CAN'T DATE на Русском - Русский перевод

• не могу встречаться
• не можешь встречаться
• не может встречаться
• нельзя встречаться

Примеры использования Can't date на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't date jesse.
Я не могу встречаться с Джесси.

I thought you can't date her.
Я думала, что ты не можешь встречаться с ней.

You can't date another girl.
Ты не сможешь встречаться с другой.

Still, you know, i can't date a cop.
И все же, я не могу встречаться с копом.

I can't date girls then.
Тогда мне нельзя встречаться с девушками.

Club members can't date employees.
Члены клуба не могут встречаться с сотрудниками.

I can't date two women at once.
Я не могу встречаться с двумя женщинами одновременно.

That's my sponsor. You can't date her.
Это мой спонсор, ты не можешь встречаться с ней.

Y-you can't date Serena.
Ты не можешь встречаться с Сереной.

I don't see why you can't date both.
Не понимаю, почему ты не можешь встречаться с обоими.

But I can't date my dad.
Но я не могу встречаться с моим отцом.

Is he dating'cause he and Madison can't date?
Он ходит на свидания потому что не может встречаться с Мэдисон?

Liss, you can't date Austin.
Лисс, ты не можешь встречаться с Остином.

I can't date a woman 30 years younger than myself.
Я не могу встречаться с женщиной на 30 лет моложе меня.

You're saying that I can't date Rachel?
Ты хочешь сказать, что я не могу встречаться с Рэйчел?

But I can't date Mr. Reggie.
Но я не могу встречаться с мистером Реджи.

Since I became like this, I even can't date a girl.
С тех пор как я стал таким, я даже девушке свидание не могу назначить.

I can't date the women I work with.
Я не могу встречаться с женщинами, с которыми работаю.

Well, I'm sorry, you can't date her either.
Что ж, извини, ты так или иначе не можешь встретиться с ней.

Cause I can't date you if you don't have a car.
Я не могу встречаться с тобой, если у тебя нет машины.

Principal Foster says that administrators can't date teachers.
Директор Фостер говорит, что управляющие не могут встречаться с учителями.

That's why I can't date any guy from Boston.
Вот почему я не могу встречаться с парнями из Бостона.

The United States of America is telling me I can't date Buttons?
Соединенные Штаты Америки говорят мне, что я не могу встречаться с Баттонс?

And I can't date Ben because of Chris' stupid rules.
И с Беном нельзя встречаться из-за дурацких правил Криса.

We're just dating, and it doesn't mean he can't date anyone else.
Мы просто встречаемся, и это не означает, что он не может встречаться с кем-то еще.

I can't date you or be your girlfriend or whatever.
Я не могу встречаться с тобой, быть твоей девушкой или кем-то еще.

Well, he can't date you, I'm dating you.
Но он не может встречаться с тобой, я встречаюсь с тобой.

So I can't date an older man, but your girlfriend can?.
Итак, я не могу встречаться с человеком старше меня, но твоя девушка может?.

But I can't date him because he used to date my best friend.
Но я не могу встречаться с ним, потому что он встречался с моей лучшей подругой.

I can't date him for a month… like, I can't even spend- like, five minutes with him.
Я не могу встречаться с ним месяц- я даже не могу провести пять минут с ним.