НЕМНОГО ПОДОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• little longer
• bit longer
• moment longer

Примеры использования Немного подольше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подожди немного подольше.
Wait just a moment longer.

Просто удержи его немного подольше.
Just hold him there a little longer.

Я побуду тут немного подольше, хорошо?
I will stay a little longer tonight, ok?

Позвольте мне остаться немного подольше.
Just let me stay a little longer.

Я подожду немного подольше.
I II wait just a moment longer.

Просто хочу здесь побыть немного подольше.
Just want to hang here a little while longer.

Ну ты может немного подольше, а?
Maybe you a little longer, huh?

Я думаю, что проучусь немного подольше.
I think I might take a little longer to graduate.

Я хотел бы остаться немного подольше, если позволите.
I would like to stay a little longer if I can.

Я отвечаю, ты мог бы остаться здесь немного подольше.
I reckon you can stay there a bit longer.

Постою у стены немного подольше.
I'm gonna stand next to the wall a Iittle while longer.

Если я решу… проторчать здесь немного подольше.
If I did decide to… stick around a little longer.

Позволь мне остаться немного подольше, дедушка, Я хочу знать, каким образом Мартин.
Let me stay up a bit longer, Grandpa, I want to know how Martin is.

Я просто хочу, чтобы это продлилось хоть немного подольше.
I just wanted to make it last a little longer.

Ты не мог бы заставить меня ждать немного подольше в следующий раз?
Could you make me wait a little longer the next time?

Она собирается остаться в Сиэтле немного подольше.
She's going to stay up in Seattle for a little while longer.

Новый план… мы подержим девушек тут немного подольше и мы опросим их как потенциальных свидетелей.
New plan… we keep the girls here a little longer, and then we interview them as potential witnesses.

Эй, Карен, ты не против присмотреть за Уитни немного подольше?
Hey, Karen, would you mind looking after Whitney a little bit longer?

Человек, который отправил меня на тот свет все они хотят только одного- прожить немного подольше.
The person who pulled the curtain on me all they were trying to do was survive a little bit longer.

В следующий раз, когда я буду с тобой, убеди меня остаться немного подольше.
Next time I'm with you, convince me to stay a little longer.

Ну, это и так понятно, поэтому я задержусь здесь немного подольше.
I mean, it's kind of a no-brainer. So, I will be here a bit longer.

Я немного нервничаю, что мне и Бену надо подождать немного подольше.
I just got nervous that maybe Ben and I should have waited a while longer.

В этом году остался немного дольше- участвовал также в форуме Армения- Диаспора.
This year, I stayed a little longer because I also participated in the Armenia-Diaspora Pan-Armenian Conference.

Цепочка немного дольше, чем ожидалось.
The chain is a bit longer than expected.

Не немного дольше, Доктор,… намного дольше..
Not a little longer, Doctor, a lot longer..

Это займет немного дольше, чем я предполагал.
It's going to take a bit longer than I thought.

Замороженную брокколи готовят немного дольше- 12- 15 минут.
Frozen broccoli cook a little longer- 12-15 minutes.

Займет немного дольше, но.
It will take a little longer, but.

Готовится немного дольше, чем другие сорта и не разваривается.
Preparing a bit longer than other varieties and not fall apart.

Только немного дольше, пожалуйста?
Just a little longer, please?