НЕЛЬЗЯ ВЫХОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• can't leave
• can't go out
• are not allowed outside

Примеры использования Нельзя выходить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе нельзя выходить.
You can't go out.

Нельзя выходить наружу.
You can't go outside.

Никому нельзя выходить!
We can not get out.

Ей нельзя выходить.
She's not allowed out.

Дэйвис, тебе нельзя выходить!
Davis, you shouldn't be outside.

Нам нельзя выходить.
We're not allowed to get out.

Нельзя выходить на улицу.
You're not going out there.

Нет, тебе нельзя выходить сегодня.
No, you cannot leave today.

Ей нельзя выходить из дома.
Shouldn't be leaving the house.

Ты знаешь, что Мэги нельзя выходить.
You know Maggie can't leave.

Нам нельзя выходить в море.
We can't go out to sea.

Понимаете, мне нельзя выходить.
You know I'm not allowed outside.

Тебе нельзя выходить из подвала.
You can't leave the basement.

Ну, мне пока еще нельзя выходить из дома.
Well, I can't leave the house yet.

Нельзя выходить без разрешения!
You can't leave without permission!

Нет, вам нельзя выходить из дому.
No, you can't leave the house.

Нельзя выходить за границу площадки.
You cannot go outside of the boundaries.

Доктор говорит, что мне нельзя выходить.
The doctor said I wasn't allowed outside.

Что ей нельзя выходить наружу, когда нет света?
She can't go outside in the blackout?

Мэм, что значит, вам нельзя выходить?
Ma'am, what do you mean, you're not allowed outside?

Нельзя выходить на старт уже проигравшим.
You shouldn't go to start as it is already lost.

Сейчас ночная смена, нам нельзя выходить.
It's the night shift, we're not allowed outside.

Нам нельзя выходить из башни, кроме как на уроки.
We're not allowed to leave the tower except for class.

И я знаю что мама скажет, нельзя выходить ночью в будние дни.
And I know mom says no going out on school nights.

В ее ситуации, без документов, вообще нельзя выходить на улицу!
In her situation you don't go out without papers!

Вам нельзя выходить,- сказал Невилл,- вас опять поймают.
You can't go out," said Neville,"you will be caught again.

Я не собираюсь вас пугать, но вам еще нельзя выходить.
I don't want to scare you, but you haven't been released yet.

Мне нельзя выходить на связь с тобой и с парнями вроде тебя.
I'm not allowed to get in touch with you, with guys like you.

Всегда есть рамки, за которые нельзя выходить.
There is always a framework beyond which it is impossible to leave.

Для вашей собственной безопасности, вам нельзя выходить или пользоваться телефоном.
For your own safety, you cannot leave or use the phone.