НЕОБРАБОТАННОЙ на Английском - Английский перевод

• untreated
• raw
• unprocessed
• uncultivated
• in the rough
• non-treated

Примеры использования Необработанной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фунтов необработанной опийной смолы.
Pounds of raw tar opium.

Использование необработанной древесины.
Use of untreated wood.

Еще много информации остается необработанной.
We have a lot of information still to process.

Куки хранятся в необработанной форме.
Cookies are stored in unprocessed form.

Вырезывание необработанной древесины с автоматом для резки;
Raw wood cutting with cutting machine;

Ii использования только необработанной древесины;
The use of untreated wood only;

Городские трубопроводы не справятся с таким видом необработанной энергии.
The City conduits just can't handle this kind of raw power.

Сковорода изготовлена из необработанной и некрашеной стали.
The pan is made out of crude and unpainted steel.

Участок без построек, граничит с необработанной землей.
No construction on it and only bordered by undeveloped land.

Ты обрабатываешь свою землю, и оставляешь землю своего отца необработанной!
You plow your land, but leave your father's land unplowed!

Она изготовлена из мягкой, чистой, химически необработанной шерсти мериноса.
Made in soft pure chemically untreated merino wool.

Производство необработанной стали в 2000 году приблизилось к уровню 1992 года.
Raw steel production in 2000 was nearly at the 1992 level.

Количественные стандарты качества необработанной воды и ее мониторинг;
Qualitative standards for raw water quality and its monitoring;

Местность покрыта низкой растительностью, неполной и необработанной.
The terrain is covered with low vegetation, incomplete and untreated.

Мировой объем производства необработанной стали в 2013 году составил 1, 6 миллиардов тонн.
World crude steel production in 2013 was 1.6 billion tons.

Но фотографий было сделано много и большая часть так и лежала необработанной.
But photos have made many and most of the way and lay untreated.

Охрана источников необработанной воды должна считаться важной задачей, поскольку.
Protection of raw water sources should be considered important, since.

Ничего не выйдет. Городские трубопроводы не пропускают этот вид необработанной энергии.
The City conduits just can't handle this kind of raw power.

Потеря веса лечения влияет необработанной супругами и в домашней обстановке.
Weight loss treatment influences untreated spouses and the home environment.

Цвет необработанной древесины от темно- красно- коричневого до лилово- коричневого.
The colour of unprocessed timber is from dark red-brown to lilac-brownish.

Вы будете любить наши кресла, диваны, комоды с коровьих шкур и необработанной древесины.
You will love our armchairs, sofas, dressers with cowhides and raw wood.

Ожирение, необработанной слева, может привести к серьезным хит проблемы и даже смерти.
Obesity, if left untreated, can cause severe heath problems and even death.

Обычная структура состоит из двух слоев 150 г/ м² по необработанной или мореной древесине.
A typical structure consists of two 150 g/m2, on untreated or stained wood.

Предложения к проекту правил торговли необработанной древесиной, разработанные в рамках программы FLEG II.
FLEG II proposals for the draft rules of unprocessed timber trade.

Одеяла LANACare для естественного сна наполнены органической необработанной мериносовой шерстью.
LANACare Natural Sleep duvets are filled with organic untreated merino wool.

В необработанной воде обычно образуются кристаллы кальция, форма которых напоминает репейник 1.
Normally in untreated water, calcium crystals form into bur-like structures 1.

Последний является наиболее эффективным для необработанной ткани с использованием сухого нагревателя.
The latter is the most effective for non-treated fabric using dry heater.

Качество необработанной воды в природе может быть очень разным в зависимости от места добычи.
The quality of untreated water can vary widely in nature, depending on the extraction point.

Содержащаяся в базах данных информация нередко является необработанной и в этой связи сложной для понимания.
Data in databases often is raw and therefore difficult to understand.

Небольшие предметы мебели из необработанной древесины тоже привлекают к себе значительное внимание.
Little items of furniture made of untreated wood may also clamour for attention.