ПОДОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• longer
• time
• long
• for a while

Примеры использования Подольше на Русском языке и их переводы на Английский язык

И подольше.
Very long.

Пожить подольше.
To live longer.

Подольше, пожалуйста.
Long, please.

Ходите подольше пешком.
Taking a long walk.

Надо подождать подольше.
We must wait longer.

Чтоб подольше задержался.
Long may it be delayed.

Но делай это подольше.
But make it nice and long.

Отвариваешь помедленнее и подольше.
Cook it slow, cook it long.

Да, чуть-чуть подольше.
Yeah, just a little bit longer.

Я хотел бы, чтобы ты осталась подольше.
I wish you could stay longer.

Поторчишь здесь подольше- начнешь.
Stick around here long enough, you will.

Я бы хотел остаться подольше.
I wish I could stay longer.

Задержите его подольше, как сможете, ладно?
Just keep him as long you can, OK?

Не вечно, просто подольше.
Not forever, just for a while.

Подожди мы подольше, ты был бы мертв.
If we would waited any longer, you would be dead.

Я бы хотела остаться подольше.
I wish I could stay longer.

Я надеялся, ты будешь подольше в отключке.
I was hoping you would be out longer.

Мы могли бы быть вместе подольше.
We could be together longer.

Ты должен подольше подумать над этим, Эш.
You must think long and hard about this, Ash.

Я останусь здесь подольше.
I will stay here a while longer.

Нюхаете его подольше и этого достаточно.
You take a long sniff of it and you let that be enough.

Мы просто хотим погулять подольше.
We're just going for a long walk.

Нежели подольше вы сберегаться, больше вызов TheShape.
Than longer you save more challenge TheShape.

Мне надо пообщаться с вами подольше.
I would need to spend more time with you.

Просто посмотри подольше и скажи нам кого ты увидела.
Just take a good long look and tell us who you saw.

Мне так жаль, что я не могу остаться подольше.
I'm so sorry I can't stay longer.

Ты не возражаешь, если я останусь подольше на этот раз?
Do you mind if I stay longer this time?

Мне бы хотелось остаться здесь подольше.
I would have liked to stay here longer.

Постоим здесь подольше, чтобы звонивший мог нас заметить.
Stand here long enough, the caller might notice.

Он пытался заставить вас остаться подольше.
He was trying to make you stay longer.