НЕОРГАНИЗОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• informal
• unorganized
• unorganised
• spontaneous
• irregular
• disorganized

Примеры использования Неорганизованного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистика неорганизованного сектора;
Informal sector statistics;

Меры политики в отношении неорганизованного сектора.
Policies towards the informal sector.

ТОлько кожа и кости неорганизованного тела осталисьсо мной.
Just skin and bones of the unorganised body remain with me.

Делийская группа по статистике неорганизованного сектора.
Delhi Group on Informal Sector Statistics.

Нет никаких признаков неорганизованного возвращения беженцев.
There are no signs of spontaneous return of refugees.

Делийская группа по статистике неорганизованного сектора.
Delhi Group on Informal Sector Statistics city group.

Привлечение неорганизованного сектора к управлению ликвидацией твердых отходов.
Involving the informal sector in solid waste management.

Доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора.
Report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics.

Массового неорганизованного возвращения, имеющего дестабилизирующие последствия;
Massive, disorganized returns which have destabilizing effects;

Делийская группа по статистике неорганизованного сектора группа, именуемая по названию города.
Delhi Group on Informal Sector Statistics city group.

Показатели неорганизованного сектора и занятости в неорганизованном секторе;
Indicators on informal sector and informal employment;

Приняла к сведению доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора;
Took note of the report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics;

Практикум СОООН/ ЭСКАТО/ МОТ по статистике неорганизованного сектора Бангкок, 12- 16 мая 1997 года.
UNSD/ESCAP/ILO workshop on statistics on the informal sector Bangkok, 12-16 May 1997.

Содействие устойчивому развитию со стороны официального, внешкольного и неорганизованного обучения;
Promote SD through formal, non-formal and informal learning;

Совещание Африканской группы по вопросам занятости и неорганизованного сектора май 2013 года.
African Group on Employment and Informal Sector meeting May 2013.

В Индии существуют некоторые законы для регламентации условий труда работников неорганизованного сектора.
There are some laws to regulate the conditions of workers in unorganised sector.

Источник: Аналитический доклад/ Национальное исследование неорганизованного сектора, Нигер, 1995 год.
Source: Analysis report/National survey on the informal sector Niger 1995.

Также отмечается увеличение неорганизованного туризма и снижение продолжительности туров.
The business is also seeing a rise in independent travel and a reduction in the length of tours.

Комиссии будет представлен доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора.
The Commission will have before it a report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics.

Руководство по обследованию неорганизованного сектора и неформальной занятости: очередной доклад;
Manual on surveys of informal sector and informal employment: Progress report;

Недавно правительство ввело в действие План социального страхования работников неорганизованного сектора.
Government recently introduced the"Unorganised Sector Workers' Social Security Scheme.

Проект на местах: развитие неорганизованного сектора в отдельных странах южной части Африки.
Field project on the development of the informal sector in selected countries in Southern Africa.

Таким образом предотвращается эрозия покупательной способности трудящихся неорганизованного сектора.
This is how erosion in the purchasing power of workers in the unorganized sector is prevented.

Статистика неорганизованного сектора, включая работу Делийской группы по статистике неорганизованного сектора.
Informal sector statistics, including Delhi Group on Informal Sector Statistics.

Комитет рекомендует обеспечить скорейшее принятие законопроекта о социальном обеспечении работников неорганизованного сектора.
The Committee recommends the speedy enactment of the Unorganized Sector Workers Social Security Bill.

Число случаев стихийного и неорганизованного возвращения будет возрастать, что сопряжено с вероятностью инцидентов, связанных с насилием.
Spontaneous and disorganized returns will increase, with a likelihood of incidents of violence.

С 1997 года Группа готовит документы для своих ежегодных совещаний, посвященные различным аспектам статистики неорганизованного сектора.
The group has produced papers for its annual meetings since 1997 dealing with various aspects of informal sector statistics.

Сельские жители- основные участники неорганизованного неформального сектора,- не пользуются этими выплатами.
That means that rural dwellers, who are major players in an unorganized informal sector, receive no social security benefits.

Истеричное восприятие неорганизованного экспорта в белорусском обществе и политическом классе ничего не имеют общего с экономикой.
Hysterical perception in Belarusian society and political class of informal export has nothing in common with economics.

Поскольку, считает он, природные бедствия являются элементами неорганизованного насилия, они не могут быть включены в охват доктрины национальной безопасности.
Hence, he argues that natural disasters are elements of unorganized violence that cannot be included under the umbrella of national security doctrine.