xeoma, максимально ориентированная на обеспечение безопасности, станет незаменимым помощником в этом нелегком деле….
Software for video surveillance Xeoma may become your indispensable assistant in this difficult matter….

По прошлому опыту знаю, что таки« знания- свет», а простое тыканье кнопок в нашем нелегком бизнесе гарантирует 100% неуспех.
I can say from my past experience that knowledge is light and mindless button pressing guarantees you a 100% failure in our hard business.

Объединение нашей души с решимостью этих уровней сознания поможет преодолеть все трудности на этом нелегком пути.
The unification of our soul with the resolution of these levels of consciousness will help to overcome all difficulties on this hard way.