НЕМЫСЛИМО на Английском - Английский перевод

• is unthinkable
• is inconceivable
• is impossible
• unimaginable
• was unthinkable
• was inconceivable
• it is not conceivable
• unimaginably
• inconceivably

Примеры использования Немыслимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это немыслимо.
It's unthinkable.

Сегодня это немыслимо.
Today, that is unthinkable.

Это немыслимо!
It is unthinkable!

Иначе, это немыслимо.
Otherwise, it's unthinkable.

Это немыслимо.
This is impossible.

Для темных это немыслимо.
To the dark ones this was unthinkable.

Это немыслимо!
This is unthinkable!

И вы ответили, что это немыслимо.
And you said it was unthinkable.

Но это немыслимо.
It's unthinkable.

Это немыслимо, Бреш!
It's unthinkable, Breche!

То, что ты предлагаешь- немыслимо!
What you propose is unthinkable.

Но немыслимо поражение, ибо вместе идем.
But defeat because together we go is impossible.

Да, согласны, это звучит немыслимо!
We agree, it sounds unimaginable!

И каждая содержит немыслимо могучую магию.
Each one contains unimaginably powerful magic.

Это немыслимо".- Минни, прекрати немедленно.
It is inconceivable." Minnie, stop it at once.

Здоровое питание немыслимо без этого продукта.
A healthy diet is inconceivable without fish.

Рождество без рождественской елки? Немыслимо!
Christmas without a Christmas tree? Inconceivably!

Немыслимо испражняться на глазах другого мужчины.
Defecating in full view of another man is unthinkable.

Но то, что немыслимо для простого смертного- по силе Богу.
But what is impossible for man is possible for God.

Немыслимо, например, перехватить гиперзвуковую ракету.
For example, intercepting hypersonic projectiles is unthinkable.

Изучение физики и химии немыслимо без исследовательских работ.
Study of physics and chemistry is impossible without research.

Это немыслимо, чтобы человек… Мог убить с такой жестокостью!
It's inconceivable that a person could kill with so much cruelty!

Во-вторых, развитие промышленности немыслимо без энергетики.
Secondly, the development of industry is impossible without energy.

Движение по Севморпути немыслимо без ледокольного флота.
Navigating the Northern Sea Route without an icebreaking fleet is unthinkable.

Немыслимо, чтобы Япония разрабатывала ядерное оружие или обладала им.
That Japan would develop and possess nuclear weapons is inconceivable.

Массаж- Вата/ Питта/ Капха- немыслимо без познания человека.
Massage Vata/Pitta/Kapha is impossible without a deep understanding about a person.

Сертификация IOSA обойдется в крупную сумму, это немыслимо,- считает он.
The IOSA certification will cost a large sum, it is unthinkable", he said.

Немыслимо, чтобы предметная работа началась без программы работы.
It is not conceivable that substantive work will start without a programme of work.

Эффективное птицеводство, производство яиц и рыбы немыслимо без сои.
Cost-efficient production of poultry, eggs, and fish is unthinkable without soybean.

Немыслимо поражение там, где на карту поставлена будущая судьба духа.
Defeat is impossible where on the card future destiny of spirit is put.