IS INCONCEIVABLE на Русском - Русский перевод

• немыслимо
• невозможен
• непостижим
• невообразимо
• немыслима
• немыслим
• невозможно
• невозможно представить
• может быть

Примеры использования Is inconceivable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even dining here with you is inconceivable.
Даже обедать здесь с Вами невообразимо.

It is inconceivable." Minnie, stop it at once.
Это немыслимо".- Минни, прекрати немедленно.

For a Muslim to give up Jerusalem is inconceivable.
Отказ от Иерусалима для мусульман непредставим.

A healthy diet is inconceivable without fish.
Здоровое питание немыслимо без этого продукта.

This is paradoxical because it is inconceivable.
Это похоже на парадокс, потому что невообразимо.

Our present life is inconceivable without civil aviation.
Нынешнюю нашу жизнь невозможно представить без гражданской авиации.

Any use of nuclear weapons is inconceivable.
Любая форма применения ядерного оружия является недопустимой.

Peace is inconceivable without the active participation of conscientious citizens.
Мир невозможен без активного участия сознательных граждан.

Our economic future is inconceivable without robots.
Наше экономическое будущее невозможно без роботов.

We always begin on the Third Plane; beyond that all is inconceivable.
Мы всегда начинаем на Третьем Плане; за ним все непостижимо.

You guess that life is inconceivable without movement.
Вы догадываетесь, что жизнь немыслима без движения.

That Japan would develop and possess nuclear weapons is inconceivable.
Немыслимо, чтобы Япония разрабатывала ядерное оружие или обладала им.

Modern medicine is inconceivable without application of laser technologies.
Современная медицина немыслима без применения лазерных технологий.

Development of Cartography Current navigation is inconceivable without quality maps.
Нынешняя навигация немыслима без качественных карт.

It is inconceivable that there would be a change in the Divine truth.
Надо понимать, что в божественной истине не может быть перемен.

However, such a dialogue is inconceivable at present.
Однако прийти к такому диалогу стороны в настоящий момент не могут.

Light is inconceivable except as coming from some source which is the cause of it.
Свет непостижим иначе, как исходящим из какого-либо источника, являющегося причиною его;

The lack of relations between the two areas is inconceivable in today's world.
Отсутствие отношений между двумя этими регионами немыслимо в современном мире.

Joint action is inconceivable without a shared perception of interests, objectives and their priorities.
Совместные действия немыслимы без осознания общности интересов, целей и их приоритетов.

Governing a country without its vital statistics is inconceivable.
Управление страной в отсутствие жизненно важных статистических данных о ней немыслимо.

In other words, the soul is inconceivable by human experimental knowledge.
Иными словами, люди не могут постичь душу экспериментальными методами.

Without sufficient intake of iron in the human body, its full functioning is inconceivable.
Без достаточного поступления железа в организм человека немыслимо его полноценное функционирование.

Bangladesh believes that lasting peace is inconceivable without poverty alleviation and sustainable development.
Бангладеш убеждена, что прочный мир немыслим без снижения уровня нищеты и без устойчивого развития.

It is inconceivable and unacceptable that even in the twenty-first century we do not recognize the rights of Mother Earth which gives us life.
Совершенно непостижимо и недопустимо, чтобы и в XXI веке мы не признавали права<< Матери- Земли>>, которая дает нам жизнь.

From them we have learned that a successful revolution is inconceivable unless it breaks the resistance of the exploiting class.
Эта истина- та, что не может быть успешной революции без подавления сопротивления эксплуататоров.

But it is inconceivable that multilateral discussions on nuclear disarmament could in any way obstruct these processes.
Но немыслимо, чтобы многосторонние дискуссии по ядерному разоружению могли как-то мешать этим процессам.

One may accept the phenomenon of foreign refugees in another country, but to be a refugee in one's own country is inconceivable.
Можно понять такое явление, как наличие иностранных беженцев в другой стране, но невообразимо оказаться беженцем в своей собственной стране.

Such a scenario is inconceivable without technology and know-how development and dissemination at its core.
Такой сценарий невозможен без опоры на развитие технологий и<< ноу-хау>> и их распространения.

The implementing circular also recalls that,"since it is based on respect for persons and their views, secularism is inconceivable without resolute opposition to all forms of discrimination.
В циркуляре о порядке применения закона также напоминается, что" светскость государства, которая зиждется на уважении к людям и их убеждениям, не может быть обеспечена без решительной борьбы против любых форм дискриминации.

Halting human development is inconceivable, but development must be less destructive and more responsible.
Немыслимо остановить развитие человечества, но развитие должно быть менее разрушительным и более ответственным.