IMMEDIATE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• немедленного осуществления
• незамедлительного осуществления
• незамедлительного выполнения
• немедленного выполнения
• безотлагательного осуществления
• непосредственного осуществления
• немедленной реализации
• скорейшего осуществления
• незамедлительной реализации
• незамедлительно осуществить

Примеры использования Immediate implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demands the immediate implementation of resolution 1402(2002);
Требует немедленного выполнения резолюции 1402( 2002);

It also called upon all concerned parties to ensure their immediate implementation.
В этой резолюции также содержался призыв ко всем соответствующим сторонам обеспечить немедленное осуществление данных выводов.

To call for the immediate implementation of its resolution 2002/1;
Призвать к незамедлительному осуществлению своей резолюции 2002/ 1;

The terminal supports three types of operations- implementation including immediate implementation.
Терминал поддерживает три типа выполнения операций, включительно Немедленное выполнение.

Other parties favoured the immediate implementation of the strategic plan.
Другие выступили за незамедлительное осуществление стратегического плана.

Immediate implementation of recommendations that do not require technical assistance;
Немедленное осуществление рекомендаций, не требующих технической помощи;

We continue to support the call of AOSIS for immediate implementation of the Kyoto Protocol.
Мы попрежнему поддерживаем призыв АОСИСа к немедленному выполнению Киотского протокола.

However, the immediate implementation of the projects has been constrained by lack of funds.
Вместе с тем непосредственному осуществлению проектов препятствует отсутствие средств.

This principle may, in some cases, prevent an immediate implementation of the employee's rights.
В некоторых случаях этот принцип может препятствовать безотлагательному осуществлению прав работников.

The immediate implementation of the peace plan will open the path to political dialogue.
Безотлагательное осуществление этого мирного плана откроет путь для политиче- ского диалога.

The MDG summit outcome document required immediate implementation and regular follow up.
Итоговый документ встречи на высшем уровне по ЦРТ требует немедленного осуществления и регулярных последующих действий.

Authorize the immediate implementation of the ECOWAS Authority decisions of 7 and 24 December 2010.
Санкционировать немедленное выполнение решений ЭКОВАС от 7 и 24 декабря 2010 года.

To give high priority to the effective and immediate implementation of the Bali Strategic Plan;
Уделять первоочередное внимание эффективному и незамедлительному осуществлению Балийского стратегического плана;

The immediate implementation of the WHO FCTC will already provide a better world for future generations.
Непосредственное осуществление РКБТ ВОЗ само по себе обеспечит лучшее будущее для последующих поколений.

These funds will be utilized for the immediate implementation of the action plan noted above.
Эти финансовые средства будут использованы для немедленного осуществления плана действий, о котором говорится выше.

Moldova welcomes some proposals in this regard and it is ready to contribute to their immediate implementation;
Молдова приветствует некоторые соответствующие предложения и готова способствовать их скорейшей реализации;

Enabling Transition: Immediate implementation of the Envoy's six-point plan.
Обеспечение возможностей для переходного периода: незамедлительное осуществление шестипунктного плана Посланника.

The MDG Summit outcome document(A/65/L.1) was a global plan of action that required immediate implementation.
Итоговый документ Саммита по вопросам ЦРТ( A/ 65/ L. 1) является глобальным планом действий, требующим немедленного выполнения.

My country supports the immediate implementation of decision CD/1356 of 21 September 1995.
Моя страна выступает в поддержку незамедлительного выполнения решения CD/ 1356 от 21 сентября 1995 года.

To alleviate the future suffering of Gorazde's 63,000 inhabitants, we demand immediate implementation of this resolution.
Чтобы не подвергать дальнейшим страданиям 63 000 жителей Горажде, мы требуем незамедлительно осуществить эту резолюцию.

Calling for the immediate implementation of the road map without amendments or preconditions;
Призыв к незамедлительному осуществлению<< дорожной карты>> без оговорок и предварительных условий;

We consider the summit's outcome document(resolution 65/1) to be a plan of action that demands immediate implementation.
Мы рассматриваем итоговый документ саммита( резолюция 65/ 1) в качестве плана действий, который требует незамедлительного выполнения.

The immediate implementation of the above recommendations should minimize the impact of timber sanctions.
Незамедлительное осуществление изложенных выше рекомендаций должно максимально сократить последствия санкций на древесину.

II. Steps taken by UNEP in 2005 for the immediate implementation of the Bali Strategic Plan after its adoption.
II. Меры, предпринятые ЮНЕП в 2005 году для незамедлительного осуществления Балийского стратегического плана после его принятия.

In June, we issued a statement reaffirming our commitment to the political process and demanding the full and immediate implementation of the Geneva Communiqué.
В июне мы опубликовали заявление, в котором подтвердили нашу приверженность политическому процессу и потребовали полного и незамедлительного осуществления Женевского коммюнике.

In addition, some rights generate obligations of immediate implementation for instance, the prohibition against discrimination.
Кроме того, некоторые права порождают обязательства в отношении незамедлительного осуществления например, запрещение дискриминации.

Calls for the early establishment of a just and lasting peace in Bosnia and Herzegovina by, inter alia, effective and immediate implementation of the relevant resolutions;
Призывает к скорейшему обеспечению справедливого и прочного мира в Боснии и Герцеговине, в частности путем эффективного и безотлагательного осуществления соответствующих резолюций;

The challenges of the Republic of Armenia require immediate implementation of reforms through the use and engagement of the whole potential of Armenia and Armenians.
Вызовы, с которыми сталкивается Республика Армения, требуют немедленного осуществления реформ, привлекая и используя в этом деле весь потенциал Армении и армянства.

In the final communiqué of the meeting, the Regional Oversight Mechanism renewed its commitment to the Framework and called for the immediate implementation of the Plan of Action.
В итоговом коммюнике заседания Региональный механизм надзора вновь подтвердил свою приверженность Рамочному соглашению и призвал к незамедлительной реализации плана действий.

Streamline its domestic legislation for the smooth and immediate implementation of its international obligations by all levels of government(Pakistan);
Рационализировать законодательство страны в целях обеспечения эффективного и незамедлительного осуществления всех международных обязательств страны органами власти на всех уровнях Пакистан.