CAN'T GO OUT на Русском - Русский перевод

• не могу выйти
• не могу пойти
• не можешь уйти
• нельзя выходить
• не можешь гулять
• не можешь встречаться
• не можешь выйти
• не можешь пойти
• не можете пойти
• не можем выйти

Примеры использования Can't go out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't go out!
Я не могу выйти!

You are if you baby-sit when Dad's told Amy she can't go out.
Ты посидишь с ребенком, когда папа сказал Эми, что она не может уйти?

I can't go out.
Я не могу пойти.

Ma'am, you can't go out there.
Госпожа, Вы не можете пойти туда.

I can't go out in public looking like this.
Я не могу выйти на люди в таком виде.

But I still can't go out with you.
Но я по-прежнему не могу пойти с вами.

I can't go out there and present our demo now.
Ну я не могу пойти туда и показать наше демо.

I'm happy you can't go out with Stanley.
Я рада, что ты не можешь гулять со Стенли.

You can't go out with Jack, especially since I can't go out with Stanley.
Ты не можешь гулять с Джеком, особенно после того, как я не могу гулять со Стенли.

Lillie, darling, you can't go out with David tonight.
Лилли, дорогая, ты не можешь пойти с Дэвидом вечером.

I can't go out there and sing.
Я не могу выйти туда и петь.

Max, how come Carter can't go out with someone like you?
Макс, почему Картер не может встречаться с кем-то вроде тебя?

I can't go out there like this.
Я не могу выйти в таком виде.

But you can't go out there.
Но ты не можешь выйти.

I can't go out there.
Я не могу выйти туда.

You mustn't,you can't go out there… Running errands!
Ты не должна, Ты не можете пойти туда… и суетиться!

I can't go out with you.
Я не могу пойти с вами.

We can't go out.
Мы не можем выйти.

I can't go out there, mom.
Я не могу выйти, мам.

You can't go out.
Ты не можешь уйти.

I can't go out!
Я не могу выйти на улицу!

You can't go out.
Тебе нельзя выходить.

I can't go out like this.
Я не могу выйти в этом.

No, I can't go out there.
Нет, я не могу пойти туда.

I can't go out… with you.
Я не могу выйти… с вами.

And we can't go out there.
А мы не можем выйти туда.

I can't go out with you, Owen.
Я не могу пойти с тобой, Оуэн.

Because I can't go out there and tell the truth.
Потому что я не могу выйти и сказать правду.

I can't go out right now.
Я не могу выйти прямо сейчас.

Yeah, but you can't go out there because… The air is poisonous, for you!
Да, но ты не можешь выйти наружу потому что… воздух ядовит для тебя!