HIS IMMEDIATE на Русском - Русский перевод

• его немедленное
• его непосредственных
• его ближайших
• его незамедлительное
• его немедленного
• его непосредственные
• его непосредственным
• его ближайшие
• его непосредственного
• его немедленному

Примеры использования His immediate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I actually advocated for his immediate deportation.
На самом деле я выступаю за его немедленную депортацию.

He and his immediate office are based in The Hague.
Он и его непосредственная канцелярия базируются в Гааге.

Jazz historian Grover Sales was his immediate neighbor.
Джазовый историк Гровер Сэйлс был его ближайшим соседом.

His immediate necessities were provided for by a stipendium from the Bavarian crown.
Его самые необходимые расходы покрывались стипендией от Баварской короны.

And that you have given your approval for his immediate execution?
И что ты отдал приказ о его немедленной казни?

The author's home is his immediate community and not the whole of Australia.
Жилищем автора является его непосредственное социальное окружение, а не вся Австралия.

Ridell on phone I just spoke to his immediate superior.
Я только что поговорила с его непосредственным начальником.

The fiscal agent and his immediate relatives cannot be the directors of the company.
Финансовый агент и его непосредственные родственники не могут быть директорами.

This dynamic includes the individual plus his immediate possessions.
Эта динамика включает в себя человека и все, что принадлежит непосредственно ему.

I call for his immediate and unconditional release and humanitarian access to him.
Я призываю к его немедленному и безоговорочному освобождению и предоставлению к нему гуманитарного доступа.

Little is known about his immediate successors.
О правлении Жениала и его ближайших преемников известно очень немного.

His immediate superiors at UNPF headquarters in Zagreb appear to have concurred with the decision.
Его непосредственные начальники в штабе МСООН в Загребе, по-видимому, согласились с таким решением.

The judgement ordered"his immediate and full release.
В решении суда предписывалось" освободить его немедленно и безоговорочно.

And this was the status of the God concept during the time of Samuel and his immediate successors.
Таковым было представление о Боге во времена Самуила и его непосредственных преемников.

They reiterated the necessity to grant his immediate release, as well as that of all Timorese prisoners.
Они вновь подчеркнули необходимость его немедленного освобождения, а также освобождения всех тиморских заключенных.

In the statement he made on the occasion, the President outlined his immediate priorities.
В своем заявлении по этому случаю президент очертил круг своих непосредственных приоритетов.

His immediate ancestors had been in touch with the later activities of the world headquarters of the Planetary Prince.
Его непосредственные предшественники были связаны с более поздней деятельностью мировой резиденции Планетарного Князя.

Every nation represented here should demand his immediate release.
Каждое государство, представленное здесь, должно требовать его немедленного освобождения.

The building housed not only his immediate family but a large number of his extended family, about 40 in all.
В здании проживали не только его ближайшие родственники, но и ряд членов его расширенной семьи, всего около 40 человек.

Therefore he can exert a calming influence upon his immediate environment.
Вот почему он может оказывать успокаивающее воздействие на свое непосредственное окружение.

In the humble opinion of the Occultists, as of his immediate friends, Mr. Keely was, and still is, at the threshold of some of the greatest secrets of the Universe;
Согласно скромному мнению оккультистов, так же как и его ближайших друзей, Кили был и еще сейчас находится у порога одной из величайших тайн Вселенной;

The international community should redouble its efforts to secure his immediate release.
Международному сообществу следует активизировать свои усилия по обеспечению его немедленного освобождения.

On April 27, 1978, the PDPA and military units loyal to it killed Daoud Khan, his immediate family, and bodyguards in a violent coup, and seized control of the capital Kabul.
Апреля 1978 года, НДПА и лояльные ей воинские части, убили Дауда, его ближайших родственников и телохранителей в противостоянии, и заняли столицу- Кабул.

If Timothy McVeigh were sitting on a Moscow tarmac, would you not be demanding his immediate return?
Если бы Тимоти Маквей застрял на взлетной полосе в Москве, вы не потребовали бы его немедленного возвращения?

Successors of the deceased Party may be his immediate family spouse, parents, children.
Правопреемниками умершего участника могут быть его ближайшие родственники супруг, родители, дети.

I call upon the Security Council to condemn the arbitrary apprehension of Antun Masle and to demand his immediate release.
Обращаюсь к Совету Безопасности с призывом осудить произвольный арест Антуна Масле и потребовать его немедленного освобождения.

He is Jewish, and his Polish Jewish father, a painter, was the only one of his immediate family to make it out of the German Nazi camps alive.
Его отец был польско- еврейским рисовальщиком, и единственным из его ближайших родственников, который выбрался из нацистского лагеря живым.

Warder has stated that there is no evidence to suggest that the shared teaching of the early schools was formulated by anyone else than the Buddha and his immediate followers.
Уордера, нет никаких оснований полагать, что доктрина раннего буддизма была сформулирована кем-то другим, кроме Будды и его ближайших последователей.

Increasingly, the usual attribute dining replace his immediate family- sideboard, showcase bar.
Все чаще этот привычный атрибут столовой заменяют его ближайшими родственниками- сервантом, витриной, баром.

As the detention of Mr. Al-Hassani constitutes a breach of international human rights obligations, the principal remedy is his immediate release.
Поскольку задержание г-на Аль- Хассани является нарушением международных обязательств в области прав человека, первоочередная мера правовой защиты- это его немедленное освобождение.