Примеры использования Немедленное уведомление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В случае задержки на таможенной границе вы получите немедленное уведомление от курьера и/ или CARDINALNO. com.
Вы получаете немедленное уведомление, когда пытаетесь изменить тест, который уже подключен к сети, чтобы вы не ошиблись непреднамеренно.
Кроме того, система оповещения о землетрясениях дает немедленное уведомление о любой сейсмической активности, что может привести к гуманитарной катастрофе.
Гость получает немедленное уведомление о Вашем согласии и возможность оплатить бронирование в течение 48 часов от момента отправки его запроса.
Задержанный должен быть доставлен в законноеучреждение содержания под стражей, а руководитель этого учреждения отвечает за прием данного лица и немедленное уведомление судьи.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
письменного уведомленияофициального уведомлениядальнейшего уведомленияэто уведомлениепредварительного уведомления об экспорте
публичное уведомлениезаблаговременное уведомлениеспециальных уведомленийпервоначального уведомлениянадлежащего уведомления
Больше
Обеспечить немедленное уведомление о загрязнении, особенно трансграничном, посредством эффективных сетей связи, а также принять эффективные меры реагирования на чрезвычайные ситуации, и.
Законодательство Египта гарантирует право на немедленное уведомление о причинах ареста или задержания, право на получение правовой помощи, а также права лиц, содержащихся в следственном изоляторе.
Для того чтобы срок таких ограничений превышал 48 часов,необходимы предварительные консультации с Исполнительным советом и немедленное уведомление председателя Законодательного совета.
Если гость вносит предоплату, Вы получаете немедленное уведомление о бронировании, и забронированные даты в Вашем календаре автоматически закрываются и становятся недоступны для других гостей.
Статья 51 а Уголовно-процессуального кодекса в целях обеспечения строгого судебного контроля предусматривает немедленное уведомление прокуратуры о факте задержания.
Как только хозяин подтвердит или отклонит Ваш запрос,Вы получите немедленное уведомление электронным письмом и дополнительно смс- сообщением на мобильный телефон, если эта опция была вами активирована в своем аккаунте.
Должна быть также создана онлайновая система,обеспечивающая незамедлительное автоматическое отклонение недействительных заявок и немедленное уведомление об этом соответствующих участников торгов с указанием причин отклонения.
Статья 32 Закона о содержании задержанных иарестованных лиц четко предусматривает немедленное уведомление семьи соответствующего лица в случае его ареста, помещения под стражу или перевода в другое место содержания под стражей.
Комитет мог бы допускать внесение изменений в уже предоставленное им изъятие из запрета на поездки при условии, что правительство Афганистана представит немедленное уведомление и что дата истечения и пункты назначения остаются теми же;
КПТ также рекомендовал, чтобы в случае получения жалоб на жестокое обращение компетентными властями принимались необходимые меры для обеспечениянадлежащего расследования всех утверждений, включая судебно-медицинское освидетельствование и немедленное уведомление соответствующих прокуроров38.
Очень часто от компаний требуется разработка планов на случай чрезвычайных ситуаций, связанных с химическими веществами( см. врезку 3), отчетность и раскрытие информации о выбросах исбросах токсичных веществ, а также немедленное уведомление регулирующих органов об аварийных утечках и представление отчета по итогам расследования чрезвычайной ситуации.
Он выражает надежду на то, что немедленное уведомление персонала об этой ситуации поможет развеять любые недопонимания в отношении сложившейся ситуации и что персонал будет привлечен к дальнейшей работе Секретариата по этому вопросу, с тем чтобы реформа в области управления людскими ресурсами могла быть завершена как можно скорее.
Обеспечить присоединение Республики Экваториальная Гвинея к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания( E/ CN. 4/ 1994/ 56, пункт 103 a), подпункт xiv,что предполагает немедленное уведомление общественности о присоединении к данному документу;
Закон" О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства" от 13 марта 1996 года иУголовно-процессуальный кодекс предусматривают немедленное уведомление о задержании и аресте лиц, подозреваемых в совершении преступления, семьи, близких и других заинтересованных лиц и органов.
Предполагается, что такая информационная система позволит обеспечить упорядоченную и безопасную транспортировку опасных материалов,систему раннего предупреждения на случай возникновения чрезвычайных ситуаций и немедленное уведомление тех организаций, которые отвечают за вопросы ликвидации последствий и мер по ограничению ущерба окружающей среде.
Для улучшения защиты прав человека в процессе расследования в июне 2006 года был осуществлен пересмотр руководства" Стандарты прав человека при проведении расследований", реализующего новую систему в целяхрасширения защиты прав человека и предусматривающего такие меры, как немедленное уведомление об аресте по телефону, принятие решения о заключении под стражу в соответствии со стандартами содержания под стражей во время проведения расследования, допуск законных представителей к участию в процессе расследования и предоставление обязательного перерыва во время длительных расследований.
Тип ІА нп:изменения тип IA с немедленным уведомлением;
Во-первых, исчезло требование о немедленном уведомлении органов ГАИ.
Это не касается изменений типа IАнп( изменения типа IА с немедленным уведомлением), которые заявляются немедленно после их внедрения с указанием даты.
Кроме того, в 2005 году в Конституцию Армении были внесены изменения, согласно которым разрешено задержание на месте преступления членов парламента с немедленным уведомлением об этом парламента.
Должны быть определены стандартные процедуры для систематического и немедленного уведомления о любых нарушениях безопасности, когда под угрозой оказывались члены команд экстренного реагирования.
Пользователи получают немедленные уведомления, когда другой участник отвечает, цитирует, или упоминает имя, отправляет личное сообщение или ссылки на их сообщения.
В выводах Комитета говорится, что на практике не производится немедленного уведомления об аресте подследственных членов семей подвергнутых задержанию лиц, но эта мера административного характера действительно применяется в интересах заботы о защите прав человека.
Первоначальный контакт 10. 1 При задержании несовершеннолетнего ее или его родители или опекун немедленно ставятся в известность о таком задержании, ав случае невозможности такого немедленного уведомления, родители или опекун ставятся в известность позднее в кратчайшие возможные сроки.
Эта система даст возможность надлежащим образом координировать, наблюдать, отслеживать и анализировать расход топлива посредством составления ежедневных, еженедельных иежемесячных отчетов, в которых будут содержаться немедленные уведомления об изменениях в моделях потребления и указания на возможные случаи мошенничества.