НЕМЕДЛЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• immediate
• instant
• prompt

Примеры использования Немедленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немедленное лечение.
Immediate treatment.

И мне нужно немедленное объяснение.
And I need an immediate explanation.

Немедленное начало проекта.
Prompt start-up of the project.

ХРУ рекомендовала их немедленное закрытие.
HRW recommended their immediate closure.

Немедленное соединение и отображение данных.
Immediate connection and display.

Мне нужно немедленное отключение водной магистрали.
I need the main shut off immediately.

Немедленное освобождение г-на Ходжа или.
The immediate release of Mr. Hodge; or.

Компенсация и немедленное освобождение автора.
Compensation and author's immediate release.

Немедленное лечение улучшает развитие детей.
Prompt treatment benefits child growth.

Мы предоставляем Немедленное C- CARD службы доставки.
We provide Immediate c-card shipping service.

Немедленное открытие гуманитарных коридоров;
Immediate opening of humanitarian corridors;

Предложите клиентам немедленное круглосуточное обслуживание.
Offer to customers an immediate 24/7 service.

Немедленное предупреждение для защиты оператора.
Immediate warning for operator protection.

Быстрое время ответа и немедленное начало ремонта.
Fast response times and immediate commencement of repairs.

Немедленное предупреждение о перепаде давления;
Immediate warning in case of pressure drop.

Вы получаете немедленное подтверждение вашего бронирования.
You receive immediate confirmation for your reservation.

Немедленное и длительную защиту( до 18 месяцев).
Instant and long lasting protection(up to 18 months).

Жертвам терактов часто требуется немедленное переливание крови, сказал он.
Survivors of terrorist bombings often require immediate transfusions, he said.

Немедленное и безопасное осуществление диагностики.
Immediate, secure i nterventions to carry out diagnoses.

Это позволяет осуществлять немедленное подключение, сбор данных, подачу команд и управление.
This allows you immediate connection, data acquisition, command and control.

Немедленное обновление для ваших живущей комнаты или спальни.
Instant update for your living room or bedroom.

При этом право сторон на немедленное расторжение договора при наличии надлежащего основания остается в силе.
The right to immediate termination for good cause remains unaffected.

Немедленное исполнение, исполнение по рынку и по запросу.
Instant execution, market execution and execution upon request.

Преимущество нашей компании является немедленное и гибкое реагирование на требования заказчика.
Our firm advantage is an immediate and flexible reaction on customers' requirements.

Немедленное повышение уровня влажности кожи уже после первой процедуры.
Immediate increase in skin moisture level after the first procedure.

Vi Элемент времени, а также интенсивность практики;" немедленное" международное обычное право.
Vi The time element, and the density of practice;"instant" customary international law.

Немедленное прерывание осуществляется путем отпускания рычага управления.
This can be interrupted immediately by releasing the actuation lever.

Spyware и adware могут войти ваш компьютер через и- мэйло, downloads или немедленное послание.
Spyware and adware can enter your computer through e-mail, downloads or instant messaging.

Немедленное и поддающееся проверке прекращение насилия и репрессий в Косово.
An immediate and verifiable end of violence and repression in Kosovo.

Она считает, что военные акции и немедленное возмездие сами по себе не могут ликвидировать терроризм.
It believed that military response and instant retribution alone could not eliminate terrorism.